《All Over But The Shoutin’》歌词

[00:00:00] All Over But The Shoutin' - Shenandoah
[00:00:06] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:06] Well I gotta have a talk with my baby
[00:00:08] 我得和我的宝贝好好谈谈
[00:00:08] Well I gotta make her understand
[00:00:12] 我得让她明白
[00:00:12] 'Cause we had a lover's quarrel
[00:00:14] 因为我们像情人一样争吵
[00:00:14] And it got a little outta hand
[00:00:17] 结果有点失控
[00:00:17] Well now usually we kiss and make up
[00:00:20] 现在我们一般都是深情拥吻重归于好
[00:00:20] But it's never been like this before
[00:00:22] 但这是前所未有的
[00:00:22] And I got a funny feelin' that she won't be back
[00:00:25] 我有一种奇怪的感觉她不会回来了
[00:00:25] If I let her walk out the door
[00:00:28] 如果我让她走出房门
[00:00:28] She's talkin' about walkin' out
[00:00:30] 她说要走出去
[00:00:30] Ain't no doubt about it
[00:00:31] 毫无疑问
[00:00:31] Gotta talk her outta walkin' out
[00:00:33] 我得说服她别再走出去
[00:00:33] Before it's all over but the shoutin'
[00:00:37] 在一切结束之前大声呐喊
[00:00:37] Gotta talk her outta leavin'
[00:00:38] 我得劝她别离开
[00:00:38] And believin' in me again
[00:00:42] 再次相信我
[00:00:42] Yeah we had a big fight last night
[00:00:44] 昨晚我们大吵了一架
[00:00:44] Now I gotta make it right
[00:00:46] 现在我得弥补过错
[00:00:46] Before she hits the door
[00:00:47] 在她敲门之前
[00:00:47] And there ain't nothing more that I can do about it
[00:00:51] 我已经无能为力
[00:00:51] She's talkin' about walkin' out
[00:00:53] 她说要走出去
[00:00:53] Ain't no doubt about it
[00:00:54] 毫无疑问
[00:00:54] Gotta talk her outta walkin' out
[00:00:56] 我得说服她别再走出去
[00:00:56] Before it's all over but the shoutin'
[00:01:03] 在一切结束之前大声呐喊
[00:01:03] Well I can't believe this all started
[00:01:05] 我不敢相信这一切竟然发生了
[00:01:05] From a teeny tiny little spat
[00:01:08] 从一场小小的争吵开始
[00:01:08] But it blew up all outta proportion
[00:01:11] 但一切都失去了意义
[00:01:11] Till we're fightin' like a dog and a cat
[00:01:14] 直到我们像猫狗一样争吵不休
[00:01:14] Yeah I gotta make it all blow over
[00:01:17] 我要让这一切随风而逝
[00:01:17] This shot had better be my best
[00:01:20] 这一杯最好是我最好的一杯
[00:01:20] I gotta do some fancy dancin' now
[00:01:23] 我现在要跳一场漂亮的舞
[00:01:23] To try and wiggle outta this mess
[00:01:25] 试图摆脱这混乱的局面
[00:01:25] She's talkin' about walkin' out
[00:01:27] 她说要走出去
[00:01:27] Ain't no doubt about it
[00:01:28] 毫无疑问
[00:01:28] Gotta talk her outta walkin' out
[00:01:30] 我得说服她别再走出去
[00:01:30] Before it's all over but the shoutin'
[00:01:34] 在一切结束之前大声呐喊
[00:01:34] Gotta talk her outta leavin'
[00:01:35] 我得劝她别离开
[00:01:35] And believin' in me again
[00:01:39] 再次相信我
[00:01:39] Yeah we had a big fight last night
[00:01:41] 昨晚我们大吵了一架
[00:01:41] Now I gotta make it right
[00:01:43] 现在我得弥补过错
[00:01:43] Before she hits the door
[00:01:44] 在她敲门之前
[00:01:44] And there ain't nothing more that I can do about it
[00:01:48] 我已经无能为力
[00:01:48] She's talkin' about walkin' out
