《III. Telegraph Ave. (”Oakland” By Lloyd)》歌词

[00:00:00] III. telegraph ave. ("Oakland" by Lloyd) (Explicit) - Childish Gambino (唐纳德·葛洛佛)

[00:00:04] //

[00:00:04] Power 106

[00:00:05] 力量106

[00:00:05] LA it's ya girl Yesi Ortiz

[00:00:07] 在洛杉矶 就是这个女孩 奥尔蒂斯

[00:00:07] Got some brand new music

[00:00:07] 创作了一些新的歌曲

[00:00:07] I need y'all to turn it up

[00:00:09] 我需要你们都畅所欲言

[00:00:09] And tell me what you think

[00:00:10] 告诉我你们的想法是什么

[00:00:10] It's Lloyd called

[00:00:11] 这是劳埃德所说的

[00:00:11] Oakland on Power 106

[00:00:14] 奥克兰 在力量106的歌曲中

[00:00:14] I was making Japanese

[00:00:16] 我在做着日本料理

[00:00:16] And she's watching DVDs

[00:00:18] 她在看着DVD

[00:00:18] In Oakland in Oakland

[00:00:22] 在奥克兰 在奥克兰

[00:00:22] Now I'm driving up the 5

[00:00:23] 现在我开车在5号州际公路上

[00:00:23] And she waits till I arrive

[00:00:25] 我到的时候她还在那等

[00:00:25] In Oakland in Oakland

[00:00:30] 在奥克兰 在奥克兰

[00:00:30] Everything that I wanted

[00:00:31] 我现在想做的事情

[00:00:31] Only gotta drive for the moment

[00:00:33] 就是开车行驶在路上

[00:00:33] If you tell me turn

[00:00:34] 如果你告诉我你改变了主意 让我掉头回去

[00:00:34] Around then I'm on it

[00:00:35] 我会那样做的

[00:00:35] For the moment but you know me

[00:00:37] 在那一刻 但是你知道我

[00:00:37] You know how I get when I'm lonely

[00:00:39] 你知道我为何而寂寞

[00:00:39] And I think about you and the moments

[00:00:41] 我在想你还有我们一起度过的美好时光

[00:00:41] But everything you do

[00:00:41] 但你所做的每件事

[00:00:41] Is so Oakland so Oakland

[00:00:43] 都与奥克兰形影不离 与奥克兰缠结在一起

[00:00:43] Foot on the gas

[00:00:44] 我的脚狠狠地踩在油门上

[00:00:44] I'm just trying to pass

[00:00:47] 我只想尽快到达

[00:00:47] All the red lights

[00:00:49] 所有的红灯

[00:00:49] And the stop signs

[00:00:51] 所有禁行的信号

[00:00:51] I'm ready to go

[00:00:53] 我都准备勇闯过去

[00:00:53] Before I get to The Bay

[00:00:54] 在我到达旧金山海湾之前

[00:00:54] Babe that's a problem

[00:00:55] 宝贝 有一个问题

[00:00:55] Because I'm way too scared to call

[00:00:57] 因为我是如此恐惧以至于不敢给你打电话

[00:00:57] And you might get me

[00:00:58] 你可能会让我

[00:00:58] To stay tonight and oh

[00:00:59] 在今晚留下来 而且

[00:00:59] I don't really want to drive

[00:01:00] 我真的不想再开车了

[00:01:00] But I think I'd rather die

[00:01:02] 但是我想如果没有你我会生不如死

[00:01:02] In Oakland in Oakland

[00:01:06] 在奥克兰 在奥克兰

[00:01:06] With my hands on two and ten

[00:01:07] 我的手握着方向盘上两点钟和十点钟的位置

[00:01:07] So I guess it all depends

[00:01:09] 所以我猜想一切都视情况而定吧

[00:01:09] On Oakland on Oakland

[00:01:13] 在奥克兰 在奥克兰

[00:01:13] And I'm nervous truth be told

[00:01:15] 我很紧张 老实讲

[00:01:15] I never saw me growing old

[00:01:17] 我从来没有幻想过我会慢慢变老

[00:01:17] In Oakland in Oakland

[00:01:20] 在奥克兰 在奥克兰

[00:01:20] And if I married you tonight

[00:01:22] 如果我今夜和你结婚

[00:01:22] It would probably start a riot

[00:01:24] 那可能会引发一场暴乱

[00:01:24] In Oakland in Oakland

[00:01:29] 在奥克兰 在奥克兰

[00:01:29] Everything that I needed

[00:01:31] 我需要的

[00:01:31] Now I finally got

[00:01:31] 现在我只想拥有的

[00:01:31] You in your feelings

[00:01:32] 是沉浸在自我感觉中的你

[00:01:32] Everything you won't

[00:01:33] 任何事情你都不会

[00:01:33] Say you tweet it

[00:01:34] 直截了当地说出来

[00:01:34] And a ni**a don't

[00:01:35] 一个男人

[00:01:35] Like that sh*t at all

[00:01:37] 一点也不喜欢这种胡说八道的话

[00:01:37] So retreating

[00:01:38] 所以还是离开吧

