《My Ex-Girlfriend》歌词

[00:00:00] My Ex-Girlfriend - Tony! Toni! Toné!

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] Lyrics by：Carl Wheeler/Dwayne P. Wiggins/Raphael Saadiq/Sly Stone/Timothy Christian

[00:00:00]

[00:00:00] Composed by：Carl Wheeler/Dwayne P. Wiggins/Raphael Saadiq/Sly Stone/Timothy Christian

[00:00:00]

[00:00:00] Produced by：Tony Toni Toné/Tony! Toni! Toné!

[00:00:01]

[00:00:01] Yeah baby I don't want you to take this personal

[00:00:04] 宝贝我不希望你把这当做私人恩怨

[00:00:04] What I'm about to say

[00:00:05] 我要说的是

[00:00:05] Here in 1992 and 1993 about my ex

[00:00:10] 1992年和1993年我的前任

[00:00:10] It's a personal thing between me and you

[00:00:13] 这是我和你之间的私人恩怨

[00:00:13] I don't wanna hear no else

[00:00:14] 我不想听别人说

[00:00:14] Say why am I sayin' this sh

[00:00:18] 我为什么要说这种话

[00:00:18] My ex-girlfriend girlfriend is a h*e

[00:00:23] 我的前女友是个娘们

[00:00:23] Oh oh oh oh they say

[00:00:26] 他们说

[00:00:26] My ex-girlfriend girlfriend is a h*e

[00:00:34] 我的前女友是个娘们

[00:00:34] My my my ex

[00:00:35] 我的前任

[00:00:35] I can't believe what they're telling me

[00:00:39] 我不敢相信他们说的话

[00:00:39] That my ex girl was living fantasies my ex

[00:00:44] 我的前女友活在我前任的幻想里

[00:00:44] I'm feeling crazy 'cause I treated her so good

[00:00:48] 我感觉好疯狂因为我对她那么好

[00:00:48] As good as anyone in the neighborhood

[00:00:53] 和附近的人一样好

[00:00:53] I shoulda known better 'cause they all told me

[00:00:57] 我早该懂事因为他们都告诉我

[00:00:57] That there were even more than two or three my ex

[00:01:02] 我的前任不止两三个

[00:01:02] By I was so into to myself

[00:01:06] 我对自己如此着迷

[00:01:06] I wouldn't listen to no one else but

[00:01:10] 我不会听任何人的话

[00:01:10] My ex-girlfriend girlfriend is a h*e

[00:01:16] 我的前女友是个娘们

[00:01:16] And I don't believe they tried to tell me that

[00:01:18] 我不相信他们会告诉我

[00:01:18] My ex-girlfriend girlfriend is a h*e

[00:01:24] 我的前女友是个娘们

[00:01:24] Oh oh oh oh they say my my my ex

[00:01:30] 他们说我的前任

[00:01:30] Yeah what a long day

[00:01:33] 多么漫长的一天

[00:01:33] And a long night too my my ex my my ex

[00:01:45] 漫漫长夜我的前任

[00:01:45] Down the street about 2 o'clock

[00:01:49] 两点钟左右在街上闲逛

[00:01:49] I saw my brother so so I stopped my ex

[00:01:54] 我看见我的兄弟我拦住我的前任

[00:01:54] They couldn't wait to talk to me

[00:01:58] 他们迫不及待地想和我交谈

[00:01:58] To put me up on the latest scene my ex

[00:02:02] 让我登上最新的舞台我的前任

[00:02:02] I just laughed 'cause I heard it all before

[00:02:06] 我笑了因为我早有耳闻

[00:02:06] About my girl and the boy next door my ex

[00:02:11] 关于我的女友和我前任隔壁的男孩

[00:02:11] I paid her way through USC

[00:02:15] 我给她付了南加大学费

[00:02:15] But guess what

[00:02:16] 但是你猜怎么着

[00:02:16] She was not down with me they say

[00:02:19] 他们说她不喜欢我

[00:02:19] My ex-girlfriend girlfriend is a h*e

[00:02:25] 我的前女友是个娘们

[00:02:25] I don't believe they tried to tell me that

[00:02:28] 我不相信他们试图告诉我

[00:02:28] My ex-girlfriend girlfriend is a h*e

[00:02:34] 我的前女友是个娘们

[00:02:34] Oh oh oh oh they say

[00:02:36] 他们说

[00:02:36] My ex-girlfriend girlfriend is a h*e

[00:02:43] 我的前女友是个娘们

[00:02:43] They tried to tell me that

[00:02:45] 他们试图告诉我

[00:02:45] My ex-girlfriend girlfriend is a h*e

[00:02:55] 我的前女友是个娘们

[00:02:55] But I don't thinking about

[00:02:57] 但我不会去想

[00:02:57] But I don't thinking about

[00:02:59] 但我不会去想

[00:02:59] But I don't thinking about

[00:03:01] 但我不会去想

[00:03:01] But I don't thinking about

[00:03:03] 但我不会去想

[00:03:03] But I don't thinking about

[00:03:05] 但我不会去想

[00:03:05] But I don't thinking about

[00:03:08] 但我不会去想

[00:03:08] But I don't thinking about

[00:03:10] 但我不会去想

[00:03:10] But I don't thinking about

[00:03:11] 但我不会去想

[00:03:11] My ex

[00:03:11] 我的前任

[00:03:11] Next time someone tries to give me advice

[00:03:16] 下一次有人试图给我建议

[00:03:16] I'll take my time think it over twice my ex

[00:03:20] 我会从容不迫仔细想想我的前任

[00:03:20] I played sucker and I played a fool

[00:03:24] 我装腔作势我装疯卖傻

[00:03:24] See paying dues is the golden rule my ex

[00:03:29] 付出代价是我前任的金科玉律

[00:03:29] I'll chalk it up as a lesson learned

[00:03:33] 我会把这当做我汲取的教训

[00:03:33] So next time around I won't burned 'cause

[00:03:37] 所以下一次我不会再痛苦因为

[00:03:37] My ex-girlfriend girlfriend is a h*e

[00:03:43] 我的前女友是个娘们

[00:03:43] I can't believe they tried to tell me that

[00:03:45] 我不敢相信他们竟然这样告诉我

[00:03:45] My ex-girlfriend girlfriend is a h*e

[00:03:52] 我的前女友是个娘们

[00:03:52] I don't I don't I don't I don't believe it

[00:04:03] 我不相信

[00:04:03] My ex-girlfriend

[00:04:09] 我的前女友

[00:04:09] And I can't believe they tried to tell me that

[00:04:11] 我不敢相信他们竟然这样告诉我

[00:04:11] My ex-girlfriend is a h*e

[00:04:18] 我的前女友是个娘们

[00:04:18] Oh oh oh they say my ex-girlfriend girlfriend is a h*e

[00:04:28] 他们说我的前女友是个娘们

[00:04:28] Oh baby my ex-girlfriend girlfriend is a h*e

[00:04:34] 宝贝我的前女友是个娘们

[00:04:34] I don't believe it

[00:04:35] 我不相信

[00:04:35] I don't believe ooh I don't believe it

[00:04:38] 我不相信我不信

[00:04:38] My ex-girlfriend girlfriend is a h*e

[00:04:44] 我的前女友是个娘们

[00:04:44] My ex my ex my ex my

[00:04:46] 我的前任

[00:04:46] Ex my ex my ex my my my

[00:04:51] 前任是我的前任