《The Wild， The Beautiful & The Damned》歌词

[00:00:00] The Wild, The Beautiful & The Damned - Ultravox!

[00:00:17] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:17] Written by：Chris Cross/William Currie/John Foxx

[00:00:34]

[00:00:34] Calling cards of madness

[00:00:37] 疯狂的名片

[00:00:37] Pull the brass men from their knees

[00:00:42] 让那些家伙站起来

[00:00:42] To petrify more images to dangle

[00:00:48] 让更多的影像随风飘扬

[00:00:48] Just outside the reach

[00:00:50] 遥不可及

[00:00:50] Of the stunted and the dreamless ones

[00:00:54] 发育不良的人和没有梦想的人

[00:00:54] Who have nothing left to keep

[00:00:58] 他们已经一无所有

[00:00:58] For frozen dawns or nights

[00:01:02] 寒冷的黎明或夜晚

[00:01:02] As cold as these have been

[00:01:08] 尽管天气寒冷

[00:01:08] Don't ask for explanations

[00:01:10] 别问我解释

[00:01:10] There's nothing left you'd understand

[00:01:14] 什么都没有了你会明白的

[00:01:14] You're one of the wild the beautiful and the damned the damned

[00:01:23]

[00:01:23] The wild the beautiful and the damned

[00:01:32]

[00:01:32] We read the latest venereal journals

[00:01:36] 我们阅读最新的新冠期刊

[00:01:36] Flicked through some catalogs of fear

[00:01:40] 浏览了一下恐惧的目录

[00:01:40] You tore some more pages

[00:01:42] 你又撕了几页

[00:01:42] From your old lovers hearts

[00:01:47] 你旧情人的心

[00:01:47] Then we engineered a wild reunion

[00:01:52] 我们安排了一场疯狂的重聚

[00:01:52] In a Berlin Alleyway

[00:01:55] 在柏林的巷子里

[00:01:55] While your New York Fuhrer

[00:01:58] 而你的纽约元首

[00:01:58] Tore our universe apart

[00:02:05] 将我们的世界摧毁

[00:02:05] Don't ask for explanations

[00:02:07] 别问我解释

[00:02:07] There's nothing left you'd understand

[00:02:11] 什么都没有了你会明白的

[00:02:11] You're one of the wild the beautiful and the damned the damned

[00:02:20]

[00:02:20] The wild the beautiful and the damned

[00:03:37]

[00:03:37] Break my legs politely

[00:03:42] 礼貌地打断我的腿

[00:03:42] I'll spit my gold teeth out at you

[00:03:49] 我会对着你露出我的金牙

[00:03:49] Your sores are almost big enough

[00:03:52] 你的伤口已经够大了

[00:03:52] To step right inside now

[00:03:58] 走进我的心里

[00:03:58] I'll send you truckloads of flowers

[00:04:01] 我会送你一卡车的鲜花

[00:04:01] From all the worlds that you stole from me

[00:04:07] 从你从我身边偷走的世界里消失

[00:04:07] I'll spin a coin in the madhouse

[00:04:10] 我会在疯人院里转个硬币

[00:04:10] While I watch you drowning

[00:04:15] 当我看着你渐渐沉沦

[00:04:15] Don't ask for explanations

[00:04:18] 别问我解释

[00:04:18] There's nothing left you'd understand

[00:04:22] 什么都没有了你会明白的

[00:04:22] You're one of the wild the beautiful and the damned the damned

[00:04:30]

[00:04:30] The wild the beautiful and the damned the damned

[00:04:38]

[00:04:38] The wild the beautiful and the damned the damned

[00:04:46]

[00:04:46] The wild the beautiful and the damned the damned

[00:04:53]

[00:04:53] The wild the beautiful and the damned

[00:05:01]

[00:05:01] The wild the beautiful and the damned

[00:05:06]