《Little Walter(Album Version)》歌词

[00:00:00] Little Walter (Album Version) - Tony! Toni! Toné!

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] Written by：Raphael Saadiq/Timothy Christian Riley/Dwayne P. Wiggins/Dwayne Wiggins/Denzil Delano Foster/Thomas Derrick McElroy/Thomas Craig McElroy

[00:00:00]

[00:00:00] Hey little walter

[00:00:03] 嘿小沃特

[00:00:03] Hey little walter

[00:00:05] 嘿小沃特

[00:00:05] Hey little walter

[00:00:07] 嘿小沃特

[00:00:07] Walter listen

[00:00:09] 沃特听着

[00:00:09] Hey little walter

[00:00:13] 嘿小沃特

[00:00:13] Something's gonna getcha little walter

[00:00:36] 有些事情会让你受伤的小沃特

[00:00:36] Got myself a roommate

[00:00:38] 给自己找了个室友

[00:00:38] And

[00:00:38] 和

[00:00:38] Walter was his name

[00:00:42] 他的名字是Walter

[00:00:42] He liked to play strange games

[00:00:44] 他喜欢玩奇怪的游戏

[00:00:44] He had a certain hobby

[00:00:47] 他有一个爱好

[00:00:47] He always liked to do

[00:00:51] 他总是喜欢做的事

[00:00:51] He thought it was so cool

[00:00:53] 他觉得很酷

[00:00:53] He started making money

[00:00:56] 他开始挣钱

[00:00:56] But couldn't pay the rent

[00:01:00] 却付不起房租

[00:01:00] It didn't make too much sense

[00:01:02] 这没有什么意义

[00:01:02] So I tried to ask him nicely

[00:01:05] 所以我试着礼貌地请求他

[00:01:05] When he planned to pay

[00:01:08] 当他打算付钱时

[00:01:08] He said I doubt it'll be today

[00:01:11] 他说我怀疑是不是今天

[00:01:11] Hey little walter

[00:01:16] 嘿小沃特

[00:01:16] Hey little walter

[00:01:19] 嘿小沃特

[00:01:19] Walter listen

[00:01:20] 沃特听着

[00:01:20] Hey little walter

[00:01:25] 嘿小沃特

[00:01:25] Something's gonna getcha little walter

[00:01:29] 有些事情会让你受伤的小沃特

[00:01:29] Started coming up with clothes

[00:01:32] 开始买衣服

[00:01:32] I could not buy

[00:01:36] 我买不到

[00:01:36] And some I could not fine

[00:01:38] 有些我无法理解

[00:01:38] Taking girls to dinner two at a time

[00:01:45] 每次带两个姑娘去吃饭

[00:01:45] I didn't pay no mind

[00:01:47] 我毫不在意

[00:01:47] When I saw him driving

[00:01:49] 当我看见他开车

[00:01:49] A brand new fancy car

[00:01:54] 一辆崭新的豪车

[00:01:54] I knew he'd gone too far

[00:01:55] 我知道他做得太过分了

[00:01:55] So when I tried again

[00:01:57] 所以当我再次尝试

[00:01:57] To ask him to pay today

[00:02:02] 要叫他今天付款

[00:02:02] Walter said today no way

[00:02:06] 沃特今天说没门

[00:02:06] Hey little walter

[00:02:10] 嘿小沃特

[00:02:10] Hey little walter

[00:02:13] 嘿小沃特

[00:02:13] Listen

[00:02:14] 听

[00:02:14] Hey little walter

[00:02:19] 嘿小沃特

[00:02:19] Something's gonna getcha little walter

[00:02:23] 有些事情会让你受伤的小沃特

[00:02:23] Things were getting serious

[00:02:25] 事情越来越严重

[00:02:25] I had to set him straight

[00:02:29] 我必须让他认清现实

[00:02:29] My landlord could not wait

[00:02:31] 我的房东等不及了

[00:02:31] I sat him down and told him

[00:02:34] 我让他坐下告诉他

[00:02:34] He played me for a fool

[00:02:39] 他把我当傻瓜玩弄

[00:02:39] 'Cause I knew the things you do

[00:02:41] 因为我知道你的所做所为

[00:02:41] Things start getting nasty

[00:02:43] 事情开始变得越来越糟

[00:02:43] We broke into fight

[00:02:45] 我们争吵不休

[00:02:45] I thought it would be short

[00:02:48] 我以为这转瞬即逝

[00:02:48] But it lasted half the night

[00:02:50] 可这一切持续了半个夜晚

[00:02:50] By the time we were finished

[00:02:52] 当我们结束时

[00:02:52] There was a knock at the door

[00:02:54]

[00:02:54] When walter went to open it

[00:02:56] 当沃特打开它

[00:02:56] He was blown to the floor

[00:02:58] 他被击倒在地

[00:02:58] I said now

[00:02:59] 我说现在

[00:02:59] Hey little walter

[00:03:03] 嘿小沃特

[00:03:03] Hey little walter

[00:03:06] 嘿小沃特

[00:03:06] Walter listen

[00:03:08] 沃特听着

[00:03:08] Hey little walter

[00:03:12] 嘿小沃特

[00:03:12] Something's gonna getcha little walter

[00:03:53] 有些事情会让你受伤的小沃特

[00:03:53] Hey little walter

[00:03:57] 嘿小沃特

[00:03:57] Hey little walter

[00:04:01] 嘿小沃特

[00:04:01] Walter listen

[00:04:02] 沃特听着

[00:04:02] Hey little walter

[00:04:06] 嘿小沃特

[00:04:06] Something's gonna getcha little walter

[00:04:11] 有些事情会让你受伤的小沃特

[00:04:11] Hey little walter

[00:04:15] 嘿小沃特

[00:04:15] Hey little walter

[00:04:18] 嘿小沃特

[00:04:18] Walter listen

[00:04:19] 沃特听着

[00:04:19] Hey little walter

[00:04:24] 嘿小沃特

[00:04:24] Something's gonna getcha little walter

[00:04:28] 有些事情会让你受伤的小沃特

[00:04:28] Hey little walter

[00:04:33] 嘿小沃特

[00:04:33] Hey little walter

[00:04:36] 嘿小沃特

[00:04:36] Walter listen

[00:04:38] 沃特听着

[00:04:38] Hey little walter

[00:04:42] 嘿小沃特

[00:04:42] Something's gonna getcha little walter

[00:04:47] 有些事情会让你受伤的小沃特