《All Over But The Shoutin’》歌词

[00:00:00] All Over But The Shoutin' - Shenandoah
[00:00:06] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:06] Well I gotta have a talk with my baby
[00:00:08] 我得和我的宝贝好好谈谈
[00:00:08] Well I gotta make her understand
[00:00:12] 我得让她明白
[00:00:12] 'Cause we had a lover's quarrel
[00:00:14] 因为我们像情人一样争吵
[00:00:14] And it got a little outta hand
[00:00:17] 结果有点失控
[00:00:17] Well now usually we kiss and make up
[00:00:20] 现在我们一般都是深情拥吻重归于好
[00:00:20] But it's never been like this before
[00:00:22] 但这是前所未有的
[00:00:22] And I got a funny feelin' that she won't be back
[00:00:25] 我有一种奇怪的感觉她不会回来了
[00:00:25] If I let her walk out the door
[00:00:28] 如果我让她走出房门
[00:00:28] She's talkin' about walkin' out
[00:00:30] 她说要走出去
[00:00:30] Ain't no doubt about it
[00:00:31] 毫无疑问
[00:00:31] Gotta talk her outta walkin' out
[00:00:33] 我得说服她别再走出去
[00:00:33] Before it's all over but the shoutin'
[00:00:37] 在一切结束之前大声呐喊
[00:00:37] Gotta talk her outta leavin'
[00:00:38] 我得劝她别离开
[00:00:38] And believin' in me again
[00:00:42] 再次相信我
[00:00:42] Yeah we had a big fight last night
[00:00:44] 昨晚我们大吵了一架
[00:00:44] Now I gotta make it right
[00:00:46] 现在我得弥补过错
[00:00:46] Before she hits the door
[00:00:47] 在她敲门之前
[00:00:47] And there ain't nothing more that I can do about it
[00:00:51] 我已经无能为力
[00:00:51] She's talkin' about walkin' out
[00:00:53] 她说要走出去
[00:00:53] Ain't no doubt about it
[00:00:54] 毫无疑问
[00:00:54] Gotta talk her outta walkin' out
[00:00:56] 我得说服她别再走出去
[00:00:56] Before it's all over but the shoutin'
[00:01:03] 在一切结束之前大声呐喊
[00:01:03] Well I can't believe this all started
[00:01:05] 我不敢相信这一切竟然发生了
[00:01:05] From a teeny tiny little spat
[00:01:08] 从一场小小的争吵开始
[00:01:08] But it blew up all outta proportion
[00:01:11] 但一切都失去了意义
[00:01:11] Till we're fightin' like a dog and a cat
[00:01:14] 直到我们像猫狗一样争吵不休
[00:01:14] Yeah I gotta make it all blow over
[00:01:17] 我要让这一切随风而逝
[00:01:17] This shot had better be my best
[00:01:20] 这一杯最好是我最好的一杯
[00:01:20] I gotta do some fancy dancin' now
[00:01:23] 我现在要跳一场漂亮的舞
[00:01:23] To try and wiggle outta this mess
[00:01:25] 试图摆脱这混乱的局面
[00:01:25] She's talkin' about walkin' out
[00:01:27] 她说要走出去
[00:01:27] Ain't no doubt about it
[00:01:28] 毫无疑问
[00:01:28] Gotta talk her outta walkin' out
[00:01:30] 我得说服她别再走出去
[00:01:30] Before it's all over but the shoutin'
[00:01:34] 在一切结束之前大声呐喊
[00:01:34] Gotta talk her outta leavin'
[00:01:35] 我得劝她别离开
[00:01:35] And believin' in me again
[00:01:39] 再次相信我
[00:01:39] Yeah we had a big fight last night
[00:01:41] 昨晚我们大吵了一架
[00:01:41] Now I gotta make it right
[00:01:43] 现在我得弥补过错
[00:01:43] Before she hits the door
[00:01:44] 在她敲门之前
