《NightMare(Feat. Keith Ape)》歌词

[00:00:00] Nightmare - 스티치 (STXXCH)/Keith Ape (李东贤)

[00:00:01] //

[00:00:01] B**ch i'm your nightmare

[00:00:02] //

[00:00:02] 숨막히게 기어올라 왔을 때

[00:00:04] 气喘吁吁爬上来的时候

[00:00:04] 난 또 그 위에 웃으면서 dance

[00:00:06] 我又在那上面一边笑着一边跳舞

[00:00:06] 머저리들 let's play the blame game

[00:00:07] 蠢货们 让我们来玩指责游戏

[00:00:07] 너네가 나의 뒤를 쫓을 때

[00:00:09] 你们在我后面追赶我的时候

[00:00:09] I be chasin'em cash and fame

[00:00:11] //

[00:00:11] 장담하는데 내게 손도 못대

[00:00:13] 我敢肯定 你们连我的手都碰不到

[00:00:13] 넌 거지고 i'm so upper class

[00:00:15] 你是乞丐 而我非常高雅

[00:00:15] 그래 넌 또 술이나 따라

[00:00:16] 好的 你又在倒酒

[00:00:16] 자신 없잖아 형들이 없으면

[00:00:18] 不是没有自信吗 如果没有哥哥们的话

[00:00:18] 기껏 해봐도 album 도 못내

[00:00:21] 拼死拼活连专辑都没法出

[00:00:21] 비싼 척도 해 보지 대기실에선

[00:00:23] 在待机室里装作看起来架子很大

[00:00:23] Twit follower 에 민감한 새끼들

[00:00:26] 推特粉丝中敏感的家伙们

[00:00:26] 엿이나 먹어

[00:00:29] 见鬼去吧

[00:00:29] B**ch i'm your nightmare

[00:00:31] //

[00:00:31] 죽지도 않고 살아 돌아왔네

[00:00:32] 没有死而是活着回来了啊

[00:00:32] You could tellem that i'm hell and back

[00:00:34] //

[00:00:34] 감히 말도 걸려하지 마 내겐

[00:00:36] 不要贸然和我搭讪

[00:00:36] 다 털어 dirt off f**k off

[00:00:38] 将恶意中伤的话抖得一干二净 去你的吧

[00:00:38] Flying mode i don't lift off

[00:00:40] //

[00:00:40] Turn up

[00:00:41] //

[00:00:41] Broke boys wanna be like me tho

[00:00:44] //

[00:00:44] For my benz and for my bentley

[00:00:45] //

[00:00:45] For my bandz and for my rollies

[00:00:47] //

[00:00:47] I'll take that 어렵진 않지

[00:00:49] 我将得到这些 这并不困难

[00:00:49] 내 verse 하나가 니 목숨의 가치

[00:00:51] 我的一个主歌就是你生命的价值

[00:00:51] My knowledges now i learned by myself

[00:00:54] //

[00:00:54] 넌 날 따라해

[00:00:56] 你向我学习

[00:00:56] So i don't f**kin care bout your swag

[00:00:58] //

[00:00:58] 결과에 항상 너는 억울하단 식

[00:01:00] 你总是对结果感到委屈

[00:01:00] 근데 알고 보면 문제는 너였지

[00:01:01] 可是了解后发现问题还是在于你

[00:01:01] 몇 달을 고민해서 애쓰는 짓

[00:01:03] 苦恼了好几个月 费力做的事

[00:01:03] 다음날 아침이면 나는 끝냈지

[00:01:05] 明天一早 我就完成了

[00:01:05] 절대 여기 못와 매번 겉돌아

[00:01:07] 你绝对来不到这里 每次都不合群

[00:01:07] 이제라도 거울에 니 꼴을 좀 봐

[00:01:09] 事到如今看看你镜子里的熊样子吧

[00:01:09] 우습지 너의 그 잘난 친구 또한

[00:01:11] 真好笑 你的那所谓了不起的朋友

[00:01:11] 별 볼일 없잖아 모두 다 똑같아

