《(Bang Song)》歌词

[00:00:00] 빵송 (Bang Song) (面包颂) - 비더제이 (BtheJ)

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：비더제이

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲：비더제이

[00:00:09] //

[00:00:09] 编曲：비더제이

[00:00:13] //

[00:00:13] 빵 빵 빵빠 빵 빵

[00:00:21] 面包 面包 面包包 面包 面包

[00:00:21] 17년 동안 각설이

[00:00:23] 流传17年的场打令

[00:00:23] 올해도 너의 두 귀 옆에다가 타령해

[00:00:25] 今年也要在你的耳边老调重弹

[00:00:25] 작년에도 사라졌던 비더제이

[00:00:28] 去年销声匿迹的BtheJ

[00:00:28] 죽지도 않고 또 왔네

[00:00:30] 今年又满血归来了

[00:00:30] 연인처럼 달콤하게 다가왔던 뮤직

[00:00:32] 像恋人般甜蜜的音乐 伴我一路走来

[00:00:32] 언덕 위의 집과 멋진 차는

[00:00:34] 山丘上的房子 炫酷的豪车

[00:00:34] 카퍼필드의 매직

[00:00:35] 科波菲尔的魔术

[00:00:35] 신기루처럼 잡으려고 손을 뻗쳐도

[00:00:37] 伸开手想紧紧抓住

[00:00:37] 한순간에 사라져버리고

[00:00:38] 却像海市蜃楼般转瞬消失

[00:00:38] 청춘까지 덤으로

[00:00:40] 连青春也走进坟墓里

[00:00:40] 그래 나도 이젠 grown up man

[00:00:42] 没错 现在我也长大成人了

[00:00:42] 허나 집을 떠나본 적이 한번 없네

[00:00:44] 但是 从来不曾离开家过

[00:00:44] 대학 친구는 또 직장에서 한 건 했네

[00:00:47] 大学同学又在公司干得风生水起

[00:00:47] 겨우 일어난 난 오늘도 할 건 없네

[00:00:50] 好不容易才起来的我今天也是无所事事

[00:00:50] 아 답답해라 모양 빠지고

[00:00:53] 啊 真是郁闷 面色恹恹

[00:00:53] 맥빠지고 머리카락도 빠져 또

[00:00:55] 无精打采 连头发也在掉

[00:00:55] 아 속 터져라 그러든 말든

[00:00:58] 啊 真是要气疯了

[00:00:58] 우리 엄마는 또

[00:01:00] 妈妈又不管不顾地喊起来

[00:01:00] 빵 사 오라 했어 빵 빵 사 오라 했어

[00:01:02] 去买面包回来 去买面包回来

[00:01:02] 빵 빵 사 오라 했어

[00:01:03] 面包 去买面包回来

[00:01:03] 빵 빵 사 오라 했어

[00:01:04] 面包 去买面包回来

[00:01:04] 매가 매가리가 없어

[00:01:06] 没 没劲了

[00:01:06] 매가 매가리가 없어

[00:01:07] 没 没劲了

[00:01:07] 매가 매가리가 없어

[00:01:08] 没 没劲了

[00:01:08] 매가 매가리가 없어

[00:01:09] 没 没劲了

[00:01:09] 빵 빵 사 오라 했어

[00:01:11] 面包 去买面包回来

[00:01:11] 빵 빵 사 오라 했어

[00:01:12] 面包 去买面包回来

[00:01:12] 매가 매가리가 없어

[00:01:13] 没 没劲了

[00:01:13] 매가 매가리가 없어

[00:01:14] 没 没劲了

[00:01:14] 빵 빵 사 오라 했어

[00:01:16] 面包 去买面包回来

[00:01:16] 빵 빵 사 오라 했어

[00:01:17] 面包 去买面包回来

[00:01:17] 매가 매가리가 없어

[00:01:18] 没 没劲了

[00:01:18] 매가 매가리가 없어

[00:01:20] 没 没劲了

[00:01:20] 빵 빵 빵빠 빵 빵

[00:01:22] 面包 面包 面包包 面包 面包

