《Quiet》歌词

[00:00:00] Quiet (安静) (《小神的孩子们》韩剧插曲) - 니화 (NiiHwa)

[00:00:04] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:04] 词：MATHI/박근철/정수민

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：MMATHI/박근철/정수민

[00:00:13] //

[00:00:13] 编曲：MATHI/박근철/정수민

[00:00:18] //

[00:00:18] 듣고 싶지 않아도 듣게 되는 소리들

[00:00:25] 即使不想听也会听到的声音

[00:00:25] 많았었는데

[00:00:31] 有很多

[00:00:31] 대답하기 싫어도 물어보는 질문들

[00:00:38] 即使不想回答也会问出的问题

[00:00:38] 너무 많아서

[00:00:41] 太多了

[00:00:41] 어지러울 정도로 휘청 거리며

[00:00:46] 摇摇晃晃 让人眩晕

[00:00:46] 기댈 곳 찾을 때

[00:00:49] 寻找依靠之处

[00:00:49] 희미하게 들리다 점점 커지는

[00:00:53] 模模糊糊听到的 渐渐清晰的

[00:00:53] 날 부르는 소리

[00:00:57] 呼唤我的声音

[00:00:57] 굳이 말을 하지 않아도

[00:01:00] 就算不说出口

[00:01:00] 들려와 네 목소리

[00:01:02] 也能听到你的声音

[00:01:02] 다가오지 않아도 느껴져 네 호흡이

[00:01:08] 就算不靠近也能感觉到你的呼吸

[00:01:08] Quiet

[00:01:10] //

[00:01:10] 네가 머무는 그 순간에

[00:01:14] 你停留的这瞬间

[00:01:14] Quiet

[00:01:16] //

[00:01:16] 알아서 모든 게 다 고요해 져가

[00:01:21] 明白了 一切都在变得寂静

[00:01:21] 네 숨소리 네 목소리

[00:01:24] 你的呼吸 你的声音

[00:01:24] 내게 다가오는 작은 발소리

[00:01:28] 向我而来的脚步声

[00:01:28] 온통 나의 세상은 너로 울려 퍼진다

[00:01:49] 我的整个世界都被你的声音响彻

[00:01:49] 눈을 뜨고 있어도 날 까맣게 뒤덮는

[00:01:55] 即使睁开眼依旧一片漆黑

[00:01:55] 따가운 시선들 때문에

[00:01:59] 因为那将我遮盖的尖锐视线

[00:01:59] 어지러울 정도로 휘청 거리며

[00:02:04] 摇摇晃晃 让人眩晕

[00:02:04] 기댈 곳 찾을 때

[00:02:06] 寻找依靠之处

[00:02:06] 희미하게 들리다 점점 커지는

[00:02:11] 模模糊糊听到的 渐渐清晰的

[00:02:11] 날 부르는 소리

[00:02:14] 呼唤我的声音

[00:02:14] 아무 말도 하지 않아도

[00:02:17] 就算什么也不说

[00:02:17] 날 안아주던 네 품에

[00:02:20] 拥抱着我的你

[00:02:20] 귀를 대지 않아도 느껴져 네 떨림이

[00:02:26] 即使不去侧耳倾听也能感觉到你的心跳

[00:02:26] Quiet

[00:02:28] //

[00:02:28] 네가 머무는 그 순간에

[00:02:32] 你停留的这瞬间

[00:02:32] Quiet

[00:02:34] //

[00:02:34] 알아서 모든 게 다 고요해 져가

[00:02:39] 明白了 一切都在变得寂静

[00:02:39] 네 숨소리 네 목소리

[00:02:42] 你的呼吸 你的声音

[00:02:42] 내게 다가오는 작은 발소리

[00:02:46] 向我而来的脚步声

[00:02:46] 온통 나의 세상은 너로 울려 퍼진다

[00:02:53] 我的整个世界都被你的声音响彻

[00:02:53] 끝없이 펼쳐지네

[00:02:55] 无限延展着

[00:02:55] 작은 우주 안에 그대와 나

[00:02:59] 在小小的宇宙中 你和我

[00:02:59] Everywhere every time

[00:03:02] //

[00:03:02] 작은 우주 안에 그대와 나

[00:03:06] 在小小的宇宙中 你和我

[00:03:06] 끝없이 펼쳐지네

[00:03:08] 无限延展着

[00:03:08] 작은 우주 안에 그대와 나

[00:03:12] 在小小的宇宙中 你和我

[00:03:12] Everywhere every time

[00:03:15] //

[00:03:15] 작은 우주 안에 그대와 나

[00:03:20] 在小小的宇宙中 你和我