《Makin’ Whoopee》歌词

[00:00:00] Makin' Whoopee - Louis Armstrong (路易斯·阿姆斯特郎)/Oscar Peterson (奥斯卡·彼得森)
[00:00:13] //
[00:00:13] Another bride Another June
[00:00:20] 又是一场结婚礼,又是一个六月
[00:00:20] Another sunny honeymoon
[00:00:26] 又是一场阳光灿烂的蜜月之旅
[00:00:26] Another season another reason
[00:00:33] 又一个季节
[00:00:33] For makin' whoopee
[00:00:40] 又一个狂欢的理由
[00:00:40] A lot of shoes a lot of rice
[00:00:47] 很多宾客,很多欢乐
[00:00:47] The groom is nervous he answers twice
[00:00:53] 新郎很紧张,他回答了两遍
[00:00:53] It's really killin' that he's so willin'
[00:00:59] 真要命,他相当愿意
[00:00:59] To make whoopee
[00:01:07] 狂欢
[00:01:07] Picture a little love nest
[00:01:13] 幻想着一个小小的爱巢
[00:01:13] Down where the roses cling
[00:01:20] 就在玫瑰生长的地方
[00:01:20] Picture the same sweet love nest
[00:01:27] 幻想着同一个美好的爱巢
[00:01:27] Think what a year can bring
[00:01:31] 想着这一年会发生什么
[00:01:31] He's washing dishes and baby clothes
[00:01:38] 他在洗碗,洗孩子的衣服
[00:01:38] He's so ambitious he even sews
[00:01:44] 他兴致勃勃,甚至会缝缝补补
[00:01:44] But don't forget folks that's what you get folks
[00:01:51] 但别忘记你的亲朋好友
[00:01:51] For makin' whoopee
[00:01:58] 又一个狂欢的理由
[00:01:58] Another year or maybe less
[00:02:04] 又一年过去了,也许还不到一年
[00:02:04] What's this I hear Well can't you guess
[00:02:10] 你猜不到我听说了什么
[00:02:10] She fells neglected and he's suspected
[00:02:17] 她觉得自己受到冷落,怀疑他
[00:02:17] Of makin' whoopee
[00:02:24] 寻欢作乐
[00:02:24] She sits alone most every night
[00:02:30] 几乎每晚,她都独自一人
[00:02:30] He doesn't phone her he doesn't write
[00:02:35] 他不给她打电话,也不发短信
[00:02:35] He says he's busy but she say's "is he"
[00:02:42] 他说自己很忙,她很怀疑
[00:02:42] He's makin' whoopee
[00:02:49] 他在寻欢作乐
[00:02:49] He doesn't make much money
[00:02:57] 他挣得不多
[00:02:57] Only five thousand per
[00:03:03] 每月只有五千
[00:03:03] Some judge who thinks he's funny
[00:03:09] 有个法官觉得他很有趣
[00:03:09] Says you'll pay six to her
[00:03:15] 说,你会给她六千
[00:03:15] He says now judge suppose I fail
[00:03:21] 他说,我觉得自己做不到
[00:03:21] The judge says budge right into jail
[00:03:27] 法官说,那就进监狱吧
[00:03:27] You better keep her I think it's cheaper
[00:03:34] 你最好留住她,这样比较省钱
[00:03:34] Then makin' whoopee
[00:03:41] 而不是寻欢作乐
[00:03:41] You better keep her
[00:03:44] 你最好留住她
[00:03:44] I know it's cheaper than makin' whoopee
[00:03:49] 我知道,这样比寻欢作乐省钱
您可能还喜欢歌手Louis Armstrong&Oscar Pet的歌曲:
随机推荐歌词:
- アカシアの雨がやむとき [西田佐知子]
- C’EST SI BON [小野リサ]
- World Looking In [Morcheeba]
- 你太冷静 [陈慧琳]
- 下定决心忘记你__暴林【何鹏DJ舞曲版】 [网络歌手]
- Estate [Cocktail Martino&Francesc]
- ON MY WAY [Postman]
- Jesus Done What He Said [Sam Cooke]
- Heaven Is My Home(with Valerie Carter) [Randy Newman&Valerie Cart]
- Min Kat Den Danser Tango [Grethe Mogensen]
- Ho Bisogno Di Vederti [Jerry Adriani]
- I Can’t Give You Anything But Love [Peggy Lee]
- Saint Louis Blues, Pt.2 [Louis Armstrong]
- SOSならだいじょーぶ [Manga Project]
- Everyday [Buddy Holly]
- El Ausente [#FieldofMusic]
- My Cherie Amor [The New Troubadours]
- A Mi Padre [Manuel Orta]
- Rainy Green Grass [Mondialito]
- Que [As De Trefle]
- Mirrors(Remix) [Natalia Kills]
- Youngblood [Bruce Willis]
- 她要的不是爱情 [大大]
- We Are Family(Tolemada Project Mix) [The Sisters]
- Dearly Beloved [Vic Damone]
- 探狱情怨 [蔡秋凤]
- Too Blind To See [Marcel Ziul]
- Incognito [Celine Dion]
- 好男人不愁没老婆 [龙啸]
- The Little Old Lady From Pasadena [The Beach Boys]
- Viva La Compagnie [The Brothers Four]
- Future City(Live From Krefeld,Germany/1973) [Eloy]
- 花になれ! [和楽器バンド]
- MARIA(DiVA ver.) [DiVA]
- 一人一世界 [蔡明泽W.Y.N.]
- A Puro Mueco [El Robot Bajo el Agua]
- Bag Of Money [The Great Pop Crew]
- Floggers de Tucuman [Poxy Club]
- Pony (Jump on It)(124 BPM) [Workout Motivation]
- DIVA! [DiVA]
- 求神 [张国荣]