《Brown Eyed Handsome Man》歌词

[00:00:00] Brown Eyed Handsome Man - Chuck Berry (查克·贝里)

[00:00:07] //

[00:00:07] Arrested on charges over unemployment

[00:00:10] 因失业被逮捕

[00:00:10] He was sitting in the witness stand

[00:00:13] 他坐在证人席

[00:00:13] The judges wife called a district attorney

[00:00:16] 法官的妻子打电话给地方检察官

[00:00:16] She said free that browned eye man

[00:00:19] 她说立马放了那个棕眼男人

[00:00:19] If you want your job you better free

[00:00:20] 如果你还想保住你的工作

[00:00:20] That brown eyed handsome man

[00:00:23] 就立马放了那个英俊的棕眼男人

[00:00:23] Flying across the desert in a TWA

[00:00:26] 坐着环球航空飞过沙漠

[00:00:26] I saw a woman walkin' in the sand

[00:00:29] 我看见一个女人走在沙漠里

[00:00:29] She'd be walking thirty miles en route to bombay

[00:00:32] 她得走三十英里路去孟买

[00:00:32] To meet a brown eyed handsome man

[00:00:35] 只为见那个英俊的棕眼男人

[00:00:35] Her destination was a brown eyed handsome man

[00:00:56] 那个英俊的棕眼男人就是她的使命

[00:00:56] Way back in history three thousand years

[00:00:58] 早在3000年前

[00:00:58] In fact ever since the world began

[00:01:02] 甚至可以说从这个世界的开端

[00:01:02] There's been a whole lotta good

[00:01:03] 就有很多优秀的女人

[00:01:03] Women shedding tears

[00:01:05] 为此流泪

[00:01:05] Over a brown eyed handsome man

[00:01:08] 为一个英俊的棕眼男人

[00:01:08] A lot of trouble was a brown eyed handsome man

[00:01:12] 背着许多情债的男人

[00:01:12] A beautiful daughter

[00:01:14] 美丽的女孩

[00:01:14] Couldn't make up her mind

[00:01:15] 始终拿不定主意

[00:01:15] Between a doctor and a lawyer man

[00:01:19] 到底是选这个医生还是那个律师

[00:01:19] Her mother told her daughter go

[00:01:21] 于是她的母亲告诉她

[00:01:21] Out and find yourself

[00:01:22] 走出去找回自己

[00:01:22] A brown eyed handsome man

[00:01:24] 找到那个棕眼男人

[00:01:24] Just like your daddy was a brown eyed

[00:01:26] 像你父亲般英俊的

[00:01:26] Handsome man

[00:01:29] 棕眼男人

[00:01:29] My name the milo de venus was a beautiful lass

[00:01:32] 完美的女神维纳斯

[00:01:32] She had the world in the palm of her hand

[00:01:35] 世界都在她手中

[00:01:35] She lost both her arms in a wrestling match

[00:01:38] 却因为一场激烈的抢夺失去了双臂

[00:01:38] To win a brown eyed handsome man

[00:01:41] 只为赢得那个英俊的棕眼男人

[00:01:41] She fought and won herself

[00:01:42] 她的战斗赢来了

[00:01:42] A brown eyed handsome man

[00:02:02] 那个英俊的棕眼男人

[00:02:02] A two three the count with nobody home

[00:02:05] 他跳起恰恰 没有观众愿意回家

[00:02:05] He hit a hi'flyer into the stand

[00:02:09] 他弹奏着吉他

[00:02:09] A rounded third he was a-headin' for home

[00:02:12] 几轮过后他遥遥领先

[00:02:12] It was a brown eyed handsome man

[00:02:14] 那个英俊的棕眼男人

[00:02:14] That won the game

[00:02:15] 赢得了比赛

[00:02:15] It was a brown eyed handsome man

[00:02:20] 对就是那个英俊的棕眼男人