《You can count on me》歌词

[00:00:00] You can count on me - やなぎなぎ (柳凪)

[00:00:06]

[00:00:06] 作詞：やなぎなぎ

[00:00:13]

[00:00:13] 作曲：流歌

[00:00:20]

[00:00:20] 不器用な君が好きだよ

[00:00:25] 我喜欢笨拙的你

[00:00:25] いつも逆走して落ち込んでる

[00:00:31] 总是逆方向奔跑着失落着

[00:00:31] でもただの一度ども言わない

[00:00:36] 但是像 已经放弃了 这样的话

[00:00:36] もう諦めるよ、なんて

[00:00:44] 一次都不曾说出口

[00:00:44] 飾り立てるだけ

[00:00:47] 一味花里胡哨

[00:00:47] 空洞のコトバ 似合わない

[00:00:55] 空洞的话语 不适合你

[00:00:55] 前だけ見てていいよ

[00:01:01] 只要向前看就行了

[00:01:01] 君がレール間違えた時は

[00:01:06] 当你弄错轨道时

[00:01:06] さり気なくポイント切り替えるから

[00:01:15] 若无其事的切换重点

[00:01:15] (You can count on me!)

[00:01:18] (你的一切都可以依靠我)

[00:01:18] だから安心して

[00:01:20] 所以放心吧

[00:01:20] (You can count on me!)

[00:01:23] (你的一切都可以依靠我)

[00:01:23] 走り続けよう

[00:01:26] 让我们继续奔跑吧

[00:01:26] (You can count on me!)

[00:01:29] (你的一切都可以依靠我)

[00:01:29] 声は魔法になって

[00:01:31] 声音变成魔法

[00:01:31] (You can count on me!)

[00:01:34] (你的一切都可以依靠我)

[00:01:34] この世界に 宇宙に かかるよ

[00:01:43] 连着这个世界 和浩瀚宇宙

[00:01:43] 天邪鬼な君が好きだよ

[00:01:49] 我喜欢闹别扭的你

[00:01:49] 隠してるつもり 気にしないふり

[00:01:54] 想要隐藏自己 装作满不在乎的样子

[00:01:54] でも目がキラキラしてるの

[00:02:00] 但是眼睛在一闪一闪

[00:02:00] これは好意のかたち

[00:02:02] 这是善意的表现

[00:02:02] あれは恋のカタチ

[00:02:05] 那是爱恋的姿态

[00:02:05] どれも愛の形だから

[00:02:12] 它们都是爱的标志

[00:02:12] 1人きり考える それもいいけれど

[00:02:18] 独自一人思考 这样也挺好

[00:02:18] 忘れないで

[00:02:23] 不要忘记

[00:02:23] 押しつぶされそうでも

[00:02:30] 即使快要被压垮

[00:02:30] 君は吠えて 君は叫んで

[00:02:35] 你在吼叫 你在呼喊

[00:02:35] その声で心を動かせること

[00:02:43] 用这声音撼动心灵

[00:02:43] (You can count on me!)

[00:02:46] (你的一切都可以依靠我)

[00:02:46] だから安心して

[00:02:49] 所以放心吧

[00:02:49] (You can count on me!)

[00:02:52] (你的一切都可以依靠我)

[00:02:52] 笑い続けよう

[00:02:54] 继续微笑吧

[00:02:54] (You can count on me!)

[00:02:57] (你的一切都可以依靠我)

[00:02:57] 声は魔法になって

[00:03:00] 声音变成魔法

[00:03:00] (You can count on me!)

[00:03:03] (你的一切都可以依靠我)

[00:03:03] この世界に 宇宙に かかるよ

[00:03:27] 连着这个世界 和浩瀚宇宙

[00:03:27] 昨日と今日と今日と明日と

[00:03:33] 昨天和今天 今天和明天

[00:03:33] 広がってくフラクタル

[00:03:36] 延伸开的近似图形

[00:03:36] 進むのなら未来はまだある

[00:03:42] 如果前进的话就会看见未来

[00:03:42] (You can count on me!)

[00:03:45] (你的一切都可以依靠我)

[00:03:45] だから安心して

[00:03:47] 所以放心吧

[00:03:47] (You can count on me!)

[00:03:50] (你的一切都可以依靠我)

[00:03:50] その日々を越えて

[00:03:53] 穿越那些年华

[00:03:53] (You can count on me!)

[00:03:56] (你的一切都可以依靠我)

[00:03:56] 何度でも越えて

[00:03:58] 无数次穿过

[00:03:58] (You can count on me!)

[00:04:01] (你的一切都可以依靠我)

[00:04:01] いつか君のもとへ

[00:04:04] 何时到达你的身边

[00:04:04] (You can count on me!)

[00:04:07] (你的一切都可以依靠我)

[00:04:07] だから僕はずっと

[00:04:09] 所以我一直

[00:04:09] (You can count on me!)

[00:04:12] (你的一切都可以依靠我)

[00:04:12] 走り続けよう

[00:04:15] 继续奔跑吧

[00:04:15] (You can count on me!)

[00:04:18] (你的一切都可以依靠我)

[00:04:18] 声は魔法になって

[00:04:20] 声音变成魔法

[00:04:20] (You can count on me!)

[00:04:23] (你的一切都可以依靠我)

[00:04:23] また君からキミへと渡る

[00:04:26] 从你的身边出发回到你身边

[00:04:26] そして 宇宙に かかるよ

[00:04:31] 于是连着这个世界 和浩瀚宇宙

[00:04:31] (You can count on me!)

[00:04:36] (你的一切都可以依靠我)

[00:04:36] (You can count on me!)

[00:04:42] (你的一切都可以依靠我)

[00:04:42] (You can count on me!)

[00:04:47] (你的一切都可以依靠我)

[00:04:47] (You can count on me!)

[00:04:54] (你的一切都可以依靠我)

[00:04:54] おわり

[00:04:59]