《Only A Fool》歌词

[00:00:00] Only A Fool - Marit Larsen (玛莉特)

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] So you say I need to consider this

[00:00:11] 所以你说我需要考虑一下

[00:00:11] Yours were the face that I couldn't resist

[00:00:15] 你的脸庞让我无法抗拒

[00:00:15] Yours was the fuel to the flames in my heart

[00:00:18] 你的爱是我心中熊熊燃烧的燃料

[00:00:18] Mine were the words that would tear us apart

[00:00:23] 我的话语会将我们分开

[00:00:23] Well I say I found the letters you wrote

[00:00:26] 我说我找到了你写的信

[00:00:26] Mine was the smile and the life that you broke

[00:00:30] 你的微笑让我的人生支离破碎

[00:00:30] Mine was the story that you told your friends

[00:00:33] 我的故事是你告诉你朋友的

[00:00:33] Yours were the demons you couldn't defend

[00:00:37] 心魔作祟你无法抵抗

[00:00:37] Understand me' as of lately

[00:00:40] 最近要理解我

[00:00:40] I've learned a thing or two

[00:00:44] 我汲取了教训

[00:00:44] There is just no way that

[00:00:47] 绝不可能

[00:00:47] I'll be coming home to you

[00:00:51] 我会回到你身边

[00:00:51] Cause only a fool would do this again

[00:00:55] 因为只有傻瓜才会重蹈覆辙

[00:00:55] Only a fool would let you back in

[00:00:59] 只有傻瓜才会让你回心转意

[00:00:59] There is no you left to embrace

[00:01:02] 再也没有你的怀抱

[00:01:02] There is no word would make it feel safe

[00:01:06] 没有什么话语能让我感到安心

[00:01:06] Love was a gift' stubborn and wild

[00:01:09] 爱是天赐的礼物倔强又疯狂

[00:01:09] I was armed with the faith of a child

[00:01:13] 我用孩子的信念武装自己

[00:01:13] And you were my joy' you were my friend

[00:01:17] 你曾是我的快乐你也是我的朋友

[00:01:17] There is no going back there again

[00:01:20] 再也回不去了

[00:01:20] It's more than you can ask of me my love

[00:01:25] 这远远超过你对我的要求亲爱的

[00:01:25] I'm coming out of nowhere

[00:01:27] 我突然出现

[00:01:27] It feels good here better than you know

[00:01:32] 我感觉很好比你想象的更好

[00:01:32] Isn't it only fair that you try and let it go

[00:01:44] 你试着放手这不公平吗

[00:01:44] Yours was the ring that I started to wear

[00:01:47] 你的戒指是我戴在身上的

[00:01:47] Yours were the vows that went up in the air

[00:01:51] 你许下的誓言都随风而逝

[00:01:51] Yours was the choice to stay away from her

[00:01:54] 你选择远离她

[00:01:54] Mine was the dream that got lost in the stir

[00:01:58] 我的梦想迷失在纷扰之中

[00:01:58] These were the times I would call you my own

[00:02:02] 这些时光我会把你据为己有

[00:02:02] These were the times I were waiting at home

[00:02:05] 这些时光我在家等待

[00:02:05] I'll tell you something'

[00:02:09] 我要告诉你

[00:02:09] I've been changing

[00:02:10] 我一直在改变

[00:02:10] After what you put me through

[00:02:14] 在你让我经历了那么多之后

[00:02:14] There is just no way that

[00:02:17] 绝不可能

[00:02:17] I'll be coming home to you

[00:02:21] 我会回到你身边

[00:02:21] 'Cause only a fool would do this again

[00:02:25] 因为只有傻瓜才会重蹈覆辙

[00:02:25] Only a fool would let you back in

[00:02:29] 只有傻瓜才会让你回心转意

[00:02:29] There is no you left to embrace

[00:02:32] 再也没有你的怀抱

[00:02:32] There is no word would make it feel safe

[00:02:36] 没有什么话语能让我感到安心

[00:02:36] Love was a gift' stubborn and wild

[00:02:40] 爱是天赐的礼物倔强又疯狂

[00:02:40] I was armed with the faith of a child

[00:02:43] 我用孩子的信念武装自己

[00:02:43] And you were my joy' you were my friend

[00:02:47] 你曾是我的快乐你也是我的朋友

[00:02:47] There is no going back there again

[00:02:50] 再也回不去了

[00:02:50] 'Cause only a fool would do this again

[00:02:54] 因为只有傻瓜才会重蹈覆辙

[00:02:54] Only a fool would let you back in

[00:02:58] 只有傻瓜才会让你回心转意

[00:02:58] There is no you left to embrace

[00:03:01] 再也没有你的怀抱

[00:03:01] There is no word would make it feel safe

[00:03:05] 没有什么话语能让我感到安心

[00:03:05] It's more than you can ask of me my love

[00:03:10] 这远远超过你对我的要求亲爱的

[00:03:10] I'm coming out of nowhere

[00:03:12] 我突然出现

[00:03:12] It feels good here better than you know

[00:03:17] 我感觉很好比你想象的更好

[00:03:17] Isn't it only fair that you try and let it go

[00:03:24] 你试着放手这不公平吗

[00:03:24] Let it go

[00:03:31] 放手吧

[00:03:31] Let it go

[00:03:35] 放手吧

[00:03:35] I said only a fool

[00:03:46] 我说只有傻瓜

[00:03:46] Only a fool

[00:03:51] 只有傻瓜