《All Over But The Shoutin’》歌词

[00:00:00] All Over But The Shoutin' - Shenandoah
[00:00:06] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:06] Well I gotta have a talk with my baby
[00:00:08] 我得和我的宝贝好好谈谈
[00:00:08] Well I gotta make her understand
[00:00:12] 我得让她明白
[00:00:12] 'Cause we had a lover's quarrel
[00:00:14] 因为我们像情人一样争吵
[00:00:14] And it got a little outta hand
[00:00:17] 结果有点失控
[00:00:17] Well now usually we kiss and make up
[00:00:20] 现在我们一般都是深情拥吻重归于好
[00:00:20] But it's never been like this before
[00:00:23] 但这是前所未有的
[00:00:23] And I got a funny feelin' that she won't be back
[00:00:26] 我有一种奇怪的感觉她不会回来了
[00:00:26] If I let her walk out the door
[00:00:29] 如果我让她走出房门
[00:00:29] She's talkin' about walkin' out
[00:00:30] 她说要走出去
[00:00:30] Ain't no doubt about it
[00:00:31] 毫无疑问
[00:00:31] Gotta talk her outta walkin' out
[00:00:33] 我得说服她别再走出去
[00:00:33] Before it's all over but the shoutin'
[00:00:37] 在一切结束之前大声呐喊
[00:00:37] Gotta talk her outta leavin'
[00:00:38] 我得劝她别离开
[00:00:38] And believin' in me again
[00:00:42] 再次相信我
[00:00:42] Yeah we had a big fight last night
[00:00:45] 昨晚我们大吵了一架
[00:00:45] Now I gotta make it right
[00:00:46] 现在我得弥补过错
[00:00:46] Before she hits the door
[00:00:47] 在她敲门之前
[00:00:47] And there ain't nothing more that I can do about it
[00:00:51] 我已经无能为力
[00:00:51] She's talkin' about walkin' out
[00:00:53] 她说要走出去
[00:00:53] Ain't no doubt about it
[00:00:54] 毫无疑问
[00:00:54] Gotta talk her outta walkin' out
[00:00:56] 我得说服她别再走出去
[00:00:56] Before it's all over but the shoutin'
[00:01:03] 在一切结束之前大声呐喊
[00:01:03] Well I can't believe this all started
[00:01:06] 我不敢相信这一切竟然发生了
[00:01:06] From a teeny tiny little spat
[00:01:09] 从一场小小的争吵开始
[00:01:09] But it blew up all outta proportion
[00:01:11] 但一切都失去了意义
[00:01:11] Till we're fightin' like a dog and a cat
[00:01:14] 直到我们像猫狗一样争吵不休
[00:01:14] Yeah I gotta make it all blow over
[00:01:17] 我要让这一切随风而逝
[00:01:17] This shot had better be my best
[00:01:20] 这一杯最好是我最好的一杯
[00:01:20] I gotta do some fancy dancin' now
[00:01:23] 我现在要跳一场漂亮的舞
[00:01:23] To try and wiggle outta this mess
[00:01:26] 试图摆脱这混乱的局面
[00:01:26] She's talkin' about walkin' out
[00:01:27] 她说要走出去
[00:01:27] Ain't no doubt about it
[00:01:29] 毫无疑问
[00:01:29] Gotta talk her outta walkin' out
[00:01:30] 我得说服她别再走出去
[00:01:30] Before it's all over but the shoutin'
[00:01:34] 在一切结束之前大声呐喊
[00:01:34] Gotta talk her outta leavin'
[00:01:36] 我得劝她别离开
[00:01:36] And believin' in me again
[00:01:39] 再次相信我
[00:01:39] Yeah we had a big fight last night
[00:01:42] 昨晚我们大吵了一架
[00:01:42] Now I gotta make it right
[00:01:43] 现在我得弥补过错
[00:01:43] Before she hits the door
[00:01:44] 在她敲门之前
[00:01:44] And there ain't nothing more that I can do about it