[00:01:44] And there ain't nothing more that I can do about it
[00:01:48] 我已经无能为力
[00:01:48] She's talkin' about walkin' out
[00:01:50] 她说要走出去
[00:01:50] Ain't no doubt about it
[00:01:51] 毫无疑问
[00:01:51] Gotta talk her outta walkin' out
[00:01:53] 我得说服她别再走出去
[00:01:53] Before it's all over but the shoutin'
[00:02:02] 在一切结束之前大声呐喊
[00:02:02] She's talkin' about walkin' out
[00:02:04] 她说要走出去
[00:02:04] Ain't no doubt about it
[00:02:05] 毫无疑问
[00:02:05] Gotta talk her outta walkin' out
[00:02:07] 我得说服她别再走出去
[00:02:07] Before it's all over but the shoutin'
[00:02:11] 在一切结束之前大声呐喊
[00:02:11] Gotta talk her outta leavin'
[00:02:12] 我得劝她别离开
[00:02:12] And believin' in me again
[00:02:16] 再次相信我
[00:02:16] Yeah we had a big fight last night
[00:02:18] 昨晚我们大吵了一架
[00:02:18] Now I gotta make it right
[00:02:20] 现在我得弥补过错
[00:02:20] Before she hits the door
[00:02:21] 在她敲门之前
[00:02:21] And there ain't nothing more that I can do about it
[00:02:25] 我已经无能为力
[00:02:25] She's talkin' about walkin' out
[00:02:27] 她说要走出去
[00:02:27] Ain't no doubt about it
[00:02:28] 毫无疑问
[00:02:28] Gotta talk her outta walkin' out
[00:02:30] 我得说服她别再走出去
[00:02:30] Before it's all over but the shoutin'
[00:02:34] 在一切结束之前大声呐喊
[00:02:34] She's talkin' about walkin' out
[00:02:35] 她说要走出去
[00:02:35] Ain't no doubt about it
[00:02:37] 毫无疑问
[00:02:37] Gotta talk her outta walkin' out
[00:02:38] 我得说服她别再走出去
[00:02:38] Before it's all over but the shoutin'
[00:02:43] 在一切结束之前大声呐喊
您可能还喜欢歌手Shenandoah的歌曲:
随机推荐歌词:
- Valerie [Mark Ronson]
- 新款的夜半 [杜德伟]
- 堆积梦想 [S.E.S.]
- Your Love [Nicki Minaj]
- Heart of Gold [Boney M]
- 甜甜的 [香儿]
- 未使用曲1 (Little Busters! ㎜ittle Jumper Ver.-) [群星]
- 生日快乐 [陈国宁]
- 绿度母心咒 [丹真绒布仁波切]
- 如果我们是兄弟 [二龙湖浩哥&杜歌]
- Scream & Shout [Kidz Bop Kids]
- 祝福新一年 [祝湘龙]
- Fleurs du mal [Columbine&Lujipeka&Yro]
- The Second Time Around [Julie London]
- Deux Enfants [Sylvie Vartan]
- Just call Me Lonesome [Wanda Jackson]
- Oh, Lonesome Me [Johnny Cash]
- 木已成舟 [蔡吉亭]
- The Ex(Demo Version) [Billy Talent]
- 熱烈歓迎わんだーらんど (阿知賀女子りぷろだくとver.) [日本群星]
- 雪梅思君 [童欣]
- Call Me Darling [Barbara Long]
- Lavender Blue [The Fleetwoods]
- Say It(Reprise to Flume Feat Tove Lo) [Maxence Luchi&Joanna]
- 借你歌名 [MC玺少]
- Eu Menti [Rick Sollo&Gusttavo Lima]
- Please Don’t Talk About Me When I’m Gone [Ann-Margret]
- 三国演义0025 [单田芳]
- Nel Cor Più Non Mi Sento [Chai-lun Yueh]
- 【心灵一剂药】别把没人要,当作没遇到 [倾芜]
- Don’t Smoke In Bed [Nina Simone]
- 红太阳照边疆 [宇郎&思源]
- Bascule Avec Moi [Marc Lavoine]
- 房奴(吉他弹唱demo) [郑冰冰]
- 稻草人 [刘浩航]
- Superstar [Brandon Victor Dixon&Ense]
- La Bona Margot [Miquel Pujadó&Georges Bra]
- Heartbreak Hotel [Elvis Presley]
- The Banana Boat Song(Day O) [Harry Belafonte]
- Hello,999 [N’夙川boys]
- 爸爸妈妈 [Beyond]
- A Certain Girl [The Nomads]