《Always Surviving》歌词

[00:00:00] Always Surviving - Michael Sarver

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] He's the youngest kid in the neighborhood

[00:00:10] 他是这附近最小的孩子

[00:00:10] A little face in a big old sweatshirt hood

[00:00:12] 一张小小的脸穿着大大的旧运动衫

[00:00:12] He doesn't run or catch too good

[00:00:14] 他不会逃跑也不会接电话

[00:00:14] But he keeps on trying

[00:00:16] 可他坚持不懈

[00:00:16] He's kinda short kinda round

[00:00:18] 他有点矮有点圆

[00:00:18] Other kids kinda push him around

[00:00:20] 别的孩子对他步步紧逼

[00:00:20] Pulls the hood of that sweatshirt down

[00:00:22] 脱下运动衫的帽子

[00:00:22] So they don't see him crying

[00:00:24] 这样他们就不会看见他伤心落泪

[00:00:24] He's the one when they play football

[00:00:26] 当他们玩橄榄球时他就是那个人

[00:00:26] They say "Kid you go long"

[00:00:27] 他们说孩子你可以尽情放纵

[00:00:27] So he runs and waves his hands

[00:00:29] 所以他跑起来挥挥手

[00:00:29] And yells "I'm open guys come on"

[00:00:31] 大声说我很开放朋友们来吧

[00:00:31] When they finally throw one to him

[00:00:33] 当他们终于给他一个机会

[00:00:33] He trips and drops the ball

[00:00:38] 他绊倒了把球丢了

[00:00:38] But he gets up so strong and he hangs on

[00:00:42] 但他如此强大他坚持不懈

[00:00:42] He's got that tiger inside him

[00:00:46] 他心里藏着一只老虎

[00:00:46] He's back for more and man he roars

[00:00:50] 他又回来了朋友他怒吼着

[00:00:50] As loud as thunder and lightning

[00:00:53] 像雷电一样震耳欲聋

[00:00:53] Scratchin' and fightin' always surviving

[00:01:05] 奋力拼搏总能幸免于难

[00:01:05] He's the man of the house as it is

[00:01:07] 他是家里的顶梁柱

[00:01:07] Trying to support a wife and kids

[00:01:09] 努力养家养家糊口

[00:01:09] Gets a check and stretches it

[00:01:11] 挣到一大笔钱尽情挥霍

[00:01:11] But it won't go much farther

[00:01:13] 但不会走太远

[00:01:13] Yesterday he heard his boss talking

[00:01:15] 昨天他听到他的老板说

[00:01:15] About laying a few folks off

[00:01:17] 干掉几个人

[00:01:17] He's gotta keep this job

[00:01:19] 他必须保住这份工作

[00:01:19] But he can't work much harder

[00:01:21] 但他已经无法更加努力地工作

[00:01:21] Comes home in the evening

[00:01:22] 傍晚回家

[00:01:22] Takes his boots off the door

[00:01:25] 脱掉他的靴子

[00:01:25] Wraps his arms around the ones

[00:01:26] 他张开双臂环抱着

[00:01:26] He's working so hard for

[00:01:28] 他拼尽全力

[00:01:28] Says "Honey don't you worry"

[00:01:30] 她说亲爱的别担心

[00:01:30] She says "What would I worry for "

[00:01:33] 她说我有什么好担心的

[00:01:33] "You're up you're gone before the dawn

[00:01:37] 你醒了你在黎明前离开

[00:01:37] You got that tiger inside you

[00:01:41] 你内心有一只老虎

[00:01:41] You go back for more and man you roar

[00:01:45] 你回到过去想要更多朋友你怒吼着

[00:01:45] As loud and thunder and lightning

[00:01:48] 震耳欲聋电闪雷鸣

[00:01:48] Scratchin' and fightin' always surviving"

[00:02:08] 奋力拼搏总能幸免于难

[00:02:08] So get up be strong keep hanging on

[00:02:13] 所以振作起来坚强点坚持下去

[00:02:13] You got that tiger inside you

[00:02:16] 你内心有一只老虎

[00:02:16] Go back for me and when you roar

[00:02:20] 回到我身边当你咆哮时

[00:02:20] Be loud as thunder and lightning

[00:02:24] 像雷电一样震耳欲聋

[00:02:24] Scratchin' and fightin' never quit tryin'

[00:02:27] 奋力拼搏永不放弃

[00:02:27] Always surviving

[00:02:35] 总是幸免于难

[00:02:35] Yeah always surviving

[00:02:41] 总是幸免于难

[00:02:41] Oh yeah

[00:02:46]