《流星群》歌词

[00:00:00] 流星群 - BUMP OF CHICKEN
[00:00:00] 词:Motoo Fujiwara
[00:00:01] 曲:Motoo Fujiwara
[00:00:26] 月が明かりを忘れた日
[00:00:29] 月亮将月光遗忘的夜
[00:00:29] 冷たいその手をぎゅっとして
[00:00:33] 握紧你冰冷的手。
[00:00:33] 地球の影に飛び込んで
[00:00:36] 遁入地球的阴影
[00:00:36] 見えない笑顔を見ていた
[00:00:39] 凝望看不见的笑颜。
[00:00:39] どちらかため息を落とした
[00:00:43] 是谁洒落叹息
[00:00:43] 合図みたいに見上げた
[00:00:46] 如同暗号一般。
[00:00:46] 空は曇って塞いでいる
[00:00:49] 天空被乌云占据
[00:00:49] 流星群極大の夜
[00:00:53] 在流星闪耀的夜晚。
[00:00:53] 時間止まったような気がして
[00:00:56] 仿佛之间已经停止
[00:00:56] 気持ちばかり溢れて
[00:00:59] 这种感觉挥之不去。
[00:00:59] いつの間にか言葉忘れてしまった
[00:01:07] 不知不觉间语言被遗忘。
[00:01:07] こんな魔法のような夜に
[00:01:11] 在这宛如魔法的夜晚
[00:01:11] 君と一緒で良かった
[00:01:14] 幸好能和你一起。
[00:01:14] 右手に触れた温度が
[00:01:18] 右手触摸到的
[00:01:18] 明かりになった
[00:01:20] 温暖化为光亮。
[00:01:20] その笑顔の向こう側の方から
[00:01:24] 笑颜的彼方
[00:01:24] 泣き声が聴こえちゃった
[00:01:28] 传来哭泣的声音。
[00:01:28] 流れ星よりも見たいから
[00:01:31] 因为比流星更想看见
[00:01:31] 解らないように探している
[00:01:41] 于是仿佛一无所知般寻找。
[00:01:41] あまりにも静かだったから
[00:01:44] 因为太过安静
[00:01:44] いろんな事を思い出す
[00:01:48] 往事如潮水般涌入脑海。
[00:01:48] ひとつひとつ丁寧に
[00:01:51] 一件一件,不动声色间
[00:01:51] 心の中で膨らんだ
[00:01:54] 填满整个胸腔。
[00:01:54] 痛みはやっぱり強いから
[00:01:58] 痛苦的强悍一如既往
[00:01:58] 何よりも大きく育って
[00:02:01] 最终压倒一切。
[00:02:01] 地球の影に広がって
[00:02:04] 地球的阴影无限扩张
[00:02:04] 僕の胸まで痛かった
[00:02:08] 终于连我的内心也感到痛楚
[00:02:08] 誰も気にも止めない
[00:02:11] 谁也无法停止
[00:02:11] 逃げ出したって追わない
[00:02:14] 即使出逃也不会追逐
[00:02:14] 僕らがこのまま消えたとしても
[00:02:24] 就算我就此消失。
[00:02:24] 出さなくたって大きな声
[00:02:27] 无法发出的巨大声响
[00:02:27] そこからここに響くよ
[00:02:31] 在空中回荡,
[00:02:31] これほどに愛しい声を
[00:02:34] 如此可爱的声音
[00:02:34] 醜いだなんて
[00:02:37] 怎么能说丑陋
[00:02:37] あの雲の向こう側の全部が
[00:02:41] 云之彼端的一切
[00:02:41] 君の中にあるんだよ
[00:02:44] 都存在于你的心中。
[00:02:44] たとえ誰を傷付けても
[00:02:47] 即使会让他人受伤
[00:02:47] 君は君を守ってほしい
[00:04:04] 你也依旧想要守护自己。
[00:04:04] それからため息を落とした
[00:04:08] 于是你发出叹息
[00:04:08] 冷たいその手が熱かった
[00:04:11] 冰冷的手变得温暖。
[00:04:11] 俯いた僕らの真上の
[00:04:14] 在俯首的你我之上
[00:04:14] 隙間を光が流れた
[00:04:20] 月光从罅隙间流过。
[00:04:20] こんな魔法のような夜に
[00:04:24] 在这宛如魔法夜晚
[00:04:24] ようやく君と出会えた
[00:04:27] 我终于与你相遇。
[00:04:27] たとえ君を傷付けても
[00:04:31] 即使会让你受伤
