《Distant Smile》歌词

[00:00:00] Distant Smile - Ultravox!

[00:02:02] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:02:02] Uhh uhh uhh uhh uhh

[00:02:10] 嗯

[00:02:10] Uhh uhh uhh uhh uhh

[00:02:18] 嗯

[00:02:18] Uhh uhh uhh uhh uhh ahh

[00:02:34] 啊啊啊

[00:02:34] Sometimes I find I drift away

[00:02:40] 有时我发现我渐行渐远

[00:02:40] Behind a distant smile

[00:03:03] 冷漠的笑容背后

[00:03:03] Light years ago I think someone spoke

[00:03:06] 多年以前我觉得有人说过

[00:03:06] Quizzical glances behind cigarette smoke

[00:03:09] 香烟烟雾后面迷惑不解的眼神

[00:03:09] She drew the curtains at the end of the day

[00:03:11] 一天结束时她拉上窗帘

[00:03:11] And then we laughed because the room sailed away

[00:03:16] 然后我们哈哈大笑因为房间渐渐远去

[00:03:16] Fancy glitter in the summer arcades

[00:03:19] 绚丽的灯光在夏日的商场里闪烁

[00:03:19] Then autumn leaves fall by a winter lane

[00:03:21] 秋天的落叶飘落在冬日的小路上

[00:03:21] Piano echoes and the perfume still lingers

[00:03:23] 钢琴声响起香水味依然残留

[00:03:23] But you fell through my fingers like sand

[00:03:27] 可你像细沙一样从我指缝间滑落

[00:03:27] With a distant smile uhh

[00:03:30] 面带冷漠的微笑

[00:03:30] A distant smile uhh

[00:03:33] 遥不可及的微笑

[00:03:33] A distant smile uhh

[00:03:35] 遥不可及的微笑

[00:03:35] Somehow I always seem to be

[00:03:37] 不知何故我似乎总是

[00:03:37] Adrift in other times with a distant smile

[00:03:46] 带着冷漠的微笑随波逐流

[00:03:46] Incomprehensible the sound of the streets

[00:03:49] 令人费解的街道声

[00:03:49] The city's glittering like diamonds in heat

[00:03:52] 这座城市就像炙热的钻石一样闪闪发光

[00:03:52] Our secret destination touch down in the haze

[00:03:54] 我们的秘密目的地降落在迷雾之中

[00:03:54] As the cameraman pans away

[00:03:58] 摄影师镜头一闪而过

[00:03:58] Hey look it's a long lost horizon

[00:04:01] 嘿听着这是一片久违的地平线

[00:04:01] Private oceans you can surface a sunrise in

[00:04:04] 私人的海洋你可以看到日出

[00:04:04] Hearts well Incomprehensible dodging logic

[00:04:06] 心怀善意令人费解回避逻辑

[00:04:06] But nevertheless still permanently surprised

[00:04:09] 但我依然感到惊讶不已

[00:04:09] Behind a distant smile uhh

[00:04:13] 冷漠的笑容背后

[00:04:13] A distant smile uhh

[00:04:15] 遥不可及的微笑

[00:04:15] A distant smile uhh

[00:04:18] 遥不可及的微笑

[00:04:18] Somehow I always seem to be

[00:04:20] 不知何故我似乎总是

[00:04:20] Adrift in other times behind a distant smile

[00:04:28] 在遥远的笑容背后随波逐流

[00:04:28] You will see

[00:04:33] 你会明白