《Virtue and Vice》歌词

[00:00:00] Virtue and Vice - Fear, and Loathing in Las Vegas

[00:00:07]

[00:00:07] 作詞：Fear,and Loathing in Las Vegas

[00:00:14]

[00:00:14] 作曲：Fear,and Loathing in Las Vegas

[00:00:21]

[00:00:21] Don't know what's being misunderstood

[00:00:23] 不知道到底我们被误解了什么

[00:00:23] Missiles flying, children getting shot

[00:00:27] 子弹横飞 孩子们身中数枪

[00:00:27] Swindles everywhere

[00:00:29] 随处可见的欺骗和谎言

[00:00:29] People who should be the most loved ones, killing

[00:00:32] 那些本该是他们最爱的人

[00:00:32] Each other

[00:00:34] 却成了互相残杀的对象

[00:00:34] Once you keep an eye off, things get stolen

[00:00:41] 一旦你大意 你就会被偷

[00:00:41] The world is like this

[00:00:41] 世界就是这般混乱

[00:00:41] The world we don't know

[00:00:42] 这世界我们也很难了解

[00:00:42] The unknown world

[00:00:44] 这未知的世界

[00:00:44] Out of our hands

[00:00:45] 已不在我们的掌控中

[00:00:45] It don't matter

[00:00:45] 不必在乎

[00:00:45] Covering it up, acting like you don't see a thing

[00:00:47] 也无需隐藏 装作你根本没看到什么不平

[00:00:47] If you think it's a defferent thing

[00:00:49] 如果你认为这没什么区别

[00:00:49] You won't notice that the world you live in is

[00:00:51] 你也就不会注意到这世界有什么不同

[00:00:51] Eventually hitting towards this matter

[00:00:56] 即便最终变成了什么重要事

[00:00:56] Look at it

[00:00:57] 看看吧

[00:00:57] Oh yeah! The world is all linked together

[00:01:04] 整个世界彼此相连

[00:01:04] Save our loved ones and the world

[00:01:06] 拯救我们的挚爱吧还有这个世界

[00:01:06] These peaceful days lasting is a wish

[00:01:10] 这永久的和平只是个美好的愿景

[00:01:10] Because I have no idea

[00:01:13] 因为我也不知道

[00:01:13] How many tickets “to live today” are (left)

[00:01:18] 活在当下的机会又剩下多少呢

[00:01:18] Even at the time when you were playing cards

[00:01:21] 尽管在你玩乐时

[00:01:21] Somewhere in the world, somebody is crying

[00:01:36] 世界的某个角落 有人在伤心哭泣

[00:01:36] Us to one

[00:01:42] 我们聚在一起

[00:01:42] Let me hear your voice!

[00:01:43] 让我听到你们的声音

[00:01:43] Oi oi oi oi oi oi oi…

[00:01:48]

[00:01:48] It still is way too quite!

[00:01:50] 这仍是一条可能的路

[00:01:50] Oi oi oi oi oi oi oi…

[00:02:16]

[00:02:16] We all have weaknesses

[00:02:17] 我们都有缺点

[00:02:17] Losing against it is the end

[00:02:19] 没有这些缺点 我们会迷失自我

[00:02:19] Don't limit yourself

[00:02:20] 不要给自己设限

[00:02:20] Don't limit yourself

[00:02:22] 不要给自己设限

[00:02:22] Got to change them

[00:02:23] 必须要做出改变

[00:02:23] Raise your voice

[00:02:26] 再大点声

[00:02:26] Let's fight it fight it out against your weak self

[00:02:29] 就让我们抗争吧 与我们的缺点作战吧

[00:02:29] Got to change them

[00:02:30] 必须要做出改变

[00:02:30] Raise your voice

[00:02:32] 再大点声

[00:02:32] We sure do gotta change theme

[00:02:34] 我们一定会改变他们

[00:02:34] The raising worries, the falling cold sweats on

[00:02:36] 满心的忧虑 冷汗不断冒出

[00:02:36] The back (on the back)

[00:02:37] 在后背上滴落

[00:02:37] Backing off saying “can not make it happen”

[00:02:40] 后退着然后大叫着“能不能不让这一切发生”

[00:02:40] (Breakin' down)

[00:02:40] (毁灭一切)

[00:02:40] You really think (that way)?

[00:02:42] 你真的就是这样想的

[00:02:42] You really think (that way)?

[00:02:44] 你真的就是这样想的

[00:02:44] Shake it off and move on (Come on!)

[00:02:45] 摆脱那所有的束缚吧 向前

[00:02:45] Shake it off and move on

[00:02:47] 摆脱那所有的束缚向前

[00:02:47] (It's) just you are my love Your pure feeling

[00:02:50] 你就是我的爱 你纯真的情

[00:02:50] (You are my love, your faithful eyes)

[00:02:51] 你就是我的爱 你忠实的眼

[00:02:51] That beautiful voice It's so valuable

[00:02:53] 美妙的声音 婉转动人

[00:02:53] (That beautiful voice It's precious)

[00:02:55] (美妙的声音 珍贵无比)

[00:02:55] I wanna stay with you, not only tonight

[00:02:58] 我想和你在一起 不仅仅只是今夜

[00:02:58] I want to stay with you, not only tonight but

[00:03:00] 我想和你在一起 不仅仅只是今夜

[00:03:00] From now on

[00:03:01] 从现在起

[00:03:01] The words that fell from you

[00:03:03] 你说出口的每句话

[00:03:03] (The words that fell from your voice)

[00:03:04] (你说出口的每句话)

[00:03:04] Let us change it to connect tomorrow

[00:03:06] 就让你我一起改变明天

[00:03:06] (Change it to connect tomorrow)

[00:03:08] (一起改变明天)

[00:03:08] Let's sing until our voices die

[00:03:12] 我们一起高唱 直到声音也消失

[00:03:12] There must be many walls

[00:03:14] 一定会有很多的壁障

[00:03:14] There must be times you will be breaking down

[00:03:16] 而你也会有失望沮丧的时候

[00:03:16] But this song is there for you

[00:03:21] 但这首歌只为你