《6》歌词

[00:00:00] 6번 줄 없는 통기타 (没有第六根弦的木吉他) - 드렁큰 타이거 (Drunken Tiger)

[00:00:31] //

[00:00:31] 너 없는 나는 6번 줄 없는 통기타

[00:00:33] 没有你的我是没有第六根弦的木吉他

[00:00:33] 너 없이 살아갈 순 있지만 텅 빈 내 가슴은 안다

[00:00:35] 虽然没有你无法生活 明白我空荡的心

[00:00:35] 눈을 뜨면 바로 밤이 돼 밤은 곧 아침이 돼

[00:00:38] 睁开眼马上到了夜晚 马上会到早晨

[00:00:38] 아침이 되면 약속한 듯 맘의 눈은 감기네

[00:00:41] 到了早晨 像是约好了一般 心的眼睛闭上

[00:00:41] 숨 쉬는 마네킹 난 세상이란 진열대에 서서

[00:00:44] 呼吸的人体模型 我站在叫做世界的陈列台

[00:00:44] 갈기 찢겨진 상처를 감춰 꽤나 긴 시간이 흘러

[00:00:47] 隐藏撕裂的伤口 过了非常长的时间

[00:00:47] 난 널 잊은 줄 알았어 짧게

[00:00:49] 我以为会忘记你

[00:00:49] 밀어버린 머리도 어느덧 자랐어

[00:00:51] 剪得很短的头发也不知不觉长长了

[00:00:51] I never knew a lu lu like that

[00:00:53] //

[00:00:53] Though that you would understand and come right back

[00:00:56] //

[00:00:56] 너 없는 나는 6번 줄 없는 통기타

[00:00:58] 没有你的我是没有第六根弦的木吉他

[00:00:58] 너 없이 살아갈 순 있지만

[00:01:01] 虽然没有你无法生活

[00:01:01] Memories

[00:01:01] 回忆

[00:01:01] 너 없는 나는 6번 줄 없는 통기타 Memories

[00:01:06] 没有你的我是没有第六根弦的木吉他 回忆

[00:01:06] 너 없는 나는 6번 줄 없는 통기타 Memories

[00:01:12] 没有你的我是没有第六根弦的木吉他 回忆

[00:01:12] 너 없는 나는 6번 줄 없는 통기타 Memories

[00:01:17] 没有你的我是没有第六根弦的木吉他 回忆

[00:01:17] 너 없는 나는 6번 줄 없는 통기타

[00:01:19] 没有你的我是没有第六根弦的木吉他

[00:01:19] 너 없이 살아갈 순 있지만

[00:01:21] 虽然没有你无法生活

[00:01:21] 뻥 뚫린 내 맘은 6번 줄 없는 통기타 가끔씩

[00:01:24] 穿孔的我的心是没有第六根弦的木吉他

[00:01:24] 내 가슴을 치며 난 널 떠올린다

[00:01:27] 偶尔撞击我的心 我回想起你

[00:01:27] 잠에서 덜 깨어난 듯

[00:01:28] 像是从睡梦中苏醒一般

[00:01:28] 난 뭔가에 홀린 사람처럼

[00:01:29] 我像是被什么迷惑的人一般

[00:01:29] 걷다 보면 거기 그 거리다

[00:01:32] 走着 这里 那个街道

[00:01:32] 익숙한 멜로디와 향기는 달콤한 독이

[00:01:34] 熟悉的旋律和芳香的甜蜜的毒

[00:01:34] 돼 니가 떠난 그 전날이라고

[00:01:36] 你离开的那前天

[00:01:36] 나를 속여대 난 혼자 멈춰

[00:01:38] 骗了我 我独自停下

[00:01:38] 하늘을 바라본다 추억은 Panoramic

[00:01:41] 看着天空 回忆是全景的

[00:01:41] 날 보며 돈다 멜로디는

[00:01:43] 看着我环绕的旋律

[00:01:43] 슬픈 노래로 Killin' me softly

[00:01:44] 悲伤的歌曲

[00:01:44] Like 두 두 두 두 두 두 데~

[00:01:47] //

[00:01:47] Like lauren did to fugees~

[00:01:49] //

[00:01:49] Only memories are left

[00:01:52] 只有回忆离开了

[00:01:52] Memories

[00:01:53] 回忆

[00:01:53] 너 없는 나는 6번 줄 없는 통기타 Memories

[00:01:58] 没有你的我是没有第六根弦的木吉他 回忆

[00:01:58] 너 없는 나는 6번 줄 없는 통기타 Memories

[00:02:03] 没有你的我是没有第六根弦的木吉他 回忆

[00:02:03] 너 없는 나는 6번 줄 없는 통기타 Memories

[00:02:08] 没有你的我是没有第六根弦的木吉他 回忆

[00:02:08] 너 없는 나는 6번 줄 없는 통기타

[00:02:10] 没有你的我是没有第六根弦的木吉他

[00:02:10] 너 없이 살아갈 순 있지만

[00:02:16] 虽然没有你无法生活

[00:02:16] 친구는 많지만 난 혼자다

[00:02:18] 虽然有很多朋友 我独自一人

[00:02:18] One and only

[00:02:18] 唯一

[00:02:18] I feel like I'm alone and lonely

[00:02:20] 我觉得我很孤独

[00:02:20] 손이 닿는 곳에 내 사랑의 몸이 느껴지지만

[00:02:23] 手触碰到的地方 虽然感受到了我爱情的身体

[00:02:23] 고독에 홀린 피에로 아무도 이해 못 해

[00:02:27] 被孤独吸引的皮埃罗 无法理解

[00:02:27] I wanna run away 아무도 이해 못 해

[00:02:29] 我想逃跑 谁也无法理解

[00:02:29] I wanna run away

[00:02:30] 我想逃跑

[00:02:30] 아무도 이해 못 해

[00:02:32] 谁也无法理解

[00:02:32] I wanna run away

[00:02:33] 我想逃跑

[00:02:33] I wanna run away I wanna run away

[00:02:35] 我想逃跑 我想逃跑

[00:02:35] Memories

[00:02:36] 回忆

[00:02:36] 너 없는 나는 6번 줄 없는 통기타

[00:02:38] 没有你的我是没有第六根弦的木吉他

[00:02:38] Memories

[00:02:41] 回忆

[00:02:41] 너 없는 나는 6번 줄 없는 통기타

[00:02:46] 没有你的我是没有第六根弦的木吉他

[00:02:46] Memories

[00:02:46] 回忆

[00:02:46] 너 없는 나는 6번 줄 없는 통기타

[00:02:48] 没有你的我是没有第六根弦的木吉他

[00:02:48] Memories

[00:02:51] 回忆

[00:02:51] 너 없는 나는 6번 줄 없는 통기타

[00:02:53] 没有你的我是没有第六根弦的木吉他

[00:02:53] 너 없이 살아갈 순 있지만

[00:02:56] 虽然没有你无法生活

[00:02:56] Memories of you and me love it fades eventually.

[00:03:01] 你我之间的回忆

[00:03:01] Memories don't live like people do.

[00:03:06] 回忆

[00:03:06] Memories of you and me love it fades eventually.

[00:03:12] 你我之间的回忆

[00:03:12] Memories don't live like people do.

[00:03:17] 回忆

[00:03:17] Memories of you and me

[00:03:22] 你我之间的回忆

[00:03:22] Memories of you and me

[00:03:27] 你我之间的回忆

[00:03:27] Memories of you and me

[00:03:32] 你我之间的回忆

[00:03:32] Memories don't live like people do.

[00:03:37] 回忆