《君の住む街》歌词

[00:00:00] 君の住む街 (你居住的城市) - fhána (ファナ)

[00:00:03] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:03] 词：林英樹

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲：yuxuki waga

[00:00:11] //

[00:00:11] ねぇ今儚いものはなんだ?

[00:00:15] 如今是什么会感到虚幻?

[00:00:15] 探しているけれど

[00:00:19] 虽然一直在寻找

[00:00:19] ほら消えてなくなるように

[00:00:23] 仿佛渐渐消失

[00:00:23] この手に掴めないものばかり

[00:00:27] 尽是些无法抓住的东西

[00:00:27] 1 trip例えるなら

[00:00:29] 1 trip打比方的话

[00:00:29] 2 step君のさ

[00:00:31] 2 step你的

[00:00:31] その声仕草や笑顔

[00:00:36] 声音 动作还有笑脸

[00:00:36] Nonstop面影ただいつも求めて

[00:00:40] 一直在寻求你的面貌

[00:00:40] 君を探す旅にまた出るよ

[00:00:48] 再次踏上寻找你的旅行

[00:00:48] ひらり踏みしめて行こう

[00:00:50] 脚步轻轻地踏在路上

[00:00:50] 君の住む街

[00:00:52] 你所居住的街道

[00:00:52] 手を繋ぎ今を生きるのさ

[00:00:56] 牵起双手 生存与当今

[00:00:56] 失くしたくないもの

[00:00:59] 将不想失去的东西

[00:00:59] ポケットの中に

[00:01:00] 存放于口袋中

[00:01:00] 行けるところまで走るんだ

[00:01:04] 奔跑到筋疲力尽

[00:01:04] 走って掴んだ

[00:01:06] 抓住前方的光芒

[00:01:06] その光が失くなる前に

[00:01:09] 在那光芒消失之前

[00:01:09] まばゆい奇跡にあふれた日々

[00:01:22] 耀眼的奇迹不断浮现的日子

[00:01:22] まだ訪れていない場所

[00:01:26] 没有去过的地方

[00:01:26] たくさんあるけれど

[00:01:30] 虽然还有很多

[00:01:30] 君のことを知る手がかり

[00:01:34] 了解你的线索

[00:01:34] この手に抱えきれないほどに

[00:01:38] 多到数不清

[00:01:38] Swing itただ踊れば

[00:01:41] Swing it只要随心而动

[00:01:41] Shake it信じて

[00:01:42] Shake it相信

[00:01:42] Rolling何もかも置いて

[00:01:47] Rolling放下一切

[00:01:47] そんな気持ちに

[00:01:48] 将这样的心情

[00:01:48] 身を任せていくのさ

[00:01:51] 交给自己的身体

[00:01:51] 青い春は通り過ぎていく

[00:01:59] 越过那蓝色的青春

[00:01:59] 二人重ねた影に

[00:02:01] 两个人重叠的身影

[00:02:01] きらめく光

[00:02:03] 耀眼的光芒

[00:02:03] 手を繋ぎ僕ら夢見よう

[00:02:07] 牵起双手去展望我们的梦境

[00:02:07] 失くしたくないもの

[00:02:09] 将不想失去的东西

[00:02:09] ポケットに詰めて

[00:02:11] 存放于口袋中

[00:02:11] 行けるところまで走るんだ

[00:02:15] 奔跑到筋疲力尽

[00:02:15] 僕らいつでも

[00:02:17] 我们永远都会

[00:02:17] その衝動の虜だったんだ

[00:02:20] 被那样的冲动所俘虏内心

[00:02:20] まばゆい奇跡にあふれた日々

[00:03:02] 耀眼的奇迹不断浮现的日子

[00:03:02] 1 trip例えるなら

[00:03:04] 1 trip打比方的话

[00:03:04] 2 step君のさ

[00:03:06] 2 step你的

[00:03:06] その声仕草とか笑顔

[00:03:10] 声音 动作还有笑脸

[00:03:10] Nonstop面影ただ求め

[00:03:14] 一直在寻求你的面貌

[00:03:14] 君に出会う旅にまた出よう

[00:03:22] 再次踏上与你相遇的旅行

[00:03:22] ひらり踏みしめて行く

[00:03:25] 脚步轻轻地踏在路上

[00:03:25] 君の住む街

[00:03:27] 你所居住的街道

[00:03:27] 手を繋ぎ今を生きるのさ

[00:03:30] 牵起双手 生存与当今

[00:03:30] 失くしたくないもの

[00:03:33] 将不想失去的东西

[00:03:33] ポケットに詰めて

[00:03:35] 存放于口袋中

[00:03:35] 行けるところまで走るんだ

[00:03:39] 奔跑到筋疲力尽

[00:03:39] 走って掴んだ

[00:03:41] 抓住前方的光芒

[00:03:41] その光が失くなる前に

[00:03:43] 在那光芒消失之前

[00:03:43] まばゆい未来と

[00:03:48] 耀眼的未来和奇迹

[00:03:48] 奇跡にあふれた僕らの日々に

[00:03:53] 充斥于我们度过的每一天