《PMG》歌词

[00:00:00] PMG - 韩国群星 (Korea Various Artists)

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：노엘/규영/제이문/엑스큐/콰이모

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲：프라임보이/엑스큐

[00:00:09] //

[00:00:09] 编曲：프라임보이

[00:00:13] //

[00:00:13] Prima we riding onto

[00:00:14] //

[00:00:14] 2017 병신

[00:00:15] 2017 病态

[00:00:15] 래퍼들은 계속 비벼대네

[00:00:16] 说唱家们还在继续柔和

[00:00:16] 꼰대 rapper들은

[00:00:17] 老一代说唱家们

[00:00:17] 앨범 같은 앨범부터

[00:00:18] 先出好像样的专辑

[00:00:18] 내고 와서 내게 말해

[00:00:20] 再跟我说话

[00:00:20] Hope you heard that shit

[00:00:21] //

[00:00:21] We about to take over this 한반도

[00:00:23] 我们即将接管这个韩半岛

[00:00:23] Real recognize real 은

[00:00:24] 真正认识真实是

[00:00:24] 거짓 내 boss 되는

[00:00:25] 虚假

[00:00:25] 사람은 primeboi

[00:00:26] 我的老板是primeboi

[00:00:26] Don't f**k with nobody

[00:00:27] //

[00:00:27] 내 3분짜리 커리어는

[00:00:28] 我三分钟的工作

[00:00:28] 네 인생을 망치기 충분

[00:00:30] 足够毁掉你的人生

[00:00:30] 길거리 위 알아봐도

[00:00:31] 在路上认出我

[00:00:31] 아는척하지 말어

[00:00:32] 也不要装认识我

[00:00:32] You better 공과사를

[00:00:33] 你最好区分

[00:00:33] 구분해야만 해

[00:00:34] 公和私

[00:00:34] 가만히 생각해

[00:00:35] 仔细想想

[00:00:35] 음 키보드 뒤 벌레 새끼들

[00:00:36] 嗯 键盘后面虫子一样的家伙们

[00:00:36] 이 벌스 듣고도 생각

[00:00:37] 希望你听完这个主歌

[00:00:37] 일관되길 바래

[00:00:38] 还可以维持你的想法

[00:00:38] 인스타그램 100k 다음

[00:00:39] instagram 100k以后

[00:00:39] Going to the another level

[00:00:40] //

[00:00:40] Another level

[00:00:41] //

[00:00:41] 뱉고픈 대로 뱉어내

[00:00:42] 想吐什么就吐出什么

[00:00:42] 안엔 냄새가 like 베테랑

[00:00:43] 内在的味道是专业

[00:00:43] Hatin까지 사랑하려 하다 보니

[00:00:45] 为了连hatin也要爱上

[00:00:45] 근 1년새 사람 많이도 배렸네

[00:00:47] 近一年没少学坏

[00:00:47] 까짓것 털어서 막아보려 해

[00:00:48] 这点东西甩掉再挡住

[00:00:48] 내 핏줄 더럽게 얽혀도

[00:00:49] 就算我的血管肮脏的缠在一起

[00:00:49] 어린 시절서부터 역할은 vaccinate

[00:00:51] 从小开始我的角色是接种疫苗

[00:00:51] F**k all these 남은 새끼들

[00:00:52] 干掉所有剩下的家伙们

[00:00:52] And bless to the prima

[00:00:53] //

[00:00:53] I don't wanna talk

[00:00:54] //

[00:00:54] But ring ring ring ring

[00:00:57] //

[00:00:57] 하고 싶어 너와 chillin' chillin'

