《I’M IN LOVE》歌词

[00:00:00] I'm In Love - 샘킴 (Sam Kim)

[00:00:18] //

[00:00:18] 사실은 첨 봤을 때부터

[00:00:22] 其实第一眼看到你

[00:00:22] 그댈 좋아했다고

[00:00:26] 就喜欢上你了

[00:00:26] 말하기가 내겐 참

[00:00:29] 但是对于我来说

[00:00:29] 어려웠던 거죠

[00:00:34] 一直难以说出口

[00:00:34] 먼저 연락하지 않으면

[00:00:38] 如果不先联系

[00:00:38] 그댈 놓칠까봐

[00:00:41] 怕会错过你

[00:00:41] 글자를 쓰고 또 보고

[00:00:44] 短信写好 看了又删掉

[00:00:44] 지우길 반복 했죠

[00:00:50] 这样周而复始

[00:00:50] 깊어지면 상처뿐

[00:00:53] 对你的感情加深

[00:00:53] 일거라는 생각에

[00:00:57] 只会是满身伤痛

[00:00:57] 두려움이 앞선 건 사실이지만

[00:01:06] 我也确实害怕

[00:01:06] 간절한 맘으로 기도하고

[00:01:11] 心中恳切祈祷

[00:01:11] 바랬던 사람이

[00:01:16] 向往着的人

[00:01:16] 그대라고 난 믿어요

[00:01:25] 我相信是你

[00:01:25] I'm in love I'm fall in love

[00:01:37] 我恋爱了 我坠入爱河了

[00:01:37] 두렵진 않네요 그대와 함께라면

[00:01:44] 不再感到恐惧 与你相伴的话

[00:01:44] 세상은 너무 아름답죠

[00:01:54] 世界会很美好吧

[00:01:54] Never thought I'd get to see the day

[00:01:56] 从没想过会有这么一天

[00:01:56] Where I can tell you how I feel

[00:01:58] 我能告诉你我的感受

[00:01:58] Cuz all the stress of

[00:01:59] 因为所有忏悔的压力

[00:01:59] Just confessing messed with me

[00:02:01] 都让我很混乱

[00:02:01] Until I didn't wanna take it anymore

[00:02:03] 我再也承受不起

[00:02:03] And I just wanted to say that I love you

[00:02:06] 我只想说我爱你

[00:02:06] That I love you

[00:02:07] 我爱你

[00:02:07] And I'll repeat it till my end of days

[00:02:09] 至死不渝

[00:02:09] I'll say it twice and sing it third

[00:02:11] 我会说上两遍 再唱上三遍

[00:02:11] 너를 사랑해

[00:02:12] 爱你

[00:02:12] You were my first

[00:02:13] 你是我最初的爱

[00:02:13] I'm fully yours

[00:02:14] 我完全是你的

[00:02:14] 말을 했어

[00:02:15] 这样说着

[00:02:15] 내가 너를 사랑한다 알면 됐어

[00:02:17] 知道我是爱你的就行

[00:02:17] 꼭 붙잡아 you're mine and

[00:02:19] 紧握着你 你是我的

[00:02:19] I will always try to

[00:02:20] 我会和你

[00:02:20] Keep things together

[00:02:21] 紧紧连在一起

[00:02:21] Always forever

[00:02:23] 一直走到永远

[00:02:23] I will be in love

[00:02:28] 我要恋爱了

[00:02:28] I'm in love I'm fall in love

[00:02:44] 我恋爱了 我坠入爱河了

[00:02:44] 그대와 함께라면

[00:02:49] 与你相伴的话

[00:02:49] 세상은 너무 아름답죠

[00:02:54] 世界会很美好吧