《(Narr. )》歌词

[00:00:00] 술먹고 전화하지 말걸 그랬어 (不应该喝酒打电话) (Narr. 송수지) - 디오지 (DOZ)

[00:00:04] //

[00:00:04] 그만해 이제..

[00:00:24] 到此为止吧

[00:00:24] 떠나가진 마 제발 날 떠나가진 마

[00:00:28] 不要离开 求你不要离开我

[00:00:28] 그때 난 너의 손을 잡지 못했어

[00:00:33] 那时候我未能抓住你的手

[00:00:33] 떠나가진 마 제발 날 떠나가진 마

[00:00:38] 不要离开 求你不要离开我

[00:00:38] 아직 난 네 빈자릴 찾지 못했어

[00:00:43] 我仍未找到你的空位

[00:00:43] 술먹고 전화하지 말걸 그랬어

[00:00:47] 早知道不要喝酒后打电话

[00:00:47] 술먹고 전화하지 말걸 그랬어

[00:00:52] 早知道不要喝酒后打电话

[00:00:52] 이렇게 바보 같은 나지만 아직도

[00:00:57] 虽然我很像个傻瓜

[00:00:57] 널 사랑해 네게 전하고 싶어

[00:01:01] 我仍然爱着你 想要告诉你

[00:01:01] 너의 손을 꽉 잡고 있던 그땐

[00:01:04] 紧握着你双手的那时候

[00:01:04] 알지 못 했었죠 바보같이 그땐

[00:01:06] 我并不知道 像个傻瓜一样

[00:01:06] 니가 힘들다고 자꾸 내게 말을

[00:01:08] 你累的时候总会跟我说

[00:01:08] 걸죠 나는 바보 같이 눈과 귀를 막죠

[00:01:11] 而我就像个傻瓜闭起眼睛 堵住耳朵

[00:01:11] 그저 내 곁에 있는 존재일 뿐이라고만

[00:01:14] 你是否曾想过我只是你身边的一个存在

[00:01:14] 생각했을까 남자라는게 참 비겁 하죠

[00:01:18] 男人啊 真的很卑鄙

[00:01:18] 어쩌자고 널 다시 기다리죠

[00:01:20] 还能怎么办 只能又在等你

[00:01:20] 친한 친구들의 위로 섞인 말도

[00:01:22] 好朋友的慰劳

[00:01:22] 친구들과 마시는 술 한잔도

[00:01:24] 和朋友喝的酒

[00:01:24] 그 어떤 말도 그 어떤 것도 지금

[00:01:27] 什么样的话 什么样的东西

[00:01:27] 내겐 아무 의미조차 없죠

[00:01:29] 现在对我来说都是毫无意义

[00:01:29] 그래요 이렇게 아프다가 말겠죠

[00:01:31] 对啊 最终就是那么痛苦

[00:01:31] 살다보면 다 잊혀 지는 거겠죠

[00:01:34] 活久了就全会忘记吧

[00:01:34] 한번은 살다 보면 나를 기억 해줘요

[00:01:36] 就一次记住我吧

[00:01:36] 적어도 한번쯤은 나를 기억 해줘요

[00:01:38] 至少就一次记住我吧

[00:01:38] 술먹고 전화하지 말걸 그랬어

[00:01:43] 早知道不要喝酒后打电话

[00:01:43] 술먹고 전화하지 말걸 그랬어

[00:01:48] 早知道不要喝酒后打电话

[00:01:48] 이렇게 바보 같은 나지만 아직도

[00:01:53] 虽然我很像个傻瓜

[00:01:53] 널 사랑해 네게 전하고 싶어

[00:02:04] 我仍然爱着你 想要告诉你

[00:02:04] Can't get you out of my mind

[00:02:15] //

[00:02:15] 그때는 왜 몰랐을까 사랑하는

[00:02:17] 那时候为何不知道呢

[00:02:17] 사람들을 볼 때면 자꾸만 니가 생각나

[00:02:20] 看见相恋的人们我就会想起你

[00:02:20] 그때는 왜 몰랐을까 사랑하는

[00:02:22] 那时候为何不知道呢

[00:02:22] 사람들을 볼 때면 저만큼 행복했을까?

[00:02:25] 看见相恋的人们 我们以前有他们那样幸福吗

[00:02:25] 이제야 조금씩 알꺼 같은데

[00:02:27] 现在才渐渐知道

[00:02:27] 이제야 조금은 변해 가는데

[00:02:30] 现在才渐渐改变

[00:02:30] 돌아 가기엔 너무 멀리

[00:02:31] 回头的话已经太远了

[00:02:31] 왔나봐 이런게 이별 인가봐

[00:02:34] 这大概就是离别吧

[00:02:34] 그 잘난 자존심이 뭐라고

[00:02:37] 自尊心算是什么

[00:02:37] 남자라는게 뭐가 대수라고

[00:02:39] 男人有什么了不起的

[00:02:39] 무시 했죠 따뜻한 말 한마디

[00:02:41] 无视掉了 就连一句温暖的话

[00:02:41] 조차 단 한번 꺼낸 적도 없죠

[00:02:44] 也从没说过出口

[00:02:44] 나 없이 얼마나 힘겨웠을까

[00:02:46] 没有了我 你会有多累

[00:02:46] 그리고 얼마나 무서웠을까

[00:02:48] 又会有多怕

[00:02:48] 그래도 그 사람은 아직 이런

[00:02:51] 尽管如此 那个人

[00:02:51] 나를 기다리겠죠 바보 같이

[00:02:53] 仍在等待 就像傻瓜一样

[00:02:53] 술먹고 전화하지 말걸 그랬어

[00:02:58] 早知道不要喝酒后打电话

[00:02:58] 술먹고 전화하지 말걸 그랬어

[00:03:02] 早知道不要喝酒后打电话

[00:03:02] 이렇게 바보 같은 나지만 아직도

[00:03:08] 虽然我很像个傻瓜

[00:03:08] 널 사랑해 네게 전하고 싶어

[00:03:15] 我仍然爱着你 想要告诉你

[00:03:15] 됐고. 앞으로 밤 늦게 전화도 하지 말고.

[00:03:22] 算了 往后不要这么晚打电话

[00:03:22] 술 먹고 울면서 전화도 하지마.

[00:03:27] 也不要喝了酒 一边哭一边打电话 哈

[00:03:27] 끊을께.

[00:03:30] 我挂线了

[00:03:30] 술먹고 전화하지 말걸 그랬어

[00:03:35] 早知道不要喝酒后打电话

[00:03:35] 술먹고 전화하지 말걸 그랬어

[00:03:40] 早知道不要喝酒后打电话

[00:03:40] 이렇게 바보 같은 나지만 아직도

[00:03:45] 虽然我很像个傻瓜

[00:03:45] 사랑해 네게 전하고 싶어

[00:03:50] 我仍然想要告诉你 我爱着你