《Katie Wants A Fast One》歌词

[00:00:00] Katie Wants A Fast One - Steve Wariner/Garth Brooks (盖斯·布鲁克斯)

[00:00:16] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:16] Ridin' down the road in her oldsmobile

[00:00:18] 开着她的旧车一路狂飙

[00:00:18] Tappin' on the floorboard bangin' on the wheel

[00:00:21] 在地板上敲打敲打着方向盘

[00:00:21] Punchin' every button on the radio

[00:00:24] 按下收音机上的每一个按钮

[00:00:24] But everythings too slow

[00:00:26] 但一切都停滞不前

[00:00:26] Katie wants a fast one

[00:00:28] Katie想要一个快速的

[00:00:28] Wants a fast one

[00:00:29] 想要一辆跑车

[00:00:29] Quicker than the last one

[00:00:30] 比上一次更快

[00:00:30] Than the last one

[00:00:32] 比上一个

[00:00:32] Only two times she gets that rush

[00:00:35] 只有两次她心潮澎湃

[00:00:35] Is makin' tracks and kickin' up dust

[00:00:38] 创作歌曲一飞冲天

[00:00:38] Katie wants a fast one

[00:00:39] Katie想要一个快速的

[00:00:39] Wants a fast one

[00:00:40] 想要一辆跑车

[00:00:40] You know she's gotta have one

[00:00:42] 你知道她肯定有一个

[00:00:42] Know she's gotta have one

[00:00:43] 我知道她肯定有一个

[00:00:43] 'Cause that's what makes her motor run

[00:00:46] 因为这让她热血沸腾

[00:00:46] Katie wants a fast one

[00:00:52] Katie想要一个快速的

[00:00:52] Tearin' up the yard on the ridin' mower

[00:00:55] 开着除草机把院子搞得鸡飞狗跳

[00:00:55] A neighbor yells katie better go a little slower

[00:00:58] 一个邻居叫道Katie最好慢一点

[00:00:58] Takin' every corner up on two wheels

[00:01:00] 两个轮子在每个角落横冲直撞

[00:01:00] Is how she gets her thrills

[00:01:03] 是她追求刺激的方式

[00:01:03] Katie wants a fast one

[00:01:04] Katie想要一个快速的

[00:01:04] Wants a fast one

[00:01:05] 想要一辆跑车

[00:01:05] Quicker than the last one

[00:01:07] 比上一次更快

[00:01:07] Than the last one

[00:01:08] 比上一个

[00:01:08] Only two times she gets that rush

[00:01:11] 只有两次她心潮澎湃

[00:01:11] Is makin' tracks and kickin' up dust

[00:01:14] 创作歌曲一飞冲天

[00:01:14] Katie wants a fast one

[00:01:15] Katie想要一个快速的

[00:01:15] Wants a fast one

[00:01:16] 想要一辆跑车

[00:01:16] You know she's gotta have one

[00:01:18] 你知道她肯定有一个

[00:01:18] Know she's gotta

[00:01:19] 我知道她必须

[00:01:19] 'Cause that's what makes her motor run

[00:01:22] 因为这让她热血沸腾

[00:01:22] Katie wants a fast one

[00:01:51] Katie想要一个快速的

[00:01:51] Chompin' at the bit in the checkout line

[00:01:54] 在收银台前尽情放纵

[00:01:54] Katies got a thing about wastin' time

[00:01:56] Katie总是喜欢浪费时间

[00:01:56] If she pulls up behind you in the car pool lane

[00:01:59] 如果她把车停在你的身后

[00:01:59] Just get out of her way

[00:02:01] 赶紧给她闪开

[00:02:01] 'Cause katie wants a fast one

[00:02:03] 因为Katie想要一个快速的

[00:02:03] Wants a fast one

[00:02:04] 想要一辆跑车

[00:02:04] Quicker than the last one

[00:02:06] 比上一次更快

[00:02:06] Than the last one

[00:02:07] 比上一个

[00:02:07] Only two times she gets that rush

[00:02:10] 只有两次她心潮澎湃

[00:02:10] Is makin' tracks and kickin' up dust

[00:02:13] 创作歌曲一飞冲天

[00:02:13] Katie wants a fast one

[00:02:14] Katie想要一个快速的

[00:02:14] Wants a fast one

[00:02:15] 想要一辆跑车

[00:02:15] You know she's gotta have one

[00:02:17] 你知道她肯定有一个

[00:02:17] Know she's gotta

[00:02:18] 我知道她必须

[00:02:18] 'Cause that's what makes her motor run

[00:02:21] 因为这让她热血沸腾

[00:02:21] Katie wants a fast one

[00:02:26] Katie想要一个快速的