《Portapotty》歌词

[00:00:00] Portapotty - Keller Williams

[00:00:15] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:15] I fell in love in the portapotty line

[00:00:18] 我在街头坠入爱河

[00:00:18] In the parking lot of some show

[00:00:21] 在某场演出的停车场

[00:00:21] She was dancin' round clutchin'' herself she

[00:00:24] 她手舞足蹈紧紧抱着自己

[00:00:24] Was waitin'' for her turn to go

[00:00:27] 等待着轮到她离开

[00:00:27] Her dreadlocks swung down like

[00:00:29] 她留着发辫

[00:00:29] Shiny golden chains

[00:00:31] 闪亮的金链子

[00:00:31] In look to be strong and brave

[00:00:34] 看起来坚强勇敢

[00:00:34] My nose was filled with a bouqet of patchouli oil

[00:00:37] 我的鼻子里塞满了广霍香油

[00:00:37] It looks like she had never shame

[00:00:40] 看起来她从未感到羞耻

[00:00:40] I knew right away that I was in love

[00:00:43] 我立刻就知道我恋爱了

[00:00:43] She was the one for me

[00:00:46] 她是我的唯一

[00:00:46] Like I could not tell if she felt the same way

[00:00:49] 就好像我分不清她是否有同样的感觉

[00:00:49] But I know that she had the pee

[00:00:52] 但我知道她尿尿了

[00:00:52] 'Cause I fell in love in the portapotty line

[00:00:56] 因为我在街头坠入爱河

[00:00:56] In the parking lot of some show

[00:00:59] 在某场演出的停车场

[00:00:59] She was dancin' round clutchin' herself she

[00:01:02] 她手舞足蹈紧紧抱着自己

[00:01:02] Was waitin' for her turn to go

[00:01:29] 等着轮到她离开

[00:01:29] The sunlight shone bright threw that sundress she wore and

[00:01:32] 灿烂的阳光把她穿的太阳裙扔了出去

[00:01:32] Reflected off the ring in her nose

[00:01:35] 倒映在她鼻子上的戒指上

[00:01:35] Her ankle bells jingled as she danced around I'm

[00:01:38] 当她手舞足蹈时她的脚踝上的铃铛叮当作响

[00:01:38] Be proud of the line that I chose

[00:01:41] 为我选择的道路感到骄傲

[00:01:41] Then all of the sudden she could not take it no

[00:01:43] 突然之间她就受不了了

[00:01:43] More on

[00:01:44] 更多

[00:01:44] That portapotty she wailed and she banged

[00:01:47] 她一边喝酒一边抽烟

[00:01:47] As she started tiltin it back and forth

[00:01:51] 她开始前后摇摆

[00:01:51] Life raised my head and I sang

[00:01:54] 生活让我昂起头来我放声歌唱

[00:01:54] Well I fell in love in the portapotty line

[00:01:57] 我在街头坠入爱河

[00:01:57] In the parking lot of some show

[00:02:00] 在某场演出的停车场

[00:02:00] She was dancin' round clutchin' herself she

[00:02:03] 她手舞足蹈紧紧抱着自己

[00:02:03] Was waitin' for her turn to go

[00:02:56] 等着轮到她离开

[00:02:56] That pretty little vacant sign showed her face and

[00:02:59] 那个漂亮的小牌子映入她的眼帘

[00:02:59] She blew right in like peter pan

[00:03:02] 她突然出现就像彼得·潘

[00:03:02] I wanted to be there when she was done so

[00:03:05] 我想在她离开的时候陪在她身边

[00:03:05] I went and I peed behind a van

[00:03:09] 我在一辆面包车后面尿尿

[00:03:09] Well I did not realize just how much had been drunk

[00:03:12] 我不知道我喝了多少酒

[00:03:12] I stood there for the length of the song

[00:03:15] 我站在那里听了这首歌

[00:03:15] Last zipped up went

[00:03:16] 最后一次拉好拉链

[00:03:16] Back to that portapotty

[00:03:18] 回到你的身边

[00:03:18] My sweet little lover was gone

[00:03:21] 我亲爱的小情人走了

[00:03:21] Well I fell in love in the portapotty line

[00:03:24] 我在街头坠入爱河

[00:03:24] In the parking lot of some show

[00:03:27] 在某场演出的停车场

[00:03:27] She was dancin' round clutchin' herself she

[00:03:30] 她手舞足蹈紧紧抱着自己

[00:03:30] Was waitin' for her turn to go

[00:03:34] 等着轮到她离开

[00:03:34] I fell in love in the portapotty line

[00:03:37] 我在街头坠入爱河

[00:03:37] In the parking lot of some show

[00:03:39] 在某场演出的停车场

[00:03:39] She was dancin' round clutchin' herself

[00:03:42] 她手舞足蹈紧紧抱着自己

[00:03:42] She was waitin' for her turn to go

[00:03:45] 她等待着轮到她离开

[00:03:45] She's dancin' round clutchin' herself

[00:03:47] 她手舞足蹈紧紧抱着自己

[00:03:47] She was waiting for her turn to go

[00:03:52] 她等待着轮到她离开