[00:01:48] 我已经无能为力
[00:01:48] She's talkin' about walkin' out
[00:01:50] 她说要走出去
[00:01:50] Ain't no doubt about it
[00:01:51] 毫无疑问
[00:01:51] Gotta talk her outta walkin' out
[00:01:53] 我得说服她别再走出去
[00:01:53] Before it's all over but the shoutin'
[00:02:03] 在一切结束之前大声呐喊
[00:02:03] She's talkin' about walkin' out
[00:02:04] 她说要走出去
[00:02:04] Ain't no doubt about it
[00:02:06] 毫无疑问
[00:02:06] Gotta talk her outta walkin' out
[00:02:07] 我得说服她别再走出去
[00:02:07] Before it's all over but the shoutin'
[00:02:11] 在一切结束之前大声呐喊
[00:02:11] Gotta talk her outta leavin'
[00:02:13] 我得劝她别离开
[00:02:13] And believin' in me again
[00:02:16] 再次相信我
[00:02:16] Yeah we had a big fight last night
[00:02:19] 昨晚我们大吵了一架
[00:02:19] Now I gotta make it right
[00:02:20] 现在我得弥补过错
[00:02:20] Before she hits the door
[00:02:21] 在她敲门之前
[00:02:21] And there ain't nothing more that I can do about it
[00:02:25] 我已经无能为力
[00:02:25] She's talkin' about walkin' out
[00:02:27] 她说要走出去
[00:02:27] Ain't no doubt about it
[00:02:28] 毫无疑问
[00:02:28] Gotta talk her outta walkin' out
[00:02:30] 我得说服她别再走出去
[00:02:30] Before it's all over but the shoutin'
[00:02:34] 在一切结束之前大声呐喊
[00:02:34] She's talkin' about walkin' out
[00:02:36] 她说要走出去
[00:02:36] Ain't no doubt about it
[00:02:37] 毫无疑问
[00:02:37] Gotta talk her outta walkin' out
[00:02:39] 我得说服她别再走出去
[00:02:39] Before it's all over but the shoutin'
[00:02:44] 在一切结束之前大声呐喊
您可能还喜欢歌手Shenandoah的歌曲:
随机推荐歌词:
- 蚌的启示 [区瑞强]
- Pinball Wizard [The Who]
- 你的志愿 [农夫]
- Take Care Of Yourself [Level 42]
- Hello [B.I.G]
- 恩爱歌(Live) [叶启田]
- Boss Wave [Xilent]
- LAX [Jake Owen]
- Ronsard [Serge Gainsbourg avec Orc]
- Je me suis fait tout petit [Georges Brassens]
- Bang Bang [Verbena]
- Funny How Little Men Care [Mark Lindsay]
- Someone There You Know [Barclay James Harvest]
- I’m Falling In Love Tonight [Elvis Presley]
- Between Two Worlds (A Tribute to Pocahontas) [Ameritz Tribute Standards]
- Anything Goes [Eileen Rodgers&Anything G]
- Lick It(Rudebox Bros. Mix) [De Lorean]
- Jasper [SPIDERBAIT]
- 梦想的翅膀 [阿杜&林俊杰]
- Sweet Baby [Macy Gray&Erykah Badu]
- Consolao [Nara Leao]
- Sugar Baby Love [La discothèque]
- He’ll Be A Friend Start [Johnny Cash]
- Healed [Donald Lawrence]
- (Feat. Ku.j, , A-gun) []
- 你现在还好吗 [枫桥]
- Mon amant de Saint-Jean [French Café Ensemble]
- Maana al Despertar [Valeria Lynch]
- Devil Doll [Roy Orbison]
- Round Midnight [Dami Im]
- Flown Away [Lene Marlin]
- 一次开头的年纪(Remix) [陈丙[男]&MC林泽&电音老傅]
- Bag of Money [Deluxe Vagabonds]
- Chicago [Tommy&Jimmy Dorsey]
- Almost Doesn’t Count (In the Style of Mark Wills)(Karaoke Version) [Ameritz Karaoke Tracks]
- Paradis [Soumia]
- La Paloma [Hans Albers]
- Do It [Jupiter]
- 蒙古之花 - 伦巴 海棠依旧制作 [乌兰图雅]
- The Greatest Song [小飞]
- 没有眼泪 没有悲伤 [网络歌手]