《Hello!My World!!(《骑士&魔法》TV动画片头曲|《骑士&魔法》TV动画第1集片尾曲)》歌词

[00:00:00] Hello!My World!! (《骑士&魔法》TV动画片头曲|《骑士&魔法》TV动画第1集片尾曲) - fhána (ファナ)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：林英樹

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：佐藤純一

[00:00:01] //

[00:00:01] 编曲：fhána/A-bee

[00:00:01] //

[00:00:01] Magic communication knack of creation

[00:00:05] //

[00:00:05] 世界たちまち揺れて

[00:00:08] 世界在刹那间产生摇晃

[00:00:09] Tiny revolution we're the revolution

[00:00:11] //

[00:00:12] 一瞬の間に光が光って

[00:00:17] 光芒在一瞬间闪耀

[00:00:23] ずっとポケットの中に

[00:00:25] 一直在口袋里

[00:00:26] そっと隠し持ってた夢が

[00:00:29] 潜藏的梦想

[00:00:29] 今目の前に広がるよ

[00:00:32] 现在就在眼前不断扩大

[00:00:33] 僕は生まれ変わった

[00:00:36] 我获得了重生

[00:00:36] 世界のルール変わるのさ

[00:00:41] 世界的规则改变了

[00:00:48] Magic communication knack of creation

[00:00:51] //

[00:00:51] 信じる心持って

[00:00:54] 怀着坚信的心

[00:00:54] Tiny revolution we're the revolution

[00:00:58] //

[00:00:58] 疑わないいつでも

[00:01:01] 任何时候都不会疑惑

[00:01:01] 彷徨う僕は今脱ぎ捨て

[00:01:04] 我已抛弃了踌躇不决的自己

[00:01:04] とびっきりな思いを胸に

[00:01:06] 翱翔不止的思绪涌现于心

[00:01:06] さぁ光揺るがすねhello my world

[00:01:10] 来吧 这摇曳着的光芒 你好 我的世界

[00:01:10] それはマジックhello new world

[00:01:13] 那就是魔法 你好 我的世界

[00:01:14] まるで吸い込むように

[00:01:16] 仿佛像吞噬般

[00:01:16] 揺れ続けてるんだ

[00:01:19] 一直摇晃着

[00:01:19] この時も止まることなく

[00:01:21] 此时并没有静止

[00:01:22] まだ今書きかえるよ未来へゆこう

[00:01:30] 此刻还要改写 向着未来前进吧

[00:01:36] 待ち望んだ日が来たら

[00:01:38] 期盼的日子一旦来临

[00:01:39] ドアを開けて駆け出したくなる

[00:01:43] 就想要破门而出

[00:01:43] だって

[00:01:43] 因为

[00:01:43] その宝物は

[00:01:45] 那个宝物

[00:01:46] 僕にしか見つけらんない

[00:01:49] 只有我才能找到

[00:01:49] 君にもきっとあるでしょう

[00:01:54] 你也一定有属于你的宝物吧

[00:02:01] Magic communication map of creation

[00:02:04] //

[00:02:04] 無念のハート自由なんだ

[00:02:08] 懊悔的内心是自由的

[00:02:08] Tiny revolution we're the revolution

[00:02:11] //

[00:02:11] 指示す方角へ

[00:02:14] 朝着指示的方向前行

[00:02:14] さぁ明日は

[00:02:16] 那么 明天

[00:02:16] どこまで行けるだろう？

[00:02:18] 将会到达何处呢？

[00:02:18] 僕は僕のまま光の風向かうね

[00:02:22] 我愿随着我心 向着光之风前行

[00:02:22] 消えない消えない消えない希望

[00:02:24] 不会消失 不会消失 不会消失

[00:02:24] いつも眺めては

[00:02:25] 一直凝视着希望

[00:02:29] 変わらない君も

[00:02:30] 我会一直思念着

[00:02:30] 懐かしんだりするの

[00:02:32] 未曾改变的你

[00:02:35] 見えない見えない見えない明日

[00:02:38] 看不到 看不到 看不到

[00:02:38] 合わせると恐れるの？

[00:02:39] 你会害怕未来吗？

[00:02:42] 君も変われるよ

[00:02:44] 你也会改变的呀

[00:02:44] ほんの一歩をついておいで

[00:02:48] 先踏上一小步吧

[00:03:13] 突然に巻き起こるこの奇跡

[00:03:18] 突然出现的这个奇迹

[00:03:21] Magic communication map of creation

[00:03:24] //

[00:03:24] 信じる心持って

[00:03:27] 怀着坚信的心

[00:03:27] Tiny revolution we're the revolution

[00:03:31] //

[00:03:31] 疑わないいつでも

[00:03:34] 任何时候都不会疑惑

[00:03:34] さあ迷いや不安は脱ぎ去って

[00:03:38] 我已抛弃了踌躇不决的自己

[00:03:38] とびっきりな思いを胸に

[00:03:40] 翱翔不止的思绪涌现于心

[00:03:40] さぁ光揺るがすね

[00:03:41] 来吧 这摇曳着的光芒

[00:03:42] Hello my world

[00:03:43] //

[00:03:43] それはマジック

[00:03:45] 那就是魔法

[00:03:45] Hello new world

[00:03:47] //

[00:03:47] まるで振り子のように

[00:03:50] 仿佛像钟摆般

[00:03:50] 揺れ続けてるんだ

[00:03:52] 一直摇摆着

[00:03:52] 片時も止まることなく

[00:03:55] 此时并没有静止

[00:03:55] 魔法今書きかえたら

[00:03:55] 此刻如果改写魔法