《Hello， my love》歌词

[00:00:00] Hello, my love - Sphere (スフィア)

[00:00:01]

[00:00:01] 詞∶こだまさおり

[00:00:03]

[00:00:03] 曲∶森谷敏紀

[00:00:14]

[00:00:14] Hello, my love

[00:00:15] 你好 我的爱人

[00:00:15] それは　パパとママがくれたような　ぬくもり

[00:00:27] 那就像爸爸妈妈给我的温暖

[00:00:27] Hello, my love

[00:00:28] 你好 我的爱人

[00:00:28] ずっと　胸の奥でつながってる　絆みたい

[00:00:37] 这就像羁绊一样 一直萦结在我内心深处

[00:00:37] 透明な虹を　心に架けて

[00:00:44] 在心中架起透明的彩虹

[00:00:44] ねえ　キミを呼びに行くよ

[00:00:50] 喂 我去叫你

[00:00:50] 両手いっぱいの Shine　届けたい今

[00:00:57] 如今 我想把满手的阳光送给你

[00:00:57] 清らかなシンパシー

[00:01:02] 纯洁的同情

[00:01:02] 世界がほどけてく優しさで

[00:01:09] 用你的温柔融化世界

[00:01:09] パレードがはじまるね

[00:01:14] 游行开始了

[00:01:14] 広がる未来へと　一緒に行きたいな

[00:01:23] 想和你一起想广阔的未来进发

[00:01:23] I'm ringing now, ringing now,

[00:01:24] 我按响 按响着

[00:01:24] Sweet bell　おいでよ

[00:01:39] 甜蜜的铃铛 来了

[00:01:39] Hello, my friend

[00:01:40] 你好 我的朋友

[00:01:40] キミは　待ちぼうけの夢にやっと　会えたね

[00:01:51] 你一直盼望的梦想终于实现了

[00:01:51] Good-bye, my friend

[00:01:53] 再见 我的朋友

[00:01:53] ここで　別れるけど同じ空の下　歩こう

[00:02:02] 虽然在这里分别 但让我们行进在同一片天空下吧

[00:02:02] たくさんの笑顔　出会っていくの

[00:02:09] 你遇见众多的笑颜了吗

[00:02:09] ねえ　今ならばわかるよ

[00:02:15] 喂 我现在明白了

[00:02:15] 思いあうしあわせ　息をするように

[00:02:22] 我所期盼的幸福 就像呼吸一样

[00:02:22] わたしは知っていた

[00:02:27] 我心里一直都明白

[00:02:27] 世界はメリーゴーランド

[00:02:32] 世界就像旋转木马一样

[00:02:32] 最初から　こんなにも眩しくて

[00:02:39] 从最初开始 如此炫目

[00:02:39] いつでも心まで　飛んでいけるんだ

[00:02:48] 不管何时 都能飞跃到心里

[00:02:48] I'm knocking on, knocking on,

[00:02:49] 我敲响 敲响着

[00:02:49] Your heart　ここだよ

[00:03:16] 你的心 在这里

[00:03:16] 木漏れ日に包まれている

[00:03:20] 被阳光笼罩着

[00:03:20] 居心地のいい真昼へと

[00:03:23] 心情舒畅 一下就到中午了

[00:03:23] お喋りはつづいていくの　今日も

[00:03:27] 今天还是喋喋不休地唠叨着

[00:03:27] やわらかな思いやりの中

[00:03:32] 在温柔的关怀中

[00:03:32] 手を振ってるのは誰だろう？

[00:03:43] 挥着手的人是谁呢

[00:03:43] Hello, my love

[00:03:44] 你好 我的爱人

[00:03:44] Someday I will say, with my gratitude…

[00:03:49] 总有一天 我会满怀谢意地说

[00:03:49] 出会えてうれしかった

[00:03:55] 能和你相遇 我真是高兴

[00:03:55] 世界がほどけてく優しさで

[00:04:02] 用你的温柔融化世界

[00:04:02] ゆっくりと進んでく

[00:04:08] 缓缓前行

[00:04:08] 広がる未来へと　一緒に行きたいね

[00:04:16] 想和你一起想广阔的未来进发

[00:04:16] I'm ringing now, ringing now,

[00:04:17] 我一直都我按响 按响着

[00:04:17] Sweet bell　いつでも

[00:04:22] 甜蜜的铃铛