[00:01:38] Can we just roll

[00:01:39] 我们可以顺势而为吗

[00:01:39] With the feeling

[00:01:39] 跟着我们相爱的感觉

[00:01:39] Can we just roll

[00:01:40] 我们可以顺势而为吗

[00:01:40] For a minute

[00:01:41] 哪怕就一会儿

[00:01:41] Wait a minute

[00:01:42] 停留一会儿

[00:01:42] Foot on the gas

[00:01:44] 我的脚狠狠地踩在油门上

[00:01:44] I'm just tryin' to pass

[00:01:46] 我只想尽快到达

[00:01:46] All the red lights

[00:01:48] 所有的红灯

[00:01:48] And the stop signs

[00:01:50] 所有禁行的信号

[00:01:50] I'm ready to go

[00:01:52] 我都准备勇闯过去

[00:01:52] But I'm really not ready girl

[00:01:53] 但是我真的还没有准备好女孩

[00:01:53] That's a problem

[00:01:54] 那是个问题

[00:01:54] 'Cause I'm way too scared to fall

[00:01:56] 因为我是如此害怕以至于不敢深爱

[00:01:56] And I know that you

[00:01:57] 我知道你

[00:01:57] Choose to stay and oh

[00:01:58] 会选择留下来 而且

[00:01:58] All the girlfriends saying

[00:01:59] 你所有的女性朋友都说

[00:01:59] Here we go again

[00:02:00] 糟糕的事又来了

[00:02:00] Rich kid but he act like a gentleman

[00:02:02] 自大的孩子却又表现得像个绅士

[00:02:02] Last one didn't end

[00:02:02] 最后一件事还没有完结

[00:02:02] Like it should've been

[00:02:03] 而它应该被做完的

[00:02:03] Two dates and he still

[00:02:04] 两天过去了他仍旧

[00:02:04] Wanna get it in

[00:02:05] 被她深深地吸引

[00:02:05] And you're saying it's

[00:02:06] 你说那是

[00:02:06] Because of the Internet

[00:02:07] 因为互联网的关系

[00:02:07] Try once and it's on to the next chick

[00:02:09] 当你看到下个更好的女人你还会想要尝试一下

[00:02:09] X O the O face on your exes right

[00:02:12] 你的前女友会因为看到你的新女友而惊讶地张大嘴巴

[00:02:12] And we can do the same thing

[00:02:13] 我们可以做相同的事

[00:02:13] If you wanna have better

[00:02:14] 如果你想要感觉好一点

[00:02:14] When your thoughts can't

[00:02:14] 当你的思想不能

[00:02:14] Breathe and you thinking asthmatic

[00:02:15] 自由地发挥作用 你感到精神压力压得你喘不过气的时候

[00:02:15] And you wanna be a mom

[00:02:16] 你如果想要成为母亲

[00:02:16] And I wasn't mad at her

[00:02:17] 我也不会生气

[00:02:17] I was thinking 'bout me

[00:02:18] 我在反省我自己

[00:02:18] I'd be really bad at it

[00:02:19] 我可能真的不是一名好父亲

[00:02:19] 'Cause I'm thinking 'bout me

[00:02:20] 因为我在反省我自己

[00:02:20] Weeks in Dubai

[00:02:21] 在迪拜的那几周

[00:02:21] Fourth of July house in Kauai

[00:02:23] 七月四日国庆节 在考艾岛的房子里

[00:02:23] Yeah we can try

[00:02:25] 我们可以尝试下

[00:02:25] So let's try

[00:02:31] 所以让我们试试吧

[00:02:31] Whoa

[00:02:42] //

[00:02:42] I took off my nine to five

[00:02:44] 我已经辞了我的朝九晚五的工作

[00:02:44] But you still don't have the

[00:02:45] 但你还是没有时间

[00:02:45] Time to kiss me just hit me

[00:02:49] 没有时间来吻我 只是伤害我

[00:02:49] And if I left you all alone

[00:02:51] 如果我离你而去让你独自生活

[00:02:51] Would you still pick up the phone

[00:02:53] 你还会接听我的电话吗

[00:02:53] It's iffy you miss me

[00:02:57] 并不确定 你会不会想我

[00:02:57] I got furniture to move and

[00:02:58] 我带着我的家当离开

[00:02:58] We'll both be thirty soon

[00:03:00] 我们俩都即将三十岁了

[00:03:00] In Oakland in Oakland

[00:03:04] 在奥克兰 在奥克兰

[00:03:04] The only one I know is you

[00:03:06] 我只认识你

[00:03:06] So the f**k I'm supposed to do

[00:03:08] 所以接下来的生活我应该怎么度过

[00:03:08] In Oakland in Oakland

[00:03:11] 在奥克兰 在奥克兰

[00:03:11] In Oakland in Oakland

[00:03:15] 在奥克兰 在奥克兰

[00:03:15] In Oakland in Oakland

[00:03:18] 在奥克兰 在奥克兰

[00:03:18] In Oakland in Oakland

[00:03:22] 在奥克兰 在奥克兰

[00:03:22] In Oakland in Oakland

[00:03:27] 在奥克兰 在奥克兰