《(I am Country Boy)》歌词

[00:00:00] 나는야 시골사람 - DOZ

[00:00:41] //

[00:00:41] 나는야 시골사람 쪼금만 꼬셔도

[00:00:43] 我是农村人 只诱惑一点也是

[00:00:43] 혹 하는 사람 팔랑귀 사람

[00:00:45] 被迷住的人 容易的人

[00:00:45] 그래서 그런지 공짜라면

[00:00:47] 因为是这样 一说免费

[00:00:47] 아주 눈이 확 뒤집히지 Yo 끝내주지

[00:00:50] 快要翻眼了 棒极了

[00:00:50] 마트 시식코너 (내 밥이지) 공짜

[00:00:53] 像是品尝专柜的 免费

[00:00:53] 도너츠도 (내 밥이지)

[00:00:55] 甜甜圈

[00:00:55] 물고기 밥도 (내 밥이지) 내눈에

[00:00:58] 小鱼的饭 在我眼里

[00:00:58] 띠면 모두 내 밥이지

[00:00:59] 出现就都是我的饭

[00:00:59] 나는야 시골사람 말귀를 안 들어

[00:01:02] 我是农村人 不听话

[00:01:02] 먹는 그런 사람 꽉 막힌 사람

[00:01:03] 吃的人 被堵住的人

[00:01:03] 그래서 그런지 지하철을 넘어 타지

[00:01:06] 因为是这样坐地铁就过战

[00:01:06] 저렇게 뻥 뚫려있는데 말이야 당연하지

[00:01:09] 那么明显的话是当然的

[00:01:09] 직원이 쫓아와도 소용없지 백만불

[00:01:11] 职员来找也是没有用

[00:01:11] 짜리 다리 초원이 다리

[00:01:13] 一百万美元的桥也是 草原的桥

[00:01:13] 준성이 다리는 (끝내줘요) 아껴야

[00:01:15] 要珍惜军星的桥

[00:01:15] 잘 살지 내 명성의 공든탑이

[00:01:17] 会过的很好

[00:01:17] 무너지지 않는 남자지

[00:01:19] 不会倒下的男子

[00:01:19] (법이 통하지 않는 시골사람)

[00:01:23] 不通法的农村人

[00:01:23] 누가 뭐래도 난 내 맘대로 Yo

[00:01:26] 谁说什么我都随意

[00:01:26] 쫌만 긁어주면 난 팔랑팔랑귀사람

[00:01:28] 挠一点我就容易相信的人

[00:01:28] (법이 통하지 않는 시골사람)

[00:01:33] 不通法的农村人

[00:01:33] 누가 뭐래도 난 내 맘대로 Yo

[00:01:35] 谁说什么我都随意

[00:01:35] 소릴 질러봤자 난 꽉 꽉 막힌사람

[00:01:38] 再怎么呐喊也是 不通的人

[00:01:38] (에오에오에) 젊은이들은 모두 Seoul City 로

[00:01:43] 年轻人都去首尔城市

[00:01:43] (에오에오에에) 우리 마을엔 콧배기도

[00:01:47] 在我们村里没有人

[00:01:47] (에오에오에) 개미 새끼 한마리도 단 한명도

[00:01:52] 连蚂蚁一只都没有

[00:01:52] (에오에오에에) 어느새 다들 흰머리로 나만 빼고

[00:02:00] 除了我以后都变成白头发

[00:02:00] 나는야 시골사람 고향에

[00:02:01] 我是农村人 在故乡

[00:02:01] 친구들이 많은사람 인기남 사람

[00:02:05] 朋友们是有人气的人

[00:02:05] 그래서 그런지 친구들이

[00:02:06] 所以朋友们

[00:02:06] 다 떠나갔지 도시로 갔지 나만 남았지

[00:02:09] 都去城市 只剩下我

[00:02:09] 밥 먹을 사람 (없지) 농구할 사람 (없지)

[00:02:14] 吃饭的人 打篮球的人

[00:02:14] 주말에 전화해도 (없지)

[00:02:16] 周末打电话也是

[00:02:16] 결국에 남은건 나 혼자지

[00:02:19] 最后剩的就是我一个人

[00:02:19] 나는야 시골사람 집이 논밭으로

[00:02:21] 我是农村人 见识农田

[00:02:21] 둘러 쌓인 사람 유기농 사람

[00:02:23] 围起来的人是有机农人

[00:02:23] 그래서 그런지 밥상 머리엔

[00:02:25] 所以桌上是

[00:02:25] 온통 풀밭이지 뼈만 앙상하지 말 근육이지

[00:02:28] 都是草地 只剩下骨头 成了马肌肉

[00:02:28] 봄이 되면 끓여먹지 쑥국

[00:02:30] 到了村天就喝杂草汤

[00:02:30] 여름이면 말려먹지 고사리

[00:02:33] 夏天就吃干蕨菜

[00:02:33] 가을이면 지져먹지 고구마순

[00:02:35] 秋天就吃煎地瓜藤

[00:02:35] 겨울에는 이것조차도 못 먹지

[00:02:38] 冬天连这些都不能吃

[00:02:38] (법이 통하지 않는 시골사람)

[00:02:43] 不通法的农村人

[00:02:43] 누가 뭐래도 난 내 맘대로 Yo

[00:02:45] 谁说什么我都随意

[00:02:45] 지킬꺼다 고향 난 인기인기남사람

[00:02:48] 我会守住故乡 我是有人气的人

[00:02:48] (법이 통하지 않는 시골사람)

[00:02:52] 不通法的农村人

[00:02:52] 누가 뭐래도 난 내 맘대로 Yo

[00:02:55] 谁说什么我都随意

[00:02:55] 살쩌본적 없다 난 유기유기농사람

[00:02:57] 没有一次肥胖过 我是有机物人

[00:02:57] (에오에오에) 젊은이들은 모두 Seoul City 로

[00:03:02] 年轻人都去首尔城市

[00:03:02] (에오에오에에) 우리 마을엔 콧배기도

[00:03:07] 在我们村里没有人

[00:03:07] (에오에오에) 개미 새끼 한마리도 단 한명도

[00:03:11] 连蚂蚁一只都没有

[00:03:11] (에오에오에에) 어느새 다들 흰머리로 나만 빼고

[00:03:18] 除了我以后都变成白头发

[00:03:18] 나만 빼고 나만 빼고 빼고 말고 없고 말고

[00:03:27] 除了我除了我不管说除了我

[00:03:27] 이건 장난하자고 그러는게 아니고

[00:03:32] 这就不是在开玩笑

[00:03:32] 진짜 콧배기도 안보이고 그렇구 말고 PEACE

[00:03:37] 什么都没有的