《Drowned》歌词

[00:00:00] Drowned - Entombed

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] Composed by：Andersson/Cederlund/Hellid/Petrov

[00:00:28] Composed by：Andersson/Cederlund/Hellid/Petrov

[00:00:28] As the claws of dark spellbind me

[00:00:31] 黑暗的利爪将我施咒

[00:00:31] And the light of the moon fills my eyes

[00:00:34] 月光照亮我的双眼

[00:00:34] I feel the presence even stronger

[00:00:37] 我感觉这种存在更加强烈

[00:00:37] My invocation closer to rise

[00:00:52] 我的祈祷渐渐响起

[00:00:52] Terrors beyond the human mind

[00:00:57] 人类心灵之外的恐惧

[00:00:57] Awaiting me for thousands of years

[00:00:59] 等待了我几千年

[00:00:59] Living in decay

[00:01:10] 苟延残喘

[00:01:10] Between the gates and then into the maze

[00:01:14] 在大门之间穿梭然后进入迷宫

[00:01:14] Who was I to know

[00:01:15] 我有什么资格知道

[00:01:15] That I would be on my way to an early grave

[00:01:37] 我会早早地走进坟墓

[00:01:37] They have taken my body

[00:01:39] 他们夺走了我的身体

[00:01:39] And control of the mental where there is no memories

[00:01:43] 控制自己的心灵不再有回忆

[00:01:43] They darkened the thoughts of the mind

[00:01:45] 他们蒙蔽了我的思想

[00:01:45] I remember the times I wanted to travel beyond

[00:01:50] 我记得曾经我渴望远行

[00:01:50] I am the reason why it has been

[00:01:52] 都是因为我

[00:01:52] It's good and it's bad

[00:01:59] 有好有坏

[00:01:59] Bad they left me now

[00:02:07] 他们现在离我而去

[00:02:07] To shiver and cry like a child

[00:02:10] 像孩子一样颤抖哭泣

[00:02:10] They left me in humiliation

[00:02:12]

[00:02:12] Unknowing unknown where or when is to die

[00:02:53] 不知何时何地死去

[00:02:53] Yeah yeah yeah

[00:03:00] Yeah yeah yeah

[00:03:00] By the dark and mighty waters

[00:03:03] 在黑暗汹涌的波涛中

[00:03:03] I'm standing here alone

[00:03:07] 我独自站在这里

[00:03:07] To hear and suffer my sentence

[00:03:10] 接受我的判决

[00:03:10] To pay the price I owe

[00:03:13] 偿还我欠你的代价

[00:03:13] I'm drowned

[00:03:40] 我快要窒息

[00:03:40] Terrors beyond the human mind

[00:03:45] 人类心灵之外的恐惧

[00:03:45] Awaiting me for thousands of years

[00:03:47] 等待了我几千年

[00:03:47] Living in decay

[00:03:49] 苟延残喘

[00:03:49] Burning their teeth into my skin and my flesh

[00:03:54] 他们的牙齿在我的肌肤上燃烧

[00:03:54] Into the maze of the ultimate judgment

[00:03:56] 走进最终审判的迷宫里

[00:03:56] I wish for only death

[00:04:01] 我只希望死亡