[00:01:00] 我想和你放松 放松

[00:01:00] Prima 오늘도 뭐 busy busy

[00:01:03] 最棒的 今天也很忙 忙

[00:01:03] 믿고 따라와봐 really really

[00:01:06] 相信我跟我来 真的 真的

[00:01:06] We the f**king best

[00:01:08] //

[00:01:08] P prima prima M G

[00:01:10] //

[00:01:10] 네 돈을 홀려

[00:01:11] 迷惑你的钱

[00:01:11] P prima prima M G

[00:01:13] //

[00:01:13] 시건방져 우리는

[00:01:14] 我们变得狂妄

[00:01:14] P prima prima M G

[00:01:17] //

[00:01:17] 목 갈 때까지 난

[00:01:18] 直到嗓子坏掉为止 我

[00:01:18] P prima prima M G

[00:01:21] //

[00:01:21] 난 가졌지 독

[00:01:22] 我拥有毒

[00:01:22] Cause life's like a bitch

[00:01:23] //

[00:01:23] 인생은 좆같은 썅년이지

[00:01:24] 人生像坏女人一样

[00:01:24] 내 전 여친들도 다 마찬가지

[00:01:26] 我前女友们也一样

[00:01:26] 미련은 버리고 돌아왔지

[00:01:27] 扔掉迷恋后回来了

[00:01:27] So I'm back in my studio

[00:01:28] //

[00:01:28] 너네 꺼 못 들어 엉덩이

[00:01:30] 你们无法抬起屁股

[00:01:30] 뒤에서 지껄여 bitch

[00:01:31] 在背后叨叨 女人

[00:01:31] 누가 네 머리를 따고

[00:01:32] 是谁给你扎辫子

[00:01:32] 그 위에서 술을 붓고

[00:01:33] 从那上面倒下酒

[00:01:33] 춤을 추지 ya bitch

[00:01:34] 跳着舞 女人

[00:01:34] Call me daddy mo f**ker

[00:01:36] //

[00:01:36] 이젠 don't f**k

[00:01:36] 现在 不干

[00:01:36] With me mother f**ker

[00:01:37] //

[00:01:37] 너네들의 booty call 받지 못해

[00:01:38] 无法接受你们的邀约

[00:01:38] 아니 아니 받지 않아

[00:01:39] 不 不 是不会接受

[00:01:39] Don't play with me

[00:01:40] //

[00:01:40] Mother f**ker

[00:01:40] //

[00:01:40] 새로 샀던 망원경 성능 쩔어

[00:01:42] 新买的望远镜 性能超棒

[00:01:42] 이제 올라간단 말은

[00:01:43] 现在就上去的话

[00:01:43] 너무 구리니까 못쓰겠어

[00:01:44] 已经太老套无法使用

[00:01:44] 너도 알고 있지 right

[00:01:45] 你也知道吧 对吧

[00:01:45] 모른다면 suck my dick

[00:01:46] 不知道的话

[00:01:46] 어때 좆같지

[00:01:47] 怎么样 很惨吧

[00:01:47] But my dick ain't free yo heard

[00:01:49] //

[00:01:49] 이제 좀 비싼 몸

[00:01:50] 如今略贵的身价

[00:01:50] 모든 지폐를 내 신발에

[00:01:52] 把所有支票放入我鞋里

[00:01:52] Stacking 키높이

[00:01:54] 堆积成增高垫

[00:01:54] 깔창이 필요 없지

[00:01:55] 不需要增高垫

[00:01:55] 난 이미 저 거인

[00:01:57] 我已经站在

[00:01:57] 들머리 위서

[00:01:58] 那些巨人头顶

[00:01:58] Chilling f**king prima shit

[00:02:00] //

[00:02:00] I don't wanna talk

[00:02:01] //

[00:02:01] But ring ring ring ring

[00:02:03] //

[00:02:03] 하고 싶어 너와 chillin' chillin'

