《Tell Me》歌词

[00:00:00] Tell Me - Michael Sarver

[00:00:14]

[00:00:14] I drove that stretch of highway

[00:00:17] 我在高速路上疾驰

[00:00:17] Down to Jasper

[00:00:21] 寻找Jasper

[00:00:21] Left everything I had searching for answers

[00:00:26] 我一切未知抛在脑后

[00:00:26] The only thing I really knew

[00:00:30] 我只知道一件事

[00:00:30] Is he left home when I was two

[00:00:33] 就是在我两岁的时候他离开了家

[00:00:33] And we just carried on

[00:00:42] 我们就那样继续生活

[00:00:42] A few miles down the road

[00:00:44] 沿着公路走了几英里

[00:00:44] It started to sink in

[00:00:49] 我开始心情低落

[00:00:49] Looked in the rearview mirror

[00:00:51] 看着后视镜里的自己

[00:00:51] Said what are you thinking

[00:00:54] 我到底在想些什么

[00:00:54] What if he lets you down

[00:00:58] 如果他让你失望 你会怎样

[00:00:58] Doesn't care that he was never around

[00:01:01] 他不在我身边我也无所谓

[00:01:01] All the years that he'd been gone

[00:01:10] 这些年来他杳无音讯

[00:01:10] Had a longing in my heart

[00:01:12] 在我心底

[00:01:12] For something I had never felt

[00:01:16] 我渴望有一个希冀

[00:01:16] Had to look him in the eye

[00:01:19] 我要看着他的眼睛告诉他

[00:01:19] And tell him you put us through hell

[00:01:24] 他那样弃我们于不顾有多残忍

[00:01:24] You put us through hell

[00:01:28] 他那样弃我们于不顾有多残忍

[00:01:28] Tell me what could have been better

[00:01:32] 告诉我

[00:01:32] Than your own son

[00:01:35] 什么东西比你的孩子更加珍贵

[00:01:35] How could you walk away forever

[00:01:39] 你怎么忍心在我出生的时候

[00:01:39] Just as my life had begun

[00:01:43] 永远地离开

[00:01:43] What happened in your life

[00:01:46] 你的生活发生了什么

[00:01:46] That you would pay the price

[00:01:50] 让你付出这样的代价

[00:01:50] Of giving up everything so selfishly

[00:01:56] 如此自私地放弃一切

[00:01:56] Tell me

[00:02:04] 告诉我

[00:02:04] I knew the moment

[00:02:06] 我知道那一刻

[00:02:06] I walked through his front door

[00:02:11] 当我走进他的房间

[00:02:11] That I wouldn't find the love

[00:02:13] 我不会找到

[00:02:13] That I was hoping for

[00:02:16] 我期待的真爱

[00:02:16] A little smile and a short embrace

[00:02:19] 一个浅浅的微笑和一个短暂的拥抱

[00:02:19] It's kinda nice but it can't erase

[00:02:22] 很美好 不能抹去

[00:02:22] All the pain of yesterday

[00:02:27] 昨日痛苦的回忆

[00:02:27] I said I knew that we are blood

[00:02:30] 我说我知道我们血浓于水

[00:02:30] But I guess blood just ain't enough

[00:02:35] 但我想这还不够

[00:02:35] And you can't fill the empty hole

[00:02:38] 你不能用谎言

[00:02:38] That all your lies have dug

[00:02:45] 来填补我内心的空虚

[00:02:45] Tell me what could have been better

[00:02:49] 告诉我

[00:02:49] Than your own son

[00:02:52] 什么东西比你的孩子更加珍贵

[00:02:52] How could you walk away forever

[00:02:56] 你怎么忍心在我出生的时候

[00:02:56] Just as my life had begun

[00:02:59] 永远地离开

[00:02:59] What happened in your life

[00:03:03] 你的生活发生了什么

[00:03:03] That you would pay the price

[00:03:06] 让你付出这样的代价

[00:03:06] Of giving up everything so selfishly

[00:03:12] 如此自私地放弃一切

[00:03:12] Tell me

[00:03:27] 告诉我

[00:03:27] As I look at my little boy

[00:03:31] 我注视着我的孩子

[00:03:31] Full of life and full of joy

[00:03:34] 充满生机 充满喜悦

[00:03:34] I just can't understand

[00:03:37] 我不明白

[00:03:37] Maybe I'll never understand

[00:03:43] 或许我永远也不会明白

[00:03:43] Cause nothing could be better

[00:03:47] 因为

[00:03:47] Than my own son

[00:03:49] 没有任何东西能比我的孩子更加珍贵

[00:03:49] Could never walk away forever

[00:03:53] 我永远不会

[00:03:53] Just as his life has begun

[00:03:56] 在他生命刚开始的时候离开他

[00:03:56] Yeah he is my whole life

[00:04:00] 他是我生活的全部

[00:04:00] So I will sacrifice

[00:04:03] 我会为他牺牲

[00:04:03] And give up everything so selflessly

[00:04:10] 无私地奉献出自己的一切

[00:04:10] Tell me

[00:04:15] 告诉我

[00:04:15] Why couldn't you do the same for me

[00:04:22] 为什么你不会为我这样做

[00:04:22] Oh tell me

[00:04:27] 告诉我