[00:01:22] 빵 빵 빵빠 빵 빵

[00:01:25] 面包 面包 面包包 面包 面包

[00:01:25] 빵 빵 빵빠 빵 빵

[00:01:27] 面包 面包 面包包 面包 面包

[00:01:27] 빵 빵 빵빠 빵 빵

[00:01:30] 面包 面包 面包包 面包 面包

[00:01:30] 빵 빠빠 빵 빠 빵 빵

[00:01:32] 面包 吧吧 面包 面包

[00:01:32] 빵 빵 빵빠 빵 빵

[00:01:35] 面包 面包 面包包 面包 面包

[00:01:35] 빵 빠빠 빵 빠 빵 빵

[00:01:37] 面包 吧吧 面包 面包 面包

[00:01:37] 빵 빵 빵

[00:01:40] 面包 面包 面包

[00:01:40] 누가 그래 오늘은 beautiful day

[00:01:42] 是谁说今天是好日子

[00:01:42] 오늘도 괴로운 날

[00:01:43] 今天照样是痛苦的日子

[00:01:43] But every dog has its day

[00:01:45] //

[00:01:45] 난 누군가 또 여긴 어딘가

[00:01:47] 我是谁 这是哪儿

[00:01:47] 내 쥐구멍에도 볕 들 날은 오는가

[00:01:49] 我也总会有走好运的时候

[00:01:49] 전화 수신목록에 007빵 하며

[00:01:52] 打开通讯录

[00:01:52] 함께 놀던 친구목록

[00:01:53] 一起吃喝玩乐的朋友

[00:01:53] 하나둘씩 줄어들고

[00:01:55] 接二连三地越变越少

[00:01:55] 그 대신 빈 자리를 채워가는

[00:01:56] 又有新的号码填补空位

[00:01:56] 070 080 전화를

[00:01:58] 又像个傻子一样

[00:01:58] 또 바보같이 받는 모지리

[00:02:00] 没出息地存下来

[00:02:00] 지지리도 안 풀려도 지겹게도

[00:02:02] 一团乱麻 没有头绪 厌倦腻烦

[00:02:02] 길가의 새들도 지저귀네 지지리 배배

[00:02:05] 连路边的小鸟们也在叽叽喳喳 吵个不停

[00:02:05] 나의 인생은 통통배

[00:02:08] 我的人生就是蹦蹦船

[00:02:08] 저기 짖어대는 멍멍개

[00:02:10] 在那里汪汪叫唤的狗

[00:02:10] 아 생각이나 빵집 앞에

[00:02:13] 啊 想起来了 去面包店前

[00:02:13] 서게 되는 때면 또

[00:02:16] 排队等候的时候也是

[00:02:16] 아 급식을 타 먹던 때도

[00:02:18] 啊 要吃饭的时候也是

[00:02:18] 쉬는 시간이면 또

[00:02:20] 休息的时候也是

[00:02:20] 빵 사 오라 했어 빵 빵 사 오라 했어

[00:02:22] 去买面包回来

[00:02:22] 빵 빵 사 오라 했어

[00:02:23] 面包 去买面包回来

[00:02:23] 빵 빵 사 오라 했어

[00:02:24] 面包 去买面包回来

[00:02:24] 매가 매가리가 없어

[00:02:26] 没 没劲了

[00:02:26] 매가 매가리가 없어

[00:02:27] 没 没劲了

[00:02:27] 매가 매가리가 없어

[00:02:28] 没 没劲了

[00:02:28] 매가 매가리가 없어

[00:02:29] 没 没劲了

[00:02:29] 빵 빵 사 오라 했어

[00:02:31] 面包 去买面包回来

[00:02:31] 빵 빵 사 오라 했어

[00:02:32] 面包 去买面包回来

[00:02:32] 매가 매가리가 없어

[00:02:33] 没 没劲了

[00:02:33] 매가 매가리가 없어

[00:02:34] 没 没劲了

[00:02:34] 빵 빵 사 오라 했어

[00:02:36] 面包 去买面包回来

[00:02:36] 빵 빵 사 오라 했어

[00:02:37] 面包 去买面包回来

[00:02:37] 매가 매가리가 없어

[00:02:38] 没 没劲了

[00:02:38] 매가 매가리가 없어

