《Hello》歌词

[00:00:15] Hey, what's happenin'?

[00:00:17] 发生什么事了

[00:00:17] It's been a minute, huh? I'm just hollerin'

[00:00:21] 只是一会会 我刚刚在尖叫

[00:00:21] How you doin?

[00:00:23] 你好吗

[00:00:23] It's been a minute since I seen ya,

[00:00:24] 当我看见你的时候只是一会

[00:00:24] I fell off for the scene,

[00:00:26] 我就从这个地方跌落下来

[00:00:26] 'Cause it seem like you wanted other things than da king,

[00:00:28] 因为比起成为一个成功者你似乎想要做其他的事情

[00:00:28] Why you fightin', fussin', cussin', and disagreein' wit da king?

[00:00:31] 为什么你要反抗 你要烦忧 你要咒骂 你要和王者争执

[00:00:31] When you got cribs, cars, bling, and a king wit da king?

[00:00:34] 当你有房有车 有财富的时候 这是一个成功者的样子吗

[00:00:34] Is the grass as green as it seemed in ya dreams,

[00:00:37] 草地是绿色的吗 只是因为它就在你的梦里

[00:00:37] Are you gettin all the things that you needed and I ain't bring,

[00:00:40] 你得到了你需要的所有吗 我是不会给你的

[00:00:40] Does it satisfy your self-esteem bein seen on da screen,

[00:00:43] 当你在屏幕上出现的时候 你的自尊心是否得到了满足

[00:00:43] Is this new ni**a the real thing or is just a lil' fling?

[00:00:46] 黑鬼这是一件新的真实的事情吗 或者只是一种嘲弄

[00:00:46] Did he buy a nice bracelet and get ya a lil' ring?

[00:00:48] 他给你买了一个漂亮的手镯吗 或者给你买了一条项链

[00:00:48] Or give you all the attention and the lil' things?

[00:00:51] 或者给了你所有的关心 或者是一切东西

[00:00:51] He know what to do with the stuff you stuff in them lil' jeans?

[00:00:54] 他知道当你和他在一起的时候做什么事情吗

[00:00:54] Do he stand up and lean in it 'til you start screamin'?

[00:00:57] 他会站起来靠近你 直到你开始尖叫

[00:00:57] Or smack your a** and kiss your G-String to start eatin? (muah),

[00:00:59] 或者轻轻拍你的屁股 或者在开始吃饭的时候亲吻着你

[00:00:59] You get how you need it, not only when it's convenient,

[00:01:03] 你得到了你需要的 不仅仅是在方便之时

[00:01:03] I just pick up the phone and call you every week or two to let you know I miss you,

[00:01:07] 我刚拿起电话 每一周 或者每两周给你打电话 让你知道我想你

[00:01:07] To see how that other ni**a treatin' you.

[00:01:09] 看看其他的人是如何对待你

[00:01:09] I remember morning, noon, and night,

[00:01:11] 我记得早上 中午 晚上

[00:01:11] I used to hold you tight,

[00:01:12] 我过去常常紧紧抱着你

[00:01:12] I know we used to fuss and fight ,

[00:01:14] 我知道我们过去常常争吵和打架

[00:01:14] But I'm just calling to say (hello) Hello, (hello, oh baby)

[00:01:19] 但是我打电话只是说 你好 宝贝

[00:01:19] See time has a funny way of keeping us close,

[00:01:22] 看吧时间让我们越来越近 这真滑稽

[00:01:22] Even though we never stayed, toghether,

[00:01:26] 尽管我们从来没有待在一起

[00:01:26] I just wanted to say (hello) hello (hello)

[00:01:30] 我只是想说你好

[00:01:30] Hello?

[00:01:31] 你好吗

[00:01:31] Ay, it's me,

[00:01:33] 是我

[00:01:33] Hey, what's happenin? How ya doin?

[00:01:34] 发生什么事了 你好吗

[00:01:34] I know plenty of niggas pursuin' them panties, all for the screwin',

[00:01:37] 我知道很多的黑鬼都追求女人 为了让她们尖叫

[00:01:37] Fly you down to Miami,

[00:01:38] 飞机降落在迈阿密

[00:01:38] Let you walk the red carpet wit a ? at da Grammys,

[00:01:40] 让你和我一起走在红地毯上 在格莱美的颁奖典礼上

[00:01:40] But I'm what he can never be, a boss, understand me?

