《This Is Me， This Is You》歌词

[00:00:00] This Is Me, This Is You - Marit Larsen (玛莉特)

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供

[00:00:01] Your skin feels like

[00:00:05] 你的肌肤就像

[00:00:05] Counting the bricks in the city

[00:00:09] 在城里数着钞票

[00:00:09] Your temper's light

[00:00:11] 你的脾气易燃

[00:00:11] Like all the girls

[00:00:13] 就像所有女孩

[00:00:13] In the city

[00:00:18] 在城里

[00:00:18] Your eyes are like

[00:00:22] 你的眼眸宛如

[00:00:22] A cold cold swim in the river

[00:00:26] 在冰冷的河里游泳

[00:00:26] Your words are like

[00:00:29] 你的话语就像

[00:00:29] Flowers floating by on the river

[00:00:33] 河水上的花朵轻舞飘过

[00:00:33] Flowers floating by on the river

[00:00:40] 河畔飘过的花朵

[00:00:40] So now we're just like everyone else

[00:00:44] 现在我们就像其他人一样

[00:00:44] You're a riddle to me

[00:00:45] 于我，你是难解之谜

[00:00:45] You're a stranger to me

[00:00:47] 你对我来说形同陌路

[00:00:47] And now we're just like everyone else

[00:00:51] 现在我们只是众人之一

[00:00:51] A few hours ago we were getting old

[00:00:54] 几小时前我们渐渐老去

[00:00:54] And our love it is reduced

[00:00:59] 我们的爱已经消失殆尽

[00:00:59] To this is me and this is you

[00:01:05] 我们的爱，简单明了，就是你和我

[00:01:05] A mistery

[00:01:08]

[00:01:08] How we were once so familiar

[00:01:12] 我们曾经那么熟悉

[00:01:12] It's hard to see

[00:01:15] 难以理解

[00:01:15] How we were once so familiar

[00:01:21] 我们曾经那么熟悉

[00:01:21] Light years apart

[00:01:25] 相隔光年之遥

[00:01:25] Standing here next to each other

[00:01:29] 彼此并肩伫立

[00:01:29] Impossible

[00:01:32] 不可能的

[00:01:32] Standing here next to each other

[00:01:35] 彼此并肩伫立

[00:01:35] Standing next to each other

[00:01:44] 彼此依偎

[00:01:44] So now we're just like everyone else

[00:01:48] 现在我们只是众人平凡的一员

[00:01:48] You're a riddle to me

[00:01:50] 你对我来说是个谜

[00:01:50] You're a stranger to me

[00:01:51] 你对我而言，已形同陌路

[00:01:51] And now we're just like everyone else

[00:01:55] 现在我们只是众人之一

[00:01:55] A few hours ago we were getting old

[00:01:59] 几小时前我们渐渐老去

[00:01:59] And there's nothing left to lose

[00:02:03] 我已经一无所有

[00:02:03] Our love it is reduced

[00:02:06] 我们的爱已然缩减

[00:02:06] To this is me and this is you

[00:02:10] 这就是我，这就是你

[00:02:10] This is me and this is you

[00:02:27] 这就是我，这就是你

[00:02:27] This is me

[00:02:29] 这就是我

[00:02:29] So this is you

[00:02:45] 这就是你

[00:02:45] So now we're just like everyone else

[00:02:48] 现在我们就像其他人一样平凡无奇

[00:02:48] You're a riddle to me

[00:02:50] 你对我来说是个谜

[00:02:50] You're a stranger to me

[00:02:52] 对我而言，已成陌路

[00:02:52] And now we're just like everyone else

[00:02:56] 如今却平凡如众人

[00:02:56] A few hours ago we were getting old

[00:02:59] 几小时前我们渐渐老去

[00:02:59] And our love it is reduced

[00:03:03] 而我们的爱已不复当初

[00:03:03] There's nothing left to lose

[00:03:07] 已经没有什么可以失去的了

[00:03:07] Our love has been reduced

[00:03:12] 我们的爱已减淡

[00:03:12] To this is me and this is you

[00:03:16] 我们的爱，如今简单明了，就像‘我与你’

[00:03:16] This is me and this is you

[00:03:20] 这就是我，这就是你，纯粹的爱意无需多语

[00:03:20] This is me and this is you

[00:03:25] 这就是我，这就是你