《Lost: The Dance In Sand And Sea/The Dance In The Frost (2005 Digital Remaster)》歌词

[00:00:00] Lost: The Dance In Sand And Sea/The Dance In The Frost (2005 Digital Remaster) - Van Der Graaf Generator

[00:00:16] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:16] So here we are or rather here I am quite alone

[00:00:22] 所以我们在这里或者说我独自一人

[00:00:22] I'm seeing things that were shared before long ago

[00:00:26] 我看到了很久以前大家分享的东西

[00:00:26] My memory stretches and I am dazed you know I know

[00:00:31] 我的记忆延绵不绝我茫然无措你知道我知道

[00:00:31] How good the time was and how I laughed

[00:00:44] 多么美好的时光多么快乐的笑容

[00:00:44] Times have changed now you're far away I can't complain

[00:00:52] 时代变了你离我很远我没有什么好抱怨的

[00:00:52] I had all my chances but they slipped right through my hands

[00:01:02] 我有过很多机会可它们从我手中溜走

[00:01:02] Like so much sand

[00:01:10] 就像一堆沙子

[00:01:10] I know I'll never dance like I used to

[00:01:20] 我知道我再也不会像从前那样尽情舞蹈

[00:01:20] I'll just wait till day breaks upon the land and the sea

[00:01:26] 我会等待直到天明降临在陆地和海洋上

[00:01:26] Hoping that I can catch all of the memories

[00:01:31] 希望我能抓住所有的回忆

[00:01:31] Then I must crawl off upon my way all of me

[00:01:36] 那我必须一路向前爬

[00:01:36] Listening hard for the final words

[00:01:49] 用心聆听最后的话语

[00:01:49] But there are none the sunrise calls I've lingered on

[00:01:58] 但没有一个日出时分的呼唤让我念念不忘

[00:01:58] Too close for comfort and I don't know quite why

[00:02:07] 靠得太近感觉不舒服我不知道为什么

[00:02:07] I feel like crying

[00:02:15] 我想哭

[00:02:15] I know we'll never dance like we used to

[00:03:35] 我知道我们再也不会像从前那样尽情舞蹈

[00:03:35] I look up I'm almost blinded by the warmth of what's inside me

[00:03:49] 我抬起头我被内心的热情蒙蔽了双眼

[00:03:49] And the taste that's in my soul

[00:03:55] 这滋味萦绕在我的灵魂深处

[00:03:55] But I'm dead inside as I stand alone

[00:04:24] 但当我独自一人时我的心已经死去

[00:04:24] I wore my moods like so many different sets of clothes

[00:04:29] 我的心情千变万化

[00:04:29] But the right one was never around

[00:04:37] 可我的真命天子从未出现在我身边

[00:04:37] And as you left I heard my body ring

[00:04:41] 当你离开时我听到我的身体在响

[00:04:41] And my mind began to howl

[00:04:48] 我的心开始颤抖

[00:04:48] It was far to late to contemplate the meaning of it all

[00:05:01] 现在思考这一切的意义已经为时已晚

[00:05:01] You know that I need you but somehow I don't think

[00:05:08] 你知道我需要你可我不知何故

[00:05:08] You see my love at all

[00:06:14] 你明白我的爱

[00:06:14] At some point I lost you I don't know quite how it was

[00:06:24] 在某个时刻我失去了你我不知道那是怎么回事

[00:06:24] The wonderland lay in a coat of white chilling frost

[00:06:34] 仙境笼罩在一层白色寒霜中

[00:06:34] I looked around and I found I was truly lost

[00:06:44] 我环顾四周我发现我真的迷失了

[00:06:44] Without your hand in mine I am dead

[00:07:08] 没有你的手我就像行尸走肉

[00:07:08] Reality is unreal and games I've tried just aren't the same

[00:07:23] 现实是不真实的我玩过的游戏都不一样

[00:07:23] Without your smile there's just nowhere to hide

[00:07:33] 没有你的微笑我无处可藏

[00:07:33] And deep inside

[00:07:41] 内心深处

[00:07:41] I know I've never cried as I'm about to

[00:07:53] 我知道我从来没有像快要哭的时候那样伤心落泪

[00:07:53] If I could just frame the words that would make your fire burn

[00:08:06] 如果我能让你的爱熊熊燃烧

[00:08:06] All this water let's now around me could be the love that

[00:08:16] 让我沉浸在爱里

[00:08:16] Should surround me

[00:08:59] 应该围绕着我

[00:08:59] Looking out through the tears that bind me

[00:09:07] 透过束缚我的泪水望向窗外

[00:09:07] My heart bleeds that you may find me or at least that I can

[00:09:16] 我的心在滴血希望你能找到我至少我能找到

[00:09:16] Forget and be numb but I

[00:09:21] 淡忘麻木不仁可我

[00:09:21] I can't stop the words still come

[00:09:26] 我无法阻止那些话语依然在我耳边响起

[00:09:26] I love you

[00:09:33] 我爱你

[00:09:33] I love you

[00:09:39] 我爱你

[00:09:39] I love you

[00:09:44] 我爱你