《Kidney in a Cooler》歌词

[00:00:00] Kidney in a Cooler - Keller Williams

[00:00:22] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:22] A break in the schedule

[00:00:24] 课表上的休息时间

[00:00:24] Sufficient coolant leak

[00:00:26] 足够的冷却液泄漏

[00:00:26] We thought we were doing the right thing

[00:00:31] 我们以为我们做的是正确的事

[00:00:31] You cannot be too picky

[00:00:33] 你不能太挑剔

[00:00:33] In Cheyenne on a Sunday

[00:00:36] 周日在夏延

[00:00:36] Then up walked the mechanic

[00:00:38] 然后机械师走上前来

[00:00:38] With the perpendicular teeth

[00:00:41] 牙齿垂直

[00:00:41] Perpendicular teeth

[00:00:44] 垂直的牙齿

[00:00:44] Perpendicular teeth

[00:00:46] 垂直的牙齿

[00:00:46] Perpendicular teeth oh yeah

[00:00:51] 牙齿垂直

[00:00:51] Perpendicular teeth

[00:00:53] 垂直的牙齿

[00:00:53] Perpendicular teeth

[00:00:56] 垂直的牙齿

[00:00:56] Perpendicular teeth oh yeah

[00:01:03] 牙齿垂直

[00:01:03] By the 17th hour

[00:01:06] 到了第十七个小时

[00:01:06] They pulled us up in the bay

[00:01:08] 他们把我们拖入海湾

[00:01:08] And funky tooth started diggin'

