《If I Had No Loot》歌词

[00:00:00] If I Had No Loot - Tony! Toni! Toné!

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] Lyrics by：Jose Del Peguero Bautista/Steve Cropper/Eddie Floyd/Will Harris/O'Shea Jackson/Chris Martin/Lawrence Krsone Parker/Raphael Saadiq/Anthony Wheaton

[00:00:00]

[00:00:00] Composed by：Jose Del Peguero Bautista/Steve Cropper/Eddie Floyd/Will Harris/O'Shea Jackson/Chris Martin/Lawrence Krsone Parker/Raphael Saadiq/Anthony Wheaton

[00:00:00]

[00:00:00] Produced by：Tony! Toni! Toné!

[00:00:00]

[00:00:00] Da da da day

[00:00:01] 美好的一天

[00:00:01] Da da da da day ay

[00:00:02] 每一天

[00:00:02] Da da da day

[00:00:03] 美好的一天

[00:00:03] Da da da da day ay

[00:00:04] 每一天

[00:00:04] Da da da day

[00:00:05] 美好的一天

[00:00:05] Da da da da day ay

[00:00:07] 每一天

[00:00:07] And you can new just explam now my next

[00:00:10] 你可以解释清楚我的下一个目标

[00:00:10] If the shoe fits I want you to wear it

[00:00:13] 如果鞋子合脚我希望你穿上

[00:00:13] And wear it good

[00:00:16] 精心打扮

[00:00:16] And you can new just explam now my next

[00:00:18] 你可以解释清楚我的下一个目标

[00:00:18] Ah ah yeah

[00:00:22]

