《A Story Of Boy Meets Girl》歌词

[00:00:00] A Story of Boy Meets Girl - 群星

[00:00:25] //

[00:00:25] This is a story of boy meets girl

[00:00:33] 这是一个男孩遇见女孩的故事

[00:00:33] The boy Tom Hanson of Margate New Jersey

[00:00:36] 男孩叫Tom Hanson 是Margate人 在New Jersey,

[00:00:36] Grew up believing that he'd never truly be happy

[00:00:38] 他认为自己没有真正快乐过

[00:00:38] Until the day hemet "the one "

[00:00:42] 直到那天他遇见自己的唯一

[00:00:42] This belief stemmed from early exposure to sad British pop music

[00:00:46] 这个信仰最早暴露于英国的流行音乐

[00:00:46] And a total misreading of the movie 'The Graduate'

[00:00:51] 是对那部电影The Graduate的误解

[00:00:51] The girl Summer Finn of Chennicok Michigan

[00:00:54] 女孩叫Summer Finn 是Chennicok 来自 Michigan

[00:00:54] Did not share this belief

[00:00:57] 她与他有不同的信仰

[00:00:57] Since the disintegration of her parents' marriage

[00:01:00] 自从她父母的婚姻破裂以后

[00:01:00] She'd only loved two things;

[00:01:02] 她只喜欢两件事

[00:01:02] The first was her long dark hair

[00:01:05] 第一件就是她黑黑长长的头发

[00:01:05] The second was how easily she could cut it off

[00:01:09] 第二件就是她可以轻易剪掉

[00:01:09] And feel nothing

[00:01:12] 而一点感觉也没有

[00:01:12] Tom meets Summer on January eighth

[00:01:15] Tom 在一月八号遇见了 Summer

[00:01:15] He knows almost immediately she is who he's been searching for

[00:01:21] 他几乎立刻就知道 她是自己找寻的

[00:01:21] This is a story of boy meets girl

[00:01:25] 这是一个男孩遇见女孩的故事

[00:01:25] But you should know upfront

[00:01:27] 但是你应该提前知晓

[00:01:27] This is not a love story

[00:01:32] 这不是个爱情故事