《Pittsburgh》歌词

[00:00:00] Pittsburgh - The Amity Affliction

[00:00:02] //

[00:00:02] I've been searching for an exit

[00:00:06] 我一直在寻找出口

[00:00:06] But I'm lost inside my head;

[00:00:08] 但是我迷失了自己

[00:00:08] Where I spend every waking moment

[00:00:12] 我在那浪费了每次清醒的时刻

[00:00:12] Wishing I was dead

[00:00:15] 希望我消失

[00:00:15] For a few minutes

[00:00:18] 就一会

[00:00:18] Get me away from here

[00:00:22] 让我离开这儿

[00:00:22] For a few minutes

[00:00:25] 就一会

[00:00:25] Wipe away my tears

[00:00:27] 擦掉我的眼泪

[00:00:27] For I'm lost right now

[00:00:28] 因为我现在迷失了

[00:00:28] As the ocean deep;

[00:00:30] 就像在大海深处

[00:00:30] I'm low my friend

[00:00:31] 我对我的朋友很失望

[00:00:31] And how my heart does sink

[00:00:33] 我的心是怎么下沉的

[00:00:33] Yeah I'm lost right now

[00:00:35] 我现在迷失了

[00:00:35] As the ocean deep;

[00:00:37] 就像在大海深处

[00:00:37] I'm low my friend

[00:00:38] 我对我的朋友很失望

[00:00:38] And how my heart does sink

[00:00:41] 我的心是怎么下沉的

[00:00:41] It's like there's cancer

[00:00:42] 就像癌症

[00:00:42] In my blood

[00:00:44] 在我血液里

[00:00:44] It's like there's water

[00:00:45] 就像水

[00:00:45] In my lungs

[00:00:47] 在我肺部

[00:00:47] And I can't take another step

[00:00:50] 我无法再走一步

[00:00:50] Please tell me I'm not undone

[00:00:54] 请告诉我 我没有破灭

[00:00:54] It's like there's fire my skin

[00:00:57] 就像我皮肤中有火焰

[00:00:57] And I'm drowning from within

[00:01:00] 我沉溺在里面

[00:01:00] I can't take another breath

[00:01:04] 我无法再呼吸

[00:01:04] Please tell me I'm not undone

[00:01:07] 请告诉我 我没有破灭

[00:01:07] I've been searching for an exit

[00:01:10] 我在寻找出口

[00:01:10] But I'm lost inside my head;

[00:01:13] 但是我迷失了自己

[00:01:13] Where I spend every waking moment

[00:01:17] 我在那浪费了每次清醒的时刻

[00:01:17] Wishing this would end

[00:01:20] 希望这会结束

[00:01:20] I can't take another step

[00:01:23] 我无法再走一步

[00:01:23] I can't live inside my mind

[00:01:26] 我无法生活在我的想象之中

[00:01:26] I can't face another day

[00:01:29] 我无法面对另一天

[00:01:29] I'm so f**king tired

[00:01:32] 我如此疲惫

[00:01:32] For I'm lost right now

[00:01:33] 因为我现在迷失了

[00:01:33] As the ocean deep

[00:01:35] 就像在大海深处

[00:01:35] I'm low my friend

[00:01:36] 我对我的朋友很失望

[00:01:36] And how my heart does sink

[00:01:38] 我的心是怎么下沉的

[00:01:38] Yeah I'm lost right now

[00:01:40] 我现在迷失了

[00:01:40] As the ocean deep

[00:01:42] 就像在大海深处

[00:01:42] I'm low my friend

[00:01:43] 我对我的朋友很失望

[00:01:43] And how my heart does sink

[00:01:46] 我的心是怎么下沉的

[00:01:46] It's like there's cancer

[00:01:47] 就像癌症

[00:01:47] In my blood

[00:01:49] 在我血液里

[00:01:49] It's like there's water

[00:01:50] 就像水

[00:01:50] In my lungs

[00:01:52] 在我的肺部

[00:01:52] And I can't take another step

[00:01:55] 无法再走一步

[00:01:55] Please tell me I'm not undone

[00:01:59] 请告诉我 我没有破灭

[00:01:59] It's like there's fire my skin

[00:02:02] 就像我皮肤中有火焰

[00:02:02] And I'm drowning from within

[00:02:05] 我沉溺在里面

[00:02:05] I can't take another breath

[00:02:08] 我无法再呼吸

[00:02:08] Please tell me I'm not undone

[00:02:12] 请告诉我 我没有破灭

[00:02:12] I've been searching for an exit

[00:02:15] 我在寻找出口

[00:02:15] But I'm lost inside my head;

[00:02:18] 但是我迷失了自己

[00:02:18] Where I spend every waking moment

[00:02:22] 我在那浪费了每次清醒的时刻

[00:02:22] Wishing I was dead

[00:02:26] 希望我消失

[00:02:26] I'll take another step for you

[00:02:31] 我朝向你又移动了一步

[00:02:31] I'll shed my tears until I drown

[00:02:34] 我会流眼泪直到我被淹死

[00:02:34] Or until I'm underground

[00:02:39] 或是直到我倒下

[00:02:39] I'll take another breath for you

[00:02:44] 我要为你再次呼吸

[00:02:44] Will you still be there

[00:02:46] 你会一直在那里吗

[00:02:46] When I'm home

[00:02:48] 当我在家时

[00:02:48] Out from the great unknown

[00:02:51] 会从巨大的未知中解脱吗

[00:02:51] It's like there's cancer

[00:02:52] 就像癌症

[00:02:52] In my blood

[00:02:54] 在我血液里

[00:02:54] It's like there's water

[00:02:55] 就像水

[00:02:55] In my lungs

[00:02:57] 在我肺部

[00:02:57] And I can't take another step

[00:03:00] 我无法再走一步

[00:03:00] Please tell me I'm not undone

[00:03:03] 请告诉我 我没有破灭

[00:03:03] It's like there's fire my skin

[00:03:07] 就像我皮肤中有火焰

[00:03:07] And I'm drowning from within

[00:03:10] 我沉溺在里面

[00:03:10] I can't take another breath

[00:03:13] 我无法再呼吸

[00:03:13] Please tell me I'm not undone

[00:03:20] 请告诉我 我没有破灭

[00:03:20] It's like there's cancer

[00:03:21] 就像癌症

[00:03:21] In my blood

[00:03:23] 在我血液里

[00:03:23] It's like there's water

[00:03:24] 就像水

[00:03:24] In my lungs

[00:03:26] 在我肺部

[00:03:26] And I can't take another step

[00:03:29] 我无法再走一步

[00:03:29] Please tell me I'm not undone

[00:03:33] 请告诉我 我没有破灭

[00:03:33] It's like there's fire my skin

[00:03:36] 就像我皮肤中有火焰

[00:03:36] And I'm drowning from within

[00:03:39] 我沉溺在里面

[00:03:39] I can't take another breath

[00:03:42] 我无法再呼吸

[00:03:42] Please tell me I'm not undone

[00:03:47] 请告诉我 我没有破灭