[00:02:40] 没 没劲了

[00:02:40] 빵 빵 빵빠 빵 빵

[00:02:42] 面包 面包 面包包 面包 面包

[00:02:42] 빵 빵 빵빠 빵 빵

[00:02:45] 面包 面包 面包包 面包 面包

[00:02:45] 빵 빵 빵빠 빵 빵

[00:02:47] 面包 面包 面包包 面包 面包

[00:02:47] 빵 빵 빵빠 빵 빵

[00:02:50] 面包 面包 面包包 面包 面包

[00:02:50] 빵 빠빠 빵 빠 빵 빵

[00:02:52] 面包 吧吧 面包 面包 面包

[00:02:52] 빵 빵 빵빠 빵 빵

[00:02:55] 面包 面包 面包包 面包 面包

[00:02:55] 빵 빠빠 빵 빠 빵 빵

[00:02:57] 面包 吧吧 面包 面包 面包

[00:02:57] 빵 빵 빵

[00:03:00] 面包 面包 面包

[00:03:00] 아 소리 질러 아래층에만

[00:03:02] 放声尖叫起来

[00:03:02] 들리지 않을 정도로

[00:03:04] 响彻上空

[00:03:04] 아 한 번 더 소리 질러

[00:03:07] 来 再来一次 尖叫吧

[00:03:07] 빵 터질 때까지 또 소리 질러

[00:03:10] 大声呼喊 再接再厉

[00:03:10] 아 소리 질러 아래층에만

[00:03:13] 放声尖叫起来

[00:03:13] 들리지 않을 정도로

[00:03:15] 响彻上空

[00:03:15] 아 한 번 더 소리 질러

[00:03:17] 来 再来一次 尖叫吧

[00:03:17] 빵 터질 때까지 계속 소리 질러

[00:03:20] 大声呼喊 再接再厉

[00:03:20] 빵 사 오라 했어 빵 빵 사 오라 했어

[00:03:22] 去买面包回来 去买面包回来

[00:03:22] 빵 빵 사 오라 했어

[00:03:23] 面包 去买面包回来

[00:03:23] 빵 빵 사 오라 했어

[00:03:24] 面包 去买面包回来

[00:03:24] 매가 매가리가 없어

[00:03:26] 没 没劲了

[00:03:26] 매가 매가리가 없어

[00:03:27] 没 没劲了

[00:03:27] 매가 매가리가 없어

[00:03:28] 没 没劲了

[00:03:28] 매가 매가리가 없어

[00:03:29] 没 没劲了

[00:03:29] 빵 빵 사 오라 했어

[00:03:31] 面包 去买面包回来

[00:03:31] 빵 빵 사 오라 했어

[00:03:32] 面包 去买面包回来

[00:03:32] 매가 매가리가 없어

[00:03:33] 没 没劲了

[00:03:33] 매가 매가리가 없어

[00:03:34] 没 没劲了

[00:03:34] 빵 빵 사 오라 했어

[00:03:36] 面包 去买面包回来

[00:03:36] 빵 빵 사 오라 했어

[00:03:37] 面包 去买面包回来

[00:03:37] 매가 매가리가 없어

[00:03:38] 没 没劲了

[00:03:38] 매가 매가리가 없어

[00:03:40] 没 没劲了

[00:03:40] 빵 빵 빵빠빠 빵 빵 빵 빵

[00:03:42] 面包 面包 面包包 面包 面包 面包

[00:03:42] 빵 빵 빵빠빠 빵 빵 빵 빵

[00:03:45] 面包 面包 面包包 面包 面包 面包

[00:03:45] 빵 빵 빵빠빠 빵 빵 빵 빵

[00:03:47] 面包 面包 面包包 面包 面包 面包

[00:03:47] 빵 빵 빵빠빠 빵 빵 빵 빵

[00:03:50] 面包 面包 面包包 面包 面包 面包

[00:03:50] 빵 빵 빵빠빠 빵 빵 빵 빵

[00:03:52] 面包 面包 面包包 面包 面包 面包

[00:03:52] 빵 빵 빵빠빠 빵 빵 빵 빵

[00:03:55] 面包 面包 面包包 面包 面包 面包

[00:03:55] 빵 빵 빵빠빠 빵 빵 빵 빵

[00:03:57] 面包 面包 面包包 面包 面包 面包

[00:03:57] 빵 빵 빵빠빠 빵 빵 빵

[00:04:02] 面包 面包 面包包 面包 面包