[00:01:12] 不都是泛泛之辈吗 全部都一样

[00:01:12] B**ch i'm your nightmare

[00:01:16] //

[00:01:16] B**ch i'm your nightmare

[00:01:20] //

[00:01:20] B**ch i'm your nightmare

[00:01:23] //

[00:01:23] B**ch i'm your nightmare

[00:01:43] //

[00:01:43] 난 오늘도 신에게 빌어

[00:01:46] 今天我也像上帝祈祷

[00:01:46] 나를 데려가 주소서 위로

[00:01:50] 请把我带出去吧安慰我

[00:01:50] 여긴 너무 미개해서 싫어

[00:01:53] 这里太过野蛮了我讨厌

[00:01:53] 음 난 너무 솔직해서 위험

[00:01:55] 我太直率了 所以很危险

[00:01:55] 위험 위험 나는 너무나도 위험

[00:01:58] 危险 危险 我真的非常危险

[00:01:58] 위험해서 나오는 위엄

[00:02:00] 因为危险所以彰显威严

[00:02:00] 시험 신은 악말 보내 나를 시험에

[00:02:02] 虽然考验之神派出魔鬼让我陷入试炼

[00:02:02] 빠트리지만 악마에게 손을

[00:02:03] 但我向恶魔

[00:02:03] 내밀어 안좋은 생각을 갖고

[00:02:05] 伸出手 还带着不好的想法

[00:02:05] 내 어깨 위로 올라와 그냥 도망가

[00:02:07] 然后就爬到我肩膀上那样逃走了

[00:02:07] 내 감정은 고장나서

[00:02:09] 我的感情出故障了

[00:02:09] 일 낼지도 몰라 난

[00:02:11] 我说不定会闯祸

[00:02:11] F**k it i am the nightmare

[00:02:13] //

[00:02:13] 알려하지마 내 상태

[00:02:14] 不要告诉我我的状态

[00:02:14] 내 두눈은 악마의 형태

[00:02:16] 我的双眼是恶魔的样子

[00:02:16] 내 머리속에 친 번개 때문에

[00:02:19] 因为我脑袋里电闪雷鸣

[00:02:19] 생각이 자꾸 변해

[00:02:20] 想法经常变化

[00:02:20] 아무것도 묻지마 나한테

[00:02:22] 对我什么都不要问

[00:02:22] 어떤 소리든 막아내는 방패를

[00:02:24] 我手里攥着阻挡流言蜚语的挡箭牌

[00:02:24] 쥐고있어 아이폰 방해 금지모드

[00:02:26] 就像iPhone的防干扰模式

[00:02:26] 비행기 안에

[00:02:27] 在飞机上

[00:02:27] 너넨 세상에서 다 강퇴

[00:02:29] 你们从我的世界里全部强行退场

[00:02:29] 결국엔 다 나빼고 한패야

[00:02:34] 最终 除了我其他都是一伙的

[00:02:34] 나빼고 다 한패야

[00:02:36] 除了我其他都是一伙的

[00:02:36] 아무도 믿지마 왜냐

[00:02:39] 不要相信任何人 因为

[00:02:39] 결과에 항상 너는 억울하단 식

[00:02:40] 你总是对结果感到委屈

[00:02:40] 근데 알고 보면 문제는 너였지

[00:02:42] 可是了解后发现问题还是在于你

[00:02:42] 몇달을 고민해서 애쓰는 짓

[00:02:43] 苦恼了好几个月 费力做的事

[00:02:43] 다음날 아침이면 나는 끝냈지

[00:02:45] 明天一早 我就完成了

[00:02:45] 절대 여기 못와 매번 겉돌아

[00:02:47] 你绝对来不到这里 每次都不合群

[00:02:47] 이제라도 거울에 니 꼴을 좀 봐

[00:02:49] 事到如今看看你镜子里的熊样子吧

[00:02:49] 우습지 너의 그 잘난 친구 또한

[00:02:51] 真好笑 你的那所谓了不起的朋友

[00:02:51] 별 볼일 없잖아 모두 다 똑같아

[00:02:53] 不都是泛泛之辈吗 全部都一样

[00:02:53] B**ch i'm your nightmare

[00:02:56] //

[00:02:56] B**ch i'm your nightmare

[00:03:00] //

[00:03:00] B**ch i'm your nightmare

[00:03:04] //

[00:03:04] B**ch i'm your nightmare

[00:03:09] //

[00:03:09] /