[00:02:06] 我想和你放松 放松

[00:02:06] Prima 오늘도 뭐 busy busy

[00:02:09] 最棒的 今天也很忙 忙

[00:02:09] 믿고 따라와봐 really really

[00:02:13] 相信我跟我来 真的 真的

[00:02:13] We the f**king best

[00:02:14] //

[00:02:14] P prima prima M G

[00:02:16] //

[00:02:16] 네 돈을 홀려

[00:02:17] 迷惑你的钱

[00:02:17] P prima prima M G

[00:02:19] //

[00:02:19] 시건방져 우리는

[00:02:21] 我们变得狂妄

[00:02:21] P prima prima M G

[00:02:23] //

[00:02:23] 목 갈 때까지 난

[00:02:24] 直到嗓子坏掉为止 我

[00:02:24] P prima prima M G

[00:02:27] //

[00:02:27] 넌 스스로 일어서 본 적 없지

[00:02:29] 你从未自己站起来过

[00:02:29] Gvoy 망했던 거 기억해

[00:02:31] 记着Gvoy垮掉的事情

[00:02:31] Indp 기억해 왜

[00:02:33] 记着Indp 为什么

[00:02:33] 또 비웃게 다 기억해

[00:02:34] 又被嘲笑 全部记着

[00:02:34] 나 멋없는 모습까지 보여줬어

[00:02:36] 我连不帅气一面都让你们看见

[00:02:36] 넌 이게 무슨 실패라도

[00:02:37] 你好像觉得

[00:02:37] 되는 듯이 말했잖아 huh

[00:02:40] 这是一种失败

[00:02:40] 비스킷들아 다 기억해

[00:02:41] 软脚虾们 全部记着

[00:02:41] 우선은 사기를 쳐 놨어

[00:02:43] 优先做好了诈骗

[00:02:43] 은희 씨 아들내미 단칸방부터

[00:02:44] 先从恩熙儿子的独房开始

[00:02:44] 마법 같은 삶을 사는

[00:02:46] 过着魔法般生活的

[00:02:46] Story는 내가 책으로도 펴 놨어

[00:02:49] 故事 我连同书也翻开了

[00:02:49] 그래서 니가 시발 누구 fan이라고

[00:02:50] 所以说你是谁的粉丝

[00:02:50] 내가 fashion killa들의

[00:02:51] 我是时尚终结者的终结者

[00:02:51] Killa 내가 말했지

[00:02:52] 我说过吧

[00:02:52] 이 새끼들 다 whack이라고

[00:02:54] 要打击这些家伙们

[00:02:54] 요즘 업계와 lady들

[00:02:55] 最近业界和女人们

[00:02:55] 소문이 좀 느리신 것 같아요

[00:02:56] 传闻好像有些慢

[00:02:56] 넌 이제서 듣게 되겠지

[00:02:58] 你现在才会听到吧

[00:02:58] 안정을 I've seen them

[00:02:59] 稳定 我曾见过

[00:02:59] Girls cried a lot like 광광

[00:03:01] 女孩们大哭着如 哐哐

[00:03:01] F**k you 난 나일 때 매력적이지

[00:03:02] 我身为我的时候最有魅力

[00:03:02] 맘에 안 든 다면 넌 bye bye

[00:03:04] 不喜欢的话 你就拜拜

[00:03:04] 유칼리툽스 잎을 태운 듯이

[00:03:06] 宛如烧掉桉树叶一样

[00:03:06] 꿈에 취한 꼴을 네가 봐봐

[00:03:07] 你看看陶醉于梦里的你

[00:03:07] I ride or die 나 가사로

[00:03:09] 我行走或死亡 我用歌词

[00:03:09] 살인도 저지를 듯이

[00:03:10] 可以杀人一样

[00:03:10] 또 내가 어지른 flow 땜에

[00:03:12] 又因为我扰乱的押韵

[00:03:12] 여자애들이 진심으로 벗기려 들기

[00:03:14] 女孩们疯狂袭来

[00:03:14] 나 목숨까지 위태해

[00:03:15] 我生命受到威胁

[00:03:15] 난 쫓지 않을 거야 치마

[00:03:18] 我不会去追 裙子

[00:03:18] 누굴 신뢰할래

[00:03:19] 你会相信谁

