《，》歌词

[00:00:00] 일상, 그리고 너 (日常，还有你) (《汉谟拉比小姐》韩剧插曲) - 일루와 밴드 (ILLUWA BAND)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：박대정

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：박대정

[00:00:01] //

[00:00:01] 문득 니 손을 잡고

[00:00:06] 突然抓住你的手

[00:00:06] 가고 싶은 곳이 있다고

[00:00:10] 说我想要去某个地方

[00:00:10] 얘기를 하면 넌 어떻게 생각할까

[00:00:20] 这样说的话 你会怎么想呢

[00:00:20] 문득 떠오른 기억도 너

[00:00:25] 突然浮现的记忆 都是你

[00:00:25] 새로 생긴 습관도 너

[00:00:30] 新的习惯 也是因为你

[00:00:30] 어느새 내 마음엔 한가득

[00:00:35] 不知不觉间

[00:00:35] 니가 들어 있어

[00:00:39] 我的心中满满都是你

[00:00:39] 평소 같은 짧은 농담에

[00:00:43] 像平常一样简短的玩笑中

[00:00:43] 쿵 하고 내려앉은 건

[00:00:48] 内心咯噔一下

[00:00:48] 평소답지 않은 기분 탓에

[00:00:53] 因为一反常态的心情

[00:00:53] 너에게 들킬까 겁이 나

[00:00:59] 害怕被你察觉

[00:00:59] 나도 모르게 너에게 조금씩

[00:01:09] 不知不觉间 一点一点地

[00:01:09] 무심코 뒤돌아보면

[00:01:14] 不经意间回头看的话

[00:01:14] 너의 향기가 다가와서

[00:01:18] 你的香气向我靠近

[00:01:18] 어느새 내 곁을 예쁘게 바꿔 놨어

[00:01:29] 不知不觉 让我的身边焕然一新

[00:01:29] 무심코 스친 손끝에 넌

[00:01:34] 不经意间掠过指尖的你

[00:01:34] 발그레진 내 두 볼에 넌

[00:01:39] 因为我泛红的双颊

[00:01:39] 두근거렸을까

[00:01:41] 你感到心动了吗

[00:01:41] 한 번쯤 너의 마음이 궁금해져

[00:01:47] 对你的心意感到好奇

[00:01:47] 너에게 해 줄 말들 사이엔

[00:01:51] 在对你说话里

[00:01:51] 내 마음이 녹아 있어

[00:01:57] 融入我的心意

[00:01:57] 너의 가장 가까운 그곳에

[00:02:01] 在离你最近的地方

[00:02:01] 내가 있었으면 좋겠어

[00:02:07] 如果有我在就好了

[00:02:07] 너도 나에게 조금 더

[00:02:12] 如果你对我也是这样

[00:02:12] 나의 생각과

[00:02:14] 我的想法

[00:02:14] 너의 마음이 같다면

[00:02:21] 和你的心意一样的话

[00:02:21] 반복되는 꿈같이 니가

[00:02:24] 就像反复的梦

[00:02:24] 가까워질 텐데

[00:02:51] 会越来越靠近的你

[00:02:51] 평소같은 너의 모습에

[00:02:55] 看着像往常一样的你的模样

[00:02:55] 툭 하고 눈물이 나는 건

[00:03:01] 一下子流下泪水

[00:03:01] 평소와 다른 나의 마음을

[00:03:05] 我和平常不同的心意

[00:03:05] 니가 알아줬음 해서 일까

[00:03:10] 希望你能够明白

[00:03:10] 너에게 해줄 말들 사이엔

[00:03:15] 在对你说话里

[00:03:15] 내 마음이 녹아있어

[00:03:20] 融入我的心意

[00:03:20] 너의 가장 가까운 그곳에

[00:03:25] 在离你最近的地方

[00:03:25] 내가 있었으면 좋겠어

[00:03:30] 如果有我在就好了

[00:03:30] 나도 모르게 너에게

[00:03:36] 不知不觉间爱上了你

[00:03:36] 문득 니 손을 잡고

[00:03:41] 突然抓住你的手

[00:03:41] 가고 싶은 곳이 있다고

[00:03:45] 说我想要去某个地方

[00:03:45] 얘기를 하면 넌

[00:03:50] 这样说的话 你会怎么想呢