《Rusty James(Explicit)》歌词

[00:00:00] Rusty James (Explicit) - Green Day (绿日乐队)

[00:00:19] //

[00:00:19] This whiskey sour amateur hour

[00:00:24] 我们带上几瓶破旧小店里发酸的威士忌，在车库里开始我们的游戏时光

[00:00:24] Raise your bottle and toast your friends

[00:00:27] 几遍排练下来，我们笑着抱怨 把那些廉价酒一瓶又一瓶喝干

[00:00:27] Some day we will fight again well

[00:00:30] 然后大家起身收拾好装备，期待着哪天聚在一起再疯上一把

[00:00:30] Your enemies your tragedies

[00:00:35] 那些对手，他们哪去了呢 还有那些不得不面对的失败，早已被我们甩在哪个角落里了吧

[00:00:35] Pocket knives and rusty chains

[00:00:38] 我们卡在皮带上的小折刀，腰间挂着的锈迹斑斑的铁链,那些小细节一次次在眼前回闪

[00:00:38] Where in the hell is the old gang at

[00:00:41] 那一群行头古怪的小家伙们呢 怕是早就作鸟兽散了吧

[00:00:41] And all the losers

[00:00:43] 所有的失败者

[00:00:43] Can't even win for losing

[00:00:47] 从一开始就注定要失败，无可辩驳

[00:00:47] And the beginners

[00:00:49] 当年被你们瞧不起的小傻瓜

[00:00:49] Don't even know what song they're singing

[00:00:53] 他们的脚印已经遍布这个广阔的世界了

[00:00:53] Well there's no one left around

[00:00:56] 那些对我们说三道四的家伙早已消失得无影无踪了

[00:00:56] And you're the last gang in town

[00:00:59] 我们的不屈不挠换来了今天谁也抢不走的荣耀

[00:00:59] And your heart can't even break

[00:01:02] 当初那种用支离破碎的心殊死抵抗的感觉，再也没有了

[00:01:02] When it doesn't even pound

[00:01:05] 再也没人站在我们的对立一面，再也没有人能让我们反驳了

[00:01:05] Well there's no one left around

[00:01:07] 那些对我们说三道四的家伙早已消失得无影无踪了

[00:01:07] And you're the last gang in town

[00:01:10] 我们的不屈不挠换来了今天谁也抢不走的荣耀

[00:01:10] And your heart can't even break

[00:01:13] 当初那种用支离破碎的心殊死抵抗的感觉，再也没有了

[00:01:13] When it doesn't even pound

[00:01:23] 再也没人站在我们的对立一面，再也没有人能让我们反驳了

[00:01:23] This broken scene is turning green

[00:01:28] 幸好，我们的烂摊子怎么也撑到了看到阳光的一天

[00:01:28] Brass knuckles left in the rain

[00:01:31] 这感觉就像是一场街头恶战痕迹在雨的刷洗中渐渐消逝

[00:01:31] Death wish kids among the living

[00:01:34] 放弃的念头屡屡袭来，但我们一笑了之

[00:01:34] I wanna ride on the divided

[00:01:40] 我才不愿走你们这条路

[00:01:40] Anything but the mainstream

[00:01:42] 不管去哪里都是我自己的选择，你们永远无法强加于我

[00:01:42] Where the f**k is your old gang man

[00:01:45] 那你们就等着吃苦头吧，混小子们

[00:01:45] And all the losers

[00:01:48] 所有的失败者

[00:01:48] Can't even win for losing

[00:01:51] 从一开始就注定要失败，无可辩驳

[00:01:51] And the beginners

[00:01:53] 当年被你们瞧不起的小傻瓜

[00:01:53] Don't even know what song they're singing

[00:01:57] 他们的脚印已经遍布这个广阔的世界了

[00:01:57] Well there's no one left around

[00:02:00] 那些对我们说三道四的家伙早已消失得无影无踪了

[00:02:00] And you're the last gang in town

[00:02:03] 我们的不屈不挠换来了今天谁也抢不走的荣耀

[00:02:03] And your heart can't even break

[00:02:06] 当初那种用支离破碎的心殊死抵抗的感觉，再也没有了

[00:02:06] When it doesn't even pound

[00:02:09] 再也没人站在我们的对立一面，再也没有人能让我们反驳了

[00:02:09] Well there's no one left around

[00:02:11] 那些对我们说三道四的家伙早已消失得无影无踪了

[00:02:11] And you're the last gang in town

[00:02:14] 我们的不屈不挠换来了今天谁也抢不走的荣耀

[00:02:14] And your heart can't even break

[00:02:17] 当初那种用支离破碎的心殊死抵抗的感觉，再也没有了

[00:02:17] When it doesn't even pound

[00:02:22] 再也没人站在我们的对立一面，再也没有人能让我们反驳了

[00:02:22] So long

[00:02:24] 再见了

[00:02:24] Didn't even say a goodnight

[00:02:27] 但也许连一声再见都来不及说，那段时光，就这么远去了

[00:02:27] So long

[00:02:29] 再见了

[00:02:29] There's nowhere to go

[00:02:30] 没人能活在过去

[00:02:30] When you're hiding in plain sight

[00:02:57] 所以，我们得走了

[00:02:57] And all the losers

[00:02:59] 所有的失败者

[00:02:59] Can't even win for losing

[00:03:02] 从一开始就注定要失败，无可辩驳

[00:03:02] And the beginners

[00:03:04] 当年被你们瞧不起的小傻瓜

[00:03:04] Don't even know what song they're singing

[00:03:08] 他们的脚印已经遍布这个广阔的世界了

[00:03:08] Well there's no one left around

[00:03:11] 那些对我们说三道四的家伙早已消失得无影无踪了

[00:03:11] And you're the last gang in town

[00:03:14] 我们的不屈不挠换来了今天谁也抢不走的荣耀

[00:03:14] And your heart can't even break

[00:03:17] 当初那种用支离破碎的心殊死抵抗的感觉，再也没有了

[00:03:17] When it doesn't even pound

[00:03:20] 再也没人站在我们的对立一面，再也没有人能让我们反驳了

[00:03:20] Well there's no one left around

[00:03:23] 我们的不屈不挠换来了今天谁也抢不走的荣耀

[00:03:23] And you're the last gang in town

[00:03:25] 我们的不屈不挠换来了今天谁也抢不走的荣耀

[00:03:25] And your heart can't even break

[00:03:28] 当初那种用支离破碎的心殊死抵抗的感觉，再也没有了

[00:03:28] When it doesn't even pound

[00:03:31] 再也没人站在我们的对立一面，再也没有人能让我们反驳了

[00:03:31] Well there's no one left around

[00:03:34] 那些对我们说三道四的家伙早已消失得无影无踪了

[00:03:34] And you're the last gang in town

[00:03:37] 我们的不屈不挠换来了今天谁也抢不走的荣耀

[00:03:37] And your heart can't even break

[00:03:40] 当初那种用支离破碎的心殊死抵抗的感觉，再也没有了

[00:03:40] When it doesn't even pound

[00:03:42] 再也没人站在我们的对立一面，再也没有人能让我们反驳了

[00:03:42] Well there's no one left around

[00:03:45] 那些对我们说三道四的家伙早已消失得无影无踪了

[00:03:45] And you're the last gang in town

[00:03:48] 我们的不屈不挠换来了今天谁也抢不走的荣耀

[00:03:48] And your heart can't even break

[00:03:51] 当初那种用支离破碎的心殊死抵抗的感觉，再也没有了

[00:03:51] When it doesn't even pound

[00:03:56] 再也没人站在我们的对立一面，再也没有人能让我们反驳了