《Joni Was Right》歌词

[00:00:00] Joni Was Right - Marit Larsen (玛莉特)

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] I thought gardens were amusement parks

[00:00:03] 我以为花园就像游乐场

[00:00:03] Spider webs were works of art

[00:00:05] 蜘蛛网是艺术品

[00:00:05] And war was just another game we played

[00:00:11] 战争不过是我们玩的另一个游戏

[00:00:11] Time just sent me off to bed

[00:00:13] 时间让我上床睡觉

[00:00:13] Love was just a word we said

[00:00:16] 爱只是我们说的一句话

[00:00:16] I thought someone would always keep me safe

[00:00:21] 我以为有人会永远守护着我

[00:00:21] And that I might become an astronaut some day

[00:00:27] 有一天我会成为宇航员

[00:00:27] But growing up is falling

[00:00:31] 但成长就是失败

[00:00:31] Down and landing safely on the ground

[00:00:38] 降落在地面上

[00:00:38] Waking up in the dead of night

[00:00:42] 在夜深人静时醒来

[00:00:42] Thinking oh my God

[00:00:45] 我的天哪

[00:00:45] Joni was right

[00:00:55] 乔妮说得对

[00:00:55] Between the downfalls and the deepest fears

[00:00:58] 在一蹶不振与深深的恐惧之间

[00:00:58] Lessons learned the hardest ways

[00:01:01] 以最艰难的方式汲取教训

[00:01:01] I hoped that there was something left to save

[00:01:06] 我希望还有值得拯救的东西

[00:01:06] So I went back to try and find

[00:01:09] 所以我回去努力寻找

[00:01:09] The innocence I left behind

[00:01:11] 我留下的纯真

[00:01:11] And realised my paradise was paved

[00:01:17] 我意识到我的天堂已经铺就

[00:01:17] But growing up is falling

[00:01:21] 但成长就是失败

[00:01:21] Down and landing safely on the ground

[00:01:28] 降落在地面上

[00:01:28] Waking up in the dead of night

[00:01:32] 在夜深人静时醒来

[00:01:32] Thinking oh my God

[00:01:35] 我的天哪

[00:01:35] Joni was right

[00:01:44] 乔妮说得对

[00:01:44] Mmm mmm mmm mm

[00:01:56]

[00:01:56] The cost of being wild and free

[00:01:59] 放纵不羁的代价

[00:01:59] The endless possibilities

[00:02:01] 无限可能

[00:02:01] The open road in front of me

[00:02:04] 眼前一片开阔

[00:02:04] It's harder than I thought it be

[00:02:10] 比我想象的更加艰难

[00:02:10] Growing up is falling down

[00:02:14] 成长就是失败

[00:02:14] And landing safely on the ground

[00:02:21] 安全降落在地面上

[00:02:21] Waking up in the dead of night

[00:02:24] 在夜深人静时醒来

[00:02:24] Thinking oh my God

[00:02:28] 我的天哪

[00:02:28] Joni was right

[00:02:37] 乔妮说得对

[00:02:37] Mmmmmm mmmmm mmmm

[00:02:42] 嗯嗯