《Your Secrets》歌词

[00:00:00] Your Secrets (你的秘密) - Belle and Sebastian (贝尔与塞贝斯蒂安)

[00:00:17] //

[00:00:17] To step out of your cradle is like coming down

[00:00:21] 走出你的摇篮 像着陆一样

[00:00:21] I just had somebody tell me I was introspective to a fault

[00:00:26] 我让别人来告诉我 我在反省一个错误

[00:00:26] I'll be a doozer if I can

[00:00:30] 如果可以我会是一个非常出色的人

[00:00:30] But I will contented be right now if we could keep our secret

[00:00:42] 但是如果我们会保守我们的秘密我会很满意

[00:00:42] You could tell me all your secrets

[00:00:44] 你可以告诉我你所有的秘密

[00:00:44] All you want to do is run and hide

[00:00:47] 你只想逃跑躲起来

[00:00:47] You can keep it inside

[00:00:50] 你可以把它放在心里

[00:00:50] If you tell me all your secrets

[00:00:53] 如果你告诉我你所有秘密

[00:00:53] I can keep it inside

[00:00:55] 我可以把它放在心里

[00:00:55] But if it's as it seems and I keep having dreams

[00:01:01] 但是如果是这样 那么我会保留我的梦想

[00:01:01] About the two of us then it's obvious

[00:01:07] 关于我们俩个 那么这是显而易见的

[00:01:07] You should stop treating me like I was just a child

[00:01:11] 你不应该再待我像小孩

[00:01:11] You should start treating me like I was just as wild as you

[00:01:32] 你应该知道我和你一样狂热

[00:01:32] To step out of you cradle is like coming down

[00:01:36] 走出你的摇篮 像着陆一样

[00:01:36] I just had somebody tell me I was introspective to a fault

[00:01:42] 我让别人来告诉我我在反省一个错误

[00:01:42] I'll be a doozer if I can

[00:01:45] 如果可以我会是一个非常出色的人

[00:01:45] But I will contented be right now if we could keep our secret

[00:01:57] 但是如果我们会保守我们的秘密我会很满意

[00:01:57] We could be a little closer

[00:01:59] 我们可以再近一点

[00:01:59] The mystery you're trying to preserve

[00:02:02] 你想要保守的秘密

[00:02:02] You don't need in reserve

[00:02:05] 你不需要保守了

[00:02:05] We could get a little closer

[00:02:07] 我们可以再近一点

[00:02:07] Intimacy has the greater charm

[00:02:09] 亲密行为很有魔力

[00:02:09] And it would do no harm

[00:02:13] 这是无害的

[00:02:13] To give a little way oh please stop holiding sway

[00:02:18] 退让一点点 别再试图控制一切

[00:02:18] You could even read me your poetry

[00:02:23] 你可以给我念你的诗歌

[00:02:23] If you could stop treating me like I was just a child

[00:02:29] 如果你可以不再待我像小孩

[00:02:29] You should start treating me like I was just as wild as you You should start treating me like I was just as

[00:02:34] 你应该知道我和你一样狂热