《Jane， Jane(LP版)》歌词

[00:00:00] Jane, Jane (简 简) (LP版) - Peter, Paul & Mary (彼得、保罗与玛丽三重唱)

[00:00:19] //

[00:00:19] Hey hey jane jane

[00:00:20] 嘿 简

[00:00:20] My lord and lord jane jane

[00:00:22] 我的上帝

[00:00:22] I'm a gonna buy jane jane

[00:00:24] 我要给简

[00:00:24] Three mocking birds jane jane

[00:00:26] 买3只知更鸟

[00:00:26] One for to whistle jane jane

[00:00:28] 一只吹哨儿

[00:00:28] One for to sing jane jane

[00:00:30] 一只唱歌儿

[00:00:30] One for to do jane jane

[00:00:31] 一只可以

[00:00:31] Most any little thing

[00:00:34] 为简做其它的小事

[00:00:34] Children go where I send thee

[00:00:36] 孩子们在哪儿 我就去哪儿

[00:00:36] How shall I send thee

[00:00:37] 我要怎么把礼物送给你呢

[00:00:37] Hey hey my lord and lord

[00:00:41] 嘿嘿 上帝

[00:00:41] Well I'm gonna send thee three by three

[00:00:43] 我会三个三个地送你礼物

[00:00:43] Three for the hebrew children

[00:00:45] 3是希伯来的孩子们

[00:00:45] Two for the paul and silas

[00:00:47] 2是paul和silas

[00:00:47] One for the little bitty baby

[00:00:49] 1是可爱的小宝宝

[00:00:49] That's born born born born born in bethlehem

[00:00:56] 它就出生在伯利恒

[00:00:56] Hey hey Hey hey Hey

[00:00:58] //

[00:00:58] My lord and lord

[00:00:59] 上帝啊

[00:00:59] I'm a gonna buy three hunting dogs

[00:01:03] 我要买三只猎犬

[00:01:03] One for to run

[00:01:04] 一只用来逃跑

[00:01:04] One for to run

[00:01:05] 一只用来逃跑

[00:01:05] One for to shout

[00:01:06] 一只用来吠叫

[00:01:06] One for to shout

[00:01:07] 一只用来吠叫

[00:01:07] One for to talk to when I go out

[00:01:11] 最后一只用来倾诉 当我不在的时候

[00:01:11] Children go where I send thee

[00:01:13] 孩子们在哪儿 我就去哪儿

[00:01:13] How shall I send thee

[00:01:15] 我要怎么把礼物送给你呢

[00:01:15] Hey hey my lord and lord

[00:01:18] 嘿嘿 上帝

[00:01:18] Well I'm gonna send thee six by six

[00:01:20] 我会六个六个地送你礼物

[00:01:20] Six for the six that never got fixed

[00:01:22] 6是那不可挽救者

[00:01:22] Five for the five that stayed alive

[00:01:24] 5是那活着回来的福音传教者

[00:01:24] Four for the four that stood at the door

[00:01:26] 4是那4个站在门前的福音传道者

[00:01:26] Three for the hebrew children

[00:01:28] 3是希伯来的孩子们

[00:01:28] Two for the paul and silas

[00:01:30] 2是paul和silas

[00:01:30] One for the little bitty baby

[00:01:31] 1是可爱的小宝宝

[00:01:31] That's born born born born born in bethlehem

[00:01:39] 它就出生在伯利恒

[00:01:39] Hey hey Hey hey

[00:01:40] //

[00:01:40] My lord and lord

[00:01:42] 上帝

[00:01:42] I'm gonna buy three muley cows

[00:01:46] 我要买三只没有角的牛

[00:01:46] One for to milk

[00:01:48] 一只用来产奶

[00:01:48] One to plow my corn

[00:01:50] 一只用来耕作

[00:01:50] One for to pray on christmas morn

[00:01:54] 一只在圣诞节的早晨做祷告

[00:01:54] Children go where I send thee

[00:01:56] 孩子们在哪儿 我就去哪儿

[00:01:56] How shall I send thee

[00:01:58] 我要怎么把礼物送给你呢

[00:01:58] Hey hey my lord and lord

[00:02:01] 嘿嘿 上帝

[00:02:01] Well I'm gonna send thee nine by nine

[00:02:03] 我会九个九个地送你礼物

[00:02:03] Nine for the nine that dressed so fine

[00:02:05] 9是穿着精致的人们

[00:02:05] Eight for the eight that stood at the gate

[00:02:07] 8是站在门前的传道者

[00:02:07] Seven for the seven that came from heaven

[00:02:09] 7是来自天堂的天使们

[00:02:09] Six for the six that never got fixed

[00:02:11] 6是那不可挽救者

[00:02:11] Five for the five that stayed alive

[00:02:12] 5是那活着回来的福音传教者

[00:02:12] Four for the four that stood at the door

[00:02:14] 4是那4个站在门前的福音传道者

[00:02:14] Three for the hebrew children

[00:02:16] 3是希伯来的孩子们

[00:02:16] Two for the paul and silas

[00:02:18] 2是paul和silas

[00:02:18] One for the little bitty baby

[00:02:20] 1是可爱的小宝宝

[00:02:20] That's born born born born born in bethlehem

[00:02:27] 它就出生在伯利恒

[00:02:27] Hey hey my lord and lord

[00:02:31] 嘿嘿 上帝

[00:02:31] I'm a gonna buy three little blue birds

[00:02:34] 我要买三只蓝色的小鸟

[00:02:34] One for to weep

[00:02:36] 一只用来啼叫

[00:02:36] One for to mourn

[00:02:38] 一只用来哀悼

[00:02:38] One for to pray when I am gone

[00:02:43] 一只用来祈祷 当我不在的时候