《DIE LEGEND 2(FEAT.DYNAMIC DUO， DOK2)》歌词

[00:00:00] Die Legend 2 - 드렁큰 타이거 (Drunken Tiger)/다이나믹 듀오 (Dynamicduo)/도끼 (Dok2)

[00:00:38] //

[00:00:38] Watch the f**k out

[00:00:39] //

[00:00:39] 나는 도끼

[00:00:40] 我是斧头

[00:00:40] Aka dirty south korean

[00:00:42] //

[00:00:42] 감히 누가 나를 이겨 감히 누가 나를 이어

[00:00:45] 谁敢赢过我 谁敢赢过我

[00:00:45] I'm here 밤거리 보다 화려한 커리어 I'm real so

[00:00:48] 我在这里 比起夜路更华丽的职业

[00:00:48] 난 현실 앞에서 절대 안 기어 Yeah

[00:00:51] 我在现实面前绝对不会低头

[00:00:51] 내 랩은 명품 한번 들으면 모두 굳지

[00:00:54] 听一次我说唱的品质 全部都会折服

[00:00:54] 난 가짜 아닌 정품 확실한 가격이 붙지

[00:00:57] 我不是假货 贴上了正品确定的价格

[00:00:57] 굳이 묻지 않아도

[00:00:58] 即使不问

[00:00:58] U know my style homie

[00:01:00] //

[00:01:00] 한국에 힙합 나 밖에 없어

[00:01:01] 韩国的嘻哈只有我

[00:01:01] My rhyme's lonely I'm totally different that's

[00:01:04] //

[00:01:04] Why I'm livin' in the thunderground

[00:01:06] //

[00:01:06] 돈을 쓰는 동시에 더 많은 돈을 벌어

[00:01:08] 花钱的同时会赚到更多的钱

[00:01:08] 난 디스코 댄서 왜냐면 오늘도 I

[00:01:11] 问我为什么要跳迪斯科舞蹈 今天我

[00:01:11] Hustle 마이크를 잡은 내 손이 말해

[00:01:13] 抓住麦克风的我的手会说出

[00:01:13] I'm ma die legend 더 뻗어가

[00:01:15] 更加延伸

[00:01:15] 뻗어가 손 뻗어봐 내게 손을 뻗어봐

[00:01:18] 延伸 伸出手 对我伸出手

[00:01:18] 하나 남은 상품인 듯 애타게 손 뻗어봐 길거리를 걸어봐

[00:01:22] 像是只剩一个的商品一般 焦急的伸出手 走在路上

[00:01:22] 아주 쉽게 Heard about me gaekogeem double d

[00:01:26] 非常轻易的

[00:01:26] 어떤 이는 나를 Legend라 불러

[00:01:28] 某些人叫我传奇

[00:01:28] But I'm ordinary people

[00:01:30] 但我是普通人

[00:01:30] 많이 평범한 사생활 그러나 무대에선 핏불

[00:01:33] 非常平凡的私生活 但是在舞台上热血

[00:01:33] 못 생긴 건 인정해 항상 순위권 밖

[00:01:35] 承认不好看 总是在排行榜外

[00:01:35] 근데 해마다 꼭 들어 한국 MC top 5 성실하지

[00:01:39] 但是每年一定会进韩国主持人前五 很诚实

[00:01:39] 못한 넌 집에서 걸레나 빨어 Porno 스타처럼 절대 못돼

[00:01:43] 没用的你在家里擦地或者拖地 像是Porno明星一般绝对成不了

[00:01:43] 넌 나처럼 진심 없어 다 망쳐 넌 진실 없어

[00:01:46] 你像我一般没有真心 都毁掉 没有真实

[00:01:46] 요즘 브라운관처럼 넌 짜가 옷처럼 택도 없어

[00:01:49] 最近像是电子管一般 你像是同样的衣服没有选择

[00:01:49] 빨리 나가 Get the f**k out

[00:02:18] 快点你

[00:02:18] 나를 욕할 테면 욕해봐 아니면 유혹해봐 그래봤자

[00:02:21] 在骂我的时候骂吧 不然就诱惑吧

[00:02:21] 음악만이 내 달링 내 의지를 꺽을 테면 꺽어봐

[00:02:25] 只有音乐是我的亲爱的 想打倒我的依靠的时候打倒吧

[00:02:25] I don`t give a f**k about it

[00:02:27] //

[00:02:27] 절대 안 멈춰 난 Lil wayne 같이 Work a lot

[00:02:30] 我绝对不会停下 Lil wayne 一起工作

[00:02:30] 난 목표를 봐 다 눈앞을 바라볼 때 난 기다리지 않아

[00:02:34] 我看到了目标 就在眼前的时候 我不会等待

[00:02:34] 세상이 날 알아 볼 때를 내 이름을 헐뜯는 성공에

[00:02:38] 世界认识我的时候 呼喊我的名字的成功

[00:02:38] 미친개들의 울부짖음은 용광로처럼

[00:02:41] 疯子们的嚎啕大哭像是我的光荣

[00:02:41] 활활 타는 내 열정에 기름을 부어

[00:02:43] 呼呼燃烧的我的热情 更加一把油

[00:02:43] 난 계속 꿈을 꿔 내 라이벌은 내 자신 뿐

[00:02:46] 我一直在做梦 我的对手只有我自己

[00:02:46] 난 솔직히 우스워서 웃어 남과 날 비교하는 게

[00:02:50] 觉得我可笑的话就笑吧 别人和我比较

[00:02:50] 서서히 밝혀져 가는데 뿌리부터 다르다는 게 U know

[00:02:54] 渐渐发现的从根部不同 你知道

[00:02:54] It's return of ODT my alter ego be ole dirty

[00:02:58] //

[00:02:58] You heard me? Oh baby I like it raw

[00:03:03] //

[00:03:03] Oh baby I like it raw

[00:03:05] //

[00:03:05] Yeah I'm old and drunken and

[00:03:07] //

[00:03:07] They call me tiger you f**kin' haters

[00:03:09] //

[00:03:09] If you really want I make you f**king famous

[00:03:12] //

[00:03:12] I to tak to tak drop like ya it's hot potato or potato

[00:03:16] //

[00:03:16] 어떻게 말하던 상관없잖아

[00:03:18] 怎么说都没有关系

[00:03:18] 아무리 늙고 병든 호랑이라지만

[00:03:19] 虽然不论是怎样年迈生病的老虎

[00:03:19] 아직까진 토끼 몇 마리쯤은 삼켜

[00:03:22] 仍然能吞下几只兔子

[00:03:22] 통째로 F**king rabbit

[00:03:23] 一口兔子

[00:03:23] 껑충 껑충 뛰어 도망가 봤자

[00:03:25] 一蹦一跳的逃跑吧

[00:03:25] 내 침과 버물어져

[00:03:26] 和我的口水搅拌

[00:03:26] 마이클잭슨의 코보다 가짜인

[00:03:28] 比迈克杰克逊的鼻子还假

[00:03:28] 넌 결국 허물어져 Yeah

[00:03:33] 你最终变得虚无