[00:01:43] 但是他永远不会成为我这样 比如我这样的老板 你懂吗

[00:01:43] He pose and take ? things he buy for ya,

[00:01:45] 他摆出造型 然后接受 他为你买东西

[00:01:45] He got you a rose, but that don't mean he'd die for ya,

[00:01:48] 他给你买玫瑰 但是这并不意味着他就要为你付出性命

[00:01:48] Hey, maybe I got too much pride to cry for ya,

[00:01:51] 也许我得到了太多的荣誉让你感动

[00:01:51] But not too much to call you and tell you that I adore ya,

[00:01:54] 但是我没有给你打很多电话 告诉你我喜欢你

[00:01:54] And tell you how I'm missin you, lovin you, and kissin you,

[00:01:57] 告诉你我是多么想念你 多么想爱你 亲吻你

[00:01:57] And think about the good old days and wanna visit you,

[00:02:00] 想起曾经那些美好的日子 想要去看看你

[00:02:00] This song I'd like to listen to whenever reminisicin' you,

[00:02:03] 每当想起你的时候 我都喜欢听这首歌

[00:02:03] You, stay on my mind nevermind how I picture you,

[00:02:06] 你一直在我的心里 不要介意我如何想象你

[00:02:06] Think about the past and all the time that I spent witchu,

[00:02:09] 想起过去的岁月 我一直都陪伴在你的身旁

[00:02:09] Rubbin on that a** from behind as I dig in you,

[00:02:12] 想起我们曾经缠绵的日子

[00:02:12] Never been a doubt in my mind that I was diggin' you,

[00:02:14] 我从来都没有怀疑过我会和你缠绵

[00:02:14] How I love you shorty, you'll never find another ni**a to

[00:02:17] 亲爱的 我是如此爱你 你再也找不到像我一样爱你的人

[00:02:17] I remember morning, noon, and night,

[00:02:19] 我记得早上 中午 晚上

[00:02:19] I used to hold you tight,

[00:02:21] 我过去常常紧紧抱着你

[00:02:21] I know we used to fuss and fight ,

[00:02:23] 我知道我们过去常常争吵和打架

[00:02:23] But I'm just calling to say (hello) Hello, (hello, oh baby)

[00:02:28] 但是我打电话只是说你好 宝贝

[00:02:28] See time has a funny way of keeping us close,

[00:02:31] 看吧时间让我们越来越近 这真滑稽

[00:02:31] Even though we never stayed, toghether,

[00:02:34] 尽管我们从来没有待在一起

[00:02:34] I just wanted to say (hello) hello (hello)

[00:02:41] 我只是想说你好

[00:02:41] Every now and then I think of you,

[00:02:43] 偶尔我会想起你

[00:02:43] And I can't lie I be wantin' you,

[00:02:46] 我没有撒谎 我渴望拥有你

[00:02:46] But I understand that I'm not your man,

[00:02:49] 但是我明白我不是你的男人

[00:02:49] And I also know that the future's not in your hands

[00:02:53] 我也知道未来不由你掌控

[00:02:53] Every now and then I'd call you to say how you doin,

[00:02:56] 偶尔我会给你打电话 问你还好吗

[00:02:56] And baby I miss you,

[00:02:59] 宝贝我想你

[00:02:59] Girl, this is just to say hello,

[00:03:01] 女孩 只是对你说你好

[00:03:01] Hello Baby.

[00:03:03] 你好宝贝

[00:03:03] I remember morning, noon, and night,

[00:03:05] 我记得早上 中午 晚上

[00:03:05] I used to hold you tight,

[00:03:07] 我过去常常紧紧抱着你

[00:03:07] I know we used to fuss and fight ,

[00:03:09] 我知道我们过去常常争吵 常常打架

[00:03:09] But I'm just calling to say (hello) Hello, (hello, oh baby)

[00:03:14] 但是我打电话只是说你好 宝贝

[00:03:14] See time has a funny way of keeping us close,

[00:03:17] 看吧时间让我们越来越近 这真滑稽

[00:03:17] Even though we never stayed, toghether,

[00:03:20] 尽管我们从来没有待在一起

[00:03:20] I just wanted to say (hello) hello (hello)

[00:03:25] 我只是想说你好

[00:03:25] (Hello, hello..)

[00:03:30] 你好