[00:04:31] 見つけたかった
[00:04:33] 我也依然想看着你。
[00:04:33] あの雲の向こう側の全部が
[00:04:38] 云之彼端的一切
[00:04:38] 君の中にあるんだよ
[00:04:41] 都存在于你的心中。
[00:04:41] 僕の見たかった全部が
[00:04:44] 我想看到的一切
[00:04:44] 笑顔を越えて零れたよ
[00:05:18] 约过你的笑容洒落人间。
[00:05:18] 信じた言葉が力を失くしても
[00:05:24] 即使深信的语言失去力量
[00:05:24] 自分が自分を認められなくても
[00:05:31] 即使自己也无法认同自己,
[00:05:31] 集めてきた星が砕けて消えても
[00:05:38] 即使繁星化成粉末消逝
[00:05:38] そこからここにここに響くよ
[00:05:44] 你的声音也将在我心中回荡。
[00:05:44] 真っ直ぐな道で迷った時は
[00:05:51] 在笔直的道路上迷失方向的时候
[00:05:51] それでも行かなきゃいけない時は
[00:05:58] 即便如此也不得不前进的时候
[00:05:58] 僕の見たかった
[00:05:59] 我想看到的一切
[00:05:59] 欲しかった全部が
[00:06:04] 我想得到的一切
[00:06:04] 君の中にあるんあるんだよ
[00:06:16] 都在你的心中。
您可能还喜欢歌手BUMP OF CHICKEN的歌曲:
随机推荐歌词:
- 萍聚 [李翊君&李富兴]
- 第199集_隋唐演义 [田连元]
- Someone Like You [Matt Wertz]
- 美丽的插曲 [萧亚轩]
- Innovation [BAHAMADIA]
- No Compromise [Discharge]
- Cigarettes & Loneliness [Chet Faker]
- Hero [Family Of The Year]
- I’m Not Afraid Of Life [Wolfchant]
- The Gal From Joe’s [Etta Jones]
- So Tired [Kay Starr]
- Bambino [Ruby Murray]
- I’ll Never Be Free [Kay Starr]
- ALL FOR ONE [鳥海浩輔&安元洋貴]
- I’ve Got A Right To Cry [Mose Allison]
- Without You(Dance Workout Mix) [Ultimare Dance Remixes Wo]
- Wish You Were Here [Sensual Feeling Band]
- 最开心的事 [沈杲]
- I Write Sins Not Tragedies(Edit) [Panic! At The Disco]
- So High So Low [Lavern Baker]
- Un falco chiuso in gabbia [Factory Music]
- Passenger(Live at Crisler Arena, Ann Arbor, November 10, 1979) [Grateful Dead]
- Chez Moi(Live A Marigny) [Serge Lama]
- Fly Me To The Moon [Peggy Lee]
- 百年温存 [MC韩词]
- 刻 [寂悸]
- Go for dat feat.Lil Scrappy [DMX]
- Georgia On My Mind [Coleman Hawkins]
- Tick Tock Cuckoo Clock(Vocal)[feat. Doug Hammer] [Nancy Gair&Doug Hammer]
- It Wasn’t Me [Les tubes du nouvel an]
- Baby→Lady LOVE [Ray (レイ)]
- Red House [Jimi Hendrix]
- Green bag [123]
- Tammy [Connie Francis]
- Volverás [Los Terrícolas]
- The Cup Of Life(Karaoke Version With Backup Vocals) [Studio Musicians]
- They Don’t Know [AK-69]
- Be Honest With Me [Dean Martin&Paul Weston &]
- 莫扎特-D大调钢琴奏鸣曲(41秒铃声版) [胎教音乐宝典]