[00:03:19] 이미 봤잖아 이건 prima

[00:03:20] 已经看到了不是吗 这是最棒的

[00:03:20] 야 내가 죽으면

[00:03:21] 喂 如果我死了

[00:03:21] 죄책감 느낄 네가

[00:03:23] 会感到自责的

[00:03:23] 대체 몇이나 되겠어

[00:03:24] 能有多少人

[00:03:24] 다 좆까고 난 인정 먹고살지

[00:03:26] 我吃着认可活着

[00:03:26] 날 무시했던 넌 목 매달어

[00:03:27] 把无视我的你上吊

[00:03:27] 두 살 어린 대표님은 날 꼬셔

[00:03:29] 比我小俩岁的代表勾引我

[00:03:29] Pick up 해왔어 알바생 출신

[00:03:30] 被选出来的 小时工出身

[00:03:30] Started from the bottom

[00:03:31] //

[00:03:31] 근데 이것도 이젠

[00:03:32] 但是现在这也

[00:03:32] 촌스러운 말이 됐어

[00:03:33] 变成很丢人的话

[00:03:33] 안 힘들었던 새끼가 어딨냐 새꺄

[00:03:35] 哪有没累过的家伙 臭家伙

[00:03:35] 안 무서웠던 새끼가 어딨냐 새꺄

[00:03:37] 哪有没怕过的家伙 臭家伙

[00:03:37] 이 바닥 빙판이 새꺄

[00:03:38] 这世道宛如冰场 臭家伙

[00:03:38] 너만 미끄러 새꺄

[00:03:39] 只有你会滑倒 臭家伙

[00:03:39] 최고의 동료들과 4년

[00:03:41] 和最棒的同事一起4年

[00:03:41] 만에야 자릴 함께 하고 있지

[00:03:42] 才稳坐一席

[00:03:42] 근데 사실 동료 이전에

[00:03:43] 但在同事之前

[00:03:43] 가족이야 얌마

[00:03:44] 是家人 臭家伙

[00:03:44] 우리끼리 나눠 먹고 먹고

[00:03:46] 我们一起分着吃 吃

[00:03:46] 먹어 always on mind

[00:03:47] 永远在心上

[00:03:47] 내 머리 안엔

[00:03:47] 我脑袋里

[00:03:47] Money money money

[00:03:48] //

[00:03:48] 누나 동생들은 날 사랑하지

[00:03:50] 姐姐弟弟们爱着我

[00:03:50] 잔을 건네면 받아 마셔야지

[00:03:52] 递过杯子就要接下喝掉

[00:03:52] 뽑기 해 Range Rover Ferrari

[00:03:54] 抽签吧 Range Rover Ferrari

[00:03:54] 시동은 걸렸고

[00:03:55] 引擎已发动

[00:03:55] 네 차를 추월해 속도를 높이지 야

[00:03:57] 超过你的车 提高速度 呀

[00:03:57] Kyu young young gunna

[00:03:58] //

[00:03:58] 입 안서 방아쇠를 당길 거야 bang

[00:04:02] 在你嘴里扣下扳机 bang

[00:04:02] I don't wanna talk

[00:04:03] //

[00:04:03] But ring ring ring ring

[00:04:05] //

[00:04:05] 하고 싶어 너와 chillin' chillin'

[00:04:09] 我想和你放松 放松

[00:04:09] Prima 오늘도 뭐 busy busy

[00:04:12] 最棒的 今天也很忙 忙

[00:04:12] 믿고 따라와봐 really really

[00:04:15] 相信我跟我来 真的 真的

[00:04:15] We the f**king best

[00:04:16] //

[00:04:16] P prima prima M G

[00:04:19] //

[00:04:19] 네 돈을 홀려

[00:04:20] 迷惑你的钱

[00:04:20] P prima prima M G

[00:04:22] //

[00:04:22] 시건방져 우리는

[00:04:23] 我们变得狂妄

[00:04:23] P prima prima M G

[00:04:25] //

[00:04:25] 목 갈 때까지 난

[00:04:26] 直到嗓子坏掉为止 我

[00:04:26] P prima prima M G

[00:04:31] //