[00:00:22] Ah ah hah

[00:00:27] 啊啊啊

[00:00:27] Talkin' 'bout them times when I was by myself

[00:00:31] 谈起我独自一人的时候

[00:00:31] I would always be lookin' for somebody else

[00:00:36] 我总是在寻找别人

[00:00:36] But as time went on

[00:00:37] 但随着时间的流逝

[00:00:37] I had a talk with my mind

[00:00:40] 我与自己的心灵对话

[00:00:40] Friends like you and you I gotta leave behind

[00:00:44] 我必须放下你这样的朋友

[00:00:44] And I'm sing you

[00:00:45] 我为你歌唱

[00:00:45] You call me your friend but you only want my gifts

[00:00:49] 你说我是你的朋友可你只想要我的礼物

[00:00:49] And I'll never see you if I had no loot

[00:00:52] 如果我一无所有我就永远不会见到你

[00:00:52] I'll never see them

[00:00:53] 我永远不会见到他们

[00:00:53] I'm just glad I know the truth

[00:00:55] 我很高兴我知道了真相

[00:00:55] And I'm payin' my own bills

[00:00:58] 我要自己付账单

[00:00:58] And I'll never ever depend on you

[00:01:01] 我永远不会依靠你

[00:01:01] And you can new just explam now my next

[00:01:03] 你可以解释清楚我的下一个目标

[00:01:03] Friends and enemies around me everyday

[00:01:07] 朋友和敌人每天都在我身边

[00:01:07] I can't believe half the things they say

[00:01:12] 他们说的话我一半都不敢相信

[00:01:12] Takin' me for granted givin' no credit at all

[00:01:16] 把我视作理所当然完全不信任我

[00:01:16] I'll just keep bouncin' like a bouncin' ball

[00:01:21] 我会不停地跳就像一个弹跳球

[00:01:21] Everybody seems to disappear on me

[00:01:25] 似乎每个人都从我身边消失

[00:01:25] Can't trust no one as far as I can see

[00:01:30] 在我看来谁都不能信

[00:01:30] If I could be that fly that's on the wall

[00:01:34] 如果我可以做墙上的那只苍蝇

[00:01:34] Listenin' to my friends talk about it all

[00:01:38] 听我的朋友畅所欲言

[00:01:38] You call me your friend

[00:01:40] 你说我是你的朋友

[00:01:40] But you only want my gifts

[00:01:43] 可你只想要我的礼物

[00:01:43] And I'll never see you if I had no loot

[00:01:46] 如果我一无所有我就永远不会见到你

[00:01:46] I'll never see them

[00:01:47] 我永远不会见到他们

[00:01:47] I'm just glad I know the truth

[00:01:49] 我很高兴我知道了真相

[00:01:49] And I'm payin' my own bills

[00:01:51] 我要自己付账单

[00:01:51] And I'll never ever depend on you

[00:01:55] 我永远不会依靠你

[00:01:55] Some soul you are

[00:02:04] 你真有灵魂

[00:02:04] I don't mean to step on nobody's foot

[00:02:05] 我不想伤害任何人

[00:02:05] But ah

[00:02:15] 但是

[00:02:15] When I need somebody there's nobody to call

[00:02:19] 当我需要一个人的时候却没有人可以联系

[00:02:19] When they need me

[00:02:21] 当他们需要我时

[00:02:21] My phone rings off the wall

[00:02:24] 墙上的电话铃声响起

[00:02:24] But these are my friends

[00:02:25] 但他们是我的朋友

[00:02:25] And that so what they say

[00:02:28] 这就是他们说的

[00:02:28] Constantly takin' from me everyday

[00:02:32] 每天都不断地从我这里索取

[00:02:32] You say

[00:02:33] 你说

[00:02:33] You call me your friend

[00:02:34] 你说我是你的朋友

[00:02:34] But you only want my gifts

[00:02:37] 可你只想要我的礼物

[00:02:37] And I'll never see you if I had no loot

[00:02:40] 如果我一无所有我就永远不会见到你

[00:02:40] I'll never see them

[00:02:41] 我永远不会见到他们

[00:02:41] I'm just glad I know the truth

[00:02:43] 我很高兴我知道了真相

[00:02:43] And I'm payin' my own bills

[00:02:45] 我要自己付账单

[00:02:45] And I'll never ever depend on you

[00:02:49] 我永远不会依靠你

[00:02:49] Some soul you are

[00:02:51] 你真有灵魂

[00:02:51] Da da da da da de

[00:02:53] 砰砰砰

[00:02:53] Da da da da da de

[00:02:55] 砰砰砰

[00:02:55] Da da da da da de

[00:03:00] 砰砰砰

[00:03:00] Da da da day

[00:03:01] 美好的一天

[00:03:01] Da da da da day ay

[00:03:02] 每一天

[00:03:02] Da da da day

[00:03:03] 美好的一天

[00:03:03] Da da da da day ay

[00:03:04] 每一天

[00:03:04] Da da da day

[00:03:05] 美好的一天

[00:03:05] Da da da da day ay

[00:03:07] 每一天

[00:03:07] Da da da day

[00:03:08] 美好的一天

[00:03:08] Da da da da day ay

[00:03:09] 每一天

[00:03:09] You call me your friend but you only want my gifts

[00:03:12] 你说我是你的朋友可你只想要我的礼物

[00:03:12] And I'll never see you if I had no loot

[00:03:16] 如果我一无所有我就永远不会见到你

[00:03:16] I'll never see them

[00:03:17] 我永远不会见到他们

[00:03:17] I'm just glad I know the truth

[00:03:19] 我很高兴我知道了真相

[00:03:19] And I'm payin' my own bills

[00:03:21] 我要自己付账单

[00:03:21] And I'll never ever depend on you

[00:03:26] 我永远不会依靠你

[00:03:26] You call me your friend

[00:03:28] 你说我是你的朋友

[00:03:28] But you only want my gifts

[00:03:30] 可你只想要我的礼物

[00:03:30] And I'll never see you if I had no loot

[00:03:34] 如果我一无所有我就永远不会见到你

[00:03:34] And you can new explam now my next

[00:03:35] 你可以给我新的解释

[00:03:35] I'm just glad I know the truth

[00:03:37] 我很高兴我知道了真相

[00:03:37] And I'm payin' my own bills

[00:03:39] 我要自己付账单

[00:03:39] And I'll never ever depend on you

[00:03:44] 我永远不会依靠你

[00:03:44] You call me your friend

[00:03:46] 你说我是你的朋友

[00:03:46] But you only want my gifts

[00:03:48] 可你只想要我的礼物

[00:03:48] And I'll never see you if I had no loot

[00:03:52] 如果我一无所有我就永远不会见到你

[00:03:52] And you can new explam now my next

[00:03:54] 你可以给我新的解释

[00:03:54] I'm just glad I know the truth

[00:03:55] 我很高兴我知道了真相

[00:03:55] And I'm payin' my own bills

[00:03:58] 我要自己付账单

[00:03:58] And I'll never ever depend on you

[00:04:03] 我永远不会依靠你