[00:01:50] 她说要走出去
[00:01:50] Ain't no doubt about it
[00:01:51] 毫无疑问
[00:01:51] Gotta talk her outta walkin' out
[00:01:53] 我得说服她别再走出去
[00:01:53] Before it's all over but the shoutin'
[00:02:02] 在一切结束之前大声呐喊
[00:02:02] She's talkin' about walkin' out
[00:02:04] 她说要走出去
[00:02:04] Ain't no doubt about it
[00:02:05] 毫无疑问
[00:02:05] Gotta talk her outta walkin' out
[00:02:07] 我得说服她别再走出去
[00:02:07] Before it's all over but the shoutin'
[00:02:11] 在一切结束之前大声呐喊
[00:02:11] Gotta talk her outta leavin'
[00:02:12] 我得劝她别离开
[00:02:12] And believin' in me again
[00:02:16] 再次相信我
[00:02:16] Yeah we had a big fight last night
[00:02:18] 昨晚我们大吵了一架
[00:02:18] Now I gotta make it right
[00:02:20] 现在我得弥补过错
[00:02:20] Before she hits the door
[00:02:21] 在她敲门之前
[00:02:21] And there ain't nothing more that I can do about it
[00:02:25] 我已经无能为力
[00:02:25] She's talkin' about walkin' out
[00:02:27] 她说要走出去
[00:02:27] Ain't no doubt about it
[00:02:28] 毫无疑问
[00:02:28] Gotta talk her outta walkin' out
[00:02:30] 我得说服她别再走出去
[00:02:30] Before it's all over but the shoutin'
[00:02:34] 在一切结束之前大声呐喊
[00:02:34] She's talkin' about walkin' out
[00:02:35] 她说要走出去
[00:02:35] Ain't no doubt about it
[00:02:37] 毫无疑问
[00:02:37] Gotta talk her outta walkin' out
[00:02:38] 我得说服她别再走出去
[00:02:38] Before it's all over but the shoutin'
[00:02:43] 在一切结束之前大声呐喊
您可能还喜欢歌手Shenandoah的歌曲:
随机推荐歌词:
- Miles [Mother Mother]
- Dida [Joan Baez]
- YOU GET TO BURNING(New Arrange) [南央美]
- 偶然 [黄凯芹]
- Down On My Knees [Ayo]
- Love & Peace (Live) [徳永英明]
- 这辈子我们还能在一起吗 [江智民]
- Ahmat tulevat [Happoradio]
- Afraid To Dream [Petula Clark]
- 半夜 [霍龙龙]
- Boom Boom Pow [Black Eyed Peas]
- Happy Talk [loretta ables sayre]
- Beedle Um Bum [McKinney’s Cotton Pickers]
- Sink the Bismarck [Johnny Horton]
- I’m Kissing You [Des’ree]
- Engel [Chords Of Chaos]
- Grandma Got Run over by a Reindeer [Christmas Music Academy&C]
- Deck the Halls with Boughs of Holly [The Everly Brothers]
- Santa Claus Is Comin’ to Town [Indigo(澳大利亚)&Chris Christ]
- Gone So Long [Professor Longhair]
- Send My Love(To Your New Lover) [STEFY-K]
- What’s It to You [Musical Creations Karaoke]
- For Me Formidable [Various Artists]
- La Bonne toile (Duo Dub-Version Ariane Moffat) [Matthieu Chedid]
- Caminho De Pedra [Quarteto Em Cy]
- 一百万种亲吻 [梁文音]
- 左耳 [李蒙生]
- Days Off(Explicit) [Lil Baby]
- M.E.P (My Electronic Piano) [BoA]
- Guter Mond,du Gehst So Stille [Schlaflied]
- A Night In Tunisia [Anita O’Day]
- Jean L’espagnol [Edith Piaf]
- Free Me [Joss Stone]
- 念 [夏科春]
- Oh Gosh [Donovan]
- There’s No Business Like Show Business (In the Style of Ethel Merman)(Demo Vocal Version) [ProSource Karaoke]
- I See the Light [Mandy Moore&Zachary Levi]
- Cheaters & Non-Believers [American Minor]
- Bobo Léon [Boby Lapointe]
- 丰碑颂 [吴仕长]
- 阿拉阿拉丁 [郑毅]
- 靠近点看(Live) [李承哲&Nine Muses]