[00:01:10] 牙齿开始打探

[00:01:10] Down under the hood

[00:01:13] 在街区之下

[00:01:13] After clearing a path to the water pump

[00:01:15] 在清理一条通往水泵的道路后

[00:01:15] And taking a four hour break

[00:01:18] 休息四个小时

[00:01:18] By hour 27 we were all good

[00:01:22] 到了二十七个小时我们都安然无恙

[00:01:22] Then we sailed from Little America

[00:01:25] 我们从小美国出发

[00:01:25] We sailed from Little America

[00:01:27] 我们从小美国出发

[00:01:27] We sailed from Little America oh yeah

[00:01:33] 我们从小美国出发

[00:01:33] We sailed from Little America

[00:01:35] 我们从小美国出发

[00:01:35] We sailed from Little America

[00:01:37] 我们从小美国出发

[00:01:37] We sailed from Little America oh yeah

[00:02:05] 我们从小美国出发

[00:02:05] Only two days later

[00:02:07] 两天后

[00:02:07] On the way down to Deep Elem

[00:02:10] 在去DeepElem的路上

[00:02:10] We broke down in Oklahoma

[00:02:12] 我们在奥克拉荷马州抛锚了

[00:02:12] Where a wind come behind the rain

[00:02:14] 风雨之后风来了

[00:02:14] We got towed to a town called Perry

[00:02:17] 我们被拖到一个叫佩里的小镇

[00:02:17] Where a woman's car took priority

[00:02:19] 女人的车是最重要的

[00:02:19] She had a kidney in a cooler

[00:02:22] 她的肾放在冰箱里

[00:02:22] So two nights we had to stay

[00:02:24] 所以我们必须留下两个夜晚

[00:02:24] So she could deliver the kidney

[00:02:27] 这样她就能给我捐肾

[00:02:27] Deliver the kidney

[00:02:29] 肾脏移植

[00:02:29] Deliver the kidney oh yeah

[00:02:34] 腰缠万贯

[00:02:34] Deliver the kidney

[00:02:37] 肾脏移植

[00:02:37] Deliver the kidney

[00:02:39] 肾脏移植

[00:02:39] Deliver the kidney oh yeah

[00:02:51] 腰缠万贯

[00:02:51] When you go down to Deep Elem

[00:02:53] 当你去了DeepElem

[00:02:53] Down to the Gypsy Tea Room

[00:02:56] 来到吉普赛茶室

[00:02:56] Tell 'em I'm broke down in Perry

[00:02:58] 告诉他们我在佩里身无分文

[00:02:58] And I'll try to make it back soon

[00:03:01] 我会尽快赶回来

[00:03:01] Oh sweet mama

[00:03:03] 亲爱的妈妈

[00:03:03] Your daddy got them Deep Elem blues

[00:03:11] 你爸爸有DeepElem的布鲁斯音乐

[00:03:11] Oh sweet mama

[00:03:14] 亲爱的妈妈

[00:03:14] Your daddy got them Deep Elem blues

[00:03:22] 你爸爸有DeepElem的布鲁斯音乐

[00:03:22] Now I know I will be paying

[00:03:24] 现在我知道我会付出代价

[00:03:24] On the concept after it's through

[00:03:27] 等一切尘埃落定之后

[00:03:27] Unrealistic maybe

[00:03:29] 也许不切实际

[00:03:29] But there's something I gots to do

[00:03:31] 可我必须做点什么

[00:03:31] I need a big a** bus with a satellite dish

[00:03:34] 我需要一辆带卫星天线的大巴士

[00:03:34] A double-decker double-wide what I wish

[00:03:37] 我的愿望是一辆双层跑车

[00:03:37] I dream open eyed

[00:03:38] 我梦想着睁开双眼

[00:03:38] That this be true

[00:03:42] 这是真的

[00:03:42] My double-decker double-wide

[00:03:44] 我的车子是双层的

[00:03:44] Double-decker double-wide

[00:03:47] 双层的

[00:03:47] Double-decker double-wide oh yeah

[00:03:52] 双层汽车

[00:03:52] Double-decker double-wide

[00:03:54] 双层的

[00:03:54] Double-decker double-wide

[00:03:56] 双层的

[00:03:56] Double-decker double-wide oh yeah

[00:04:08] 双层汽车

[00:04:08] It's gonna have two icemakers

[00:04:09] 会有两个人在场

[00:04:09] In both refrigerators

[00:04:10] 在两个冰箱里

[00:04:10] A silent but violent generator

[00:04:13] 悄无声息却充满暴力

[00:04:13] To run the subwoofers and the disco ball

[00:04:15] 播放低音炮和迪斯科舞会

[00:04:15] The escalator up to the dance hall

[00:04:18] 乘坐扶梯直达舞厅

[00:04:18] On the second floor with a giant sky light

[00:04:20] 在二楼有巨大的天光

[00:04:20] Driving range and jacuzzi just right

[00:04:23] 练习场和按摩浴缸都完美无瑕

[00:04:23] For skinny dipping right after the show

[00:04:26] 演出结束之后就去裸泳

[00:04:26] At 80 miles an hour

[00:04:27] 时速八十英里

[00:04:27] It's worth all the dough

[00:04:28] 这一切都值了

[00:04:28] Until then I'll stand on the corner

[00:04:31] 在那之前我会伫立在街角

[00:04:31] With a sign that says

[00:04:34] 上面写着

[00:04:34] I will work for my

[00:04:36] 我会为我的

[00:04:36] Double-decker double-wide

[00:04:38] 双层的

[00:04:38] Perpendicular teeth

[00:04:41] 垂直的牙齿

[00:04:41] On the corner

[00:04:41] 在街角

[00:04:41] With a sign that says

[00:04:44] 上面写着

[00:04:44] I will work for my

[00:04:46] 我会为我的

[00:04:46] Double-decker double-wide

[00:04:48] 双层的

[00:04:48] Perpendicular teeth

[00:04:51] 垂直的牙齿

[00:04:51] In Little America

[00:04:53] 在小美国

[00:04:53] Deliver the kidney

[00:04:55] 肾脏移植

[00:04:55] In my double-decker double-wide

[00:04:58] 开着我的双层跑车

[00:04:58] Perpendicular teeth

[00:05:00] 垂直的牙齿

[00:05:00] In Little America

[00:05:02] 在小美国

[00:05:02] Deliver the kidney

[00:05:04] 肾脏移植

[00:05:04] In my double-decker double-wide

[00:05:07] 开着我的双层跑车

[00:05:07] Perpendicular teeth

[00:05:09] 垂直的牙齿

[00:05:09] In Little America

[00:05:12] 在小美国

[00:05:12] Deliver the kidney

[00:05:14] 肾脏移植

[00:05:14] In my double-decker double-wide

[00:05:17] 开着我的双层跑车

[00:05:17] Perpendicular teeth

[00:05:19] 垂直的牙齿

[00:05:19] In Little America

[00:05:21] 在小美国

[00:05:21] Deliver the kidney

[00:05:24] 肾脏移植

[00:05:24] In my double-decker double-wide

[00:05:26] 开着我的双层跑车

[00:05:26] Perpendicular teeth

[00:05:29] 垂直的牙齿

[00:05:29] In Little America

[00:05:31] 在小美国

[00:05:31] Deliver the kidney

[00:05:33] 肾脏移植

[00:05:33] In my double-decker double-wide

[00:05:36] 开着我的双层跑车

[00:05:36] Perpendicular teeth

[00:05:38] 垂直的牙齿

[00:05:38] In Little America

[00:05:41] 在小美国

[00:05:41] Deliver the kidney

[00:05:43] 肾脏移植

[00:05:43] In my double-decker double-wide

[00:05:48] 开着我的双层跑车