《Flight No.817》歌词

[00:00:00] Flight No.817 - 엔알지 (N.R.G)

[00:00:44] //

[00:00:44] 괜히 일찍 나왔어 문이 열릴 때마다

[00:00:47] 好端端地这么早就出来了 每当门打开的时候

[00:00:47] 가슴만 내려앉아 마음만 주저앉아

[00:00:50] 心里一沉 内心坍塌

[00:00:50] 창너머로 니가 보일 때

[00:00:51] 窗户那边看到你的时候

[00:00:51] 가정 먼저 눈에 띈 건

[00:00:53] 最先映入我眼的是

[00:00:53] 니 손에 쥐어진 Trunk

[00:00:55] 你手里握着的行李箱

[00:00:55] 배웅나온 너의 친구들 내게 얘기했지

[00:00:58] 来送别的你的朋友和我说了话

[00:00:58] 울먹이는 나를 보며 얘기했었지

[00:01:00] 看着哽咽的我说着话

[00:01:00] 찰랑거리는 까만 너의 머리칼

[00:01:02] 你柔顺的黑发

[00:01:02] 한손에 쥐어진 하얀 티켓

[00:01:05] 一手攥着的白色的票

[00:01:05] 잘 지내야 한다며

[00:01:09] 要好好过

[00:01:09] 숨이 막히도록 널 끌어안고

[00:01:14] 窒息般地抱着你

[00:01:14] 어린애처럼 울면서

[00:01:19] 像小孩子一样哭着

[00:01:19] 보낼수 없다고 하려고 했어

[00:01:25] 我想说无法送你走

[00:01:25] 꼭 그래도 간다면

[00:01:30] 如果仍然一定要走的话

[00:01:30] 돌아올 때까지 빼지말라며

[00:01:35] 直到你回来为止都不要去掉

[00:01:35] 왼쪽 네번째 손가락에

[00:01:40] 在左手无名指上

[00:01:40] 끼워줄 반지도 준비했었어

[00:01:45] 戴的戒指也准备了

[00:01:45] 그런 내게 허락된 일이라곤

[00:01:51] 对于这样的我就算被允许的事情

[00:01:51] 너와 눈을 맞추는 것 뿐

[00:01:56] 也只是和你对视而已

[00:01:56] 울며 서계신 부모님 그 어깨너머

[00:02:01] 越过那哭泣着站着的父母的肩膀

[00:02:01] 조금더 널 보려 애쓸뿐

[00:02:06] 只是想稍加努力看看你

[00:02:06] 항상 널위해 나 기도 드릴께

[00:02:11] 我会常常为你做祈祷

[00:02:11] 힘들고 괴로워도 절대 울지마

[00:02:16] 哪怕辛苦哪怕难过也绝对不会哭泣

[00:02:16] 우리 지금껏 사랑한 그 날들보다

[00:02:21] 我们到今天为止 和相爱的那些日子比起来

[00:02:21] 사랑할 날이 더 많아

[00:02:26] 将来相爱的日子会更多

[00:02:26] 나는 널 믿어 언제까지나

[00:02:34] 我永远都相信你

[00:02:34] 떠나는 사람 사이로 점점 니가 스며들 때

[00:02:37] 当你渐渐渗入在离开的人之中的时候

[00:02:37] 아픈 마음 이내 감출 수가 없었어

[00:02:40] 我疼痛的心马上就无法隐藏了

[00:02:40] 너와의 거리 멀어질까봐

[00:02:42] 看来和你的距离越来越远了

[00:02:42] 니가 걷는 만큼 나도 따라 걸었지

[00:02:44] 正如你走的那样我也跟着走了

[00:02:44] 시간이 멈추길 바라는 건 아니었을까

[00:02:48] 不是希望时间停止吗

[00:02:48] 이제 다가올 시간이 두렵지만

[00:02:49] 虽然现在害怕即将到来的时间

[00:02:49] 니가 올때까지 기다리고 있을께

[00:02:52] 直到你回来为止 我都会等着你

[00:02:52] 지난 추억속에 널 그리며

[00:02:54] 在过去的回忆中思念着你

[00:02:54] 널 그렇게 보내고 난 뒤부터

[00:03:00] 就那样送你离开 我以后

[00:03:00] 하늘만 봐도 눈물이 나

[00:03:05] 即使只是看着天空 也会留下眼泪

[00:03:05] 하지만 난 참을꺼야

[00:03:07] 但是我会忍住

[00:03:07] 기다림 뒤에 찾아올 행복을 믿으며

[00:03:15] 相信着等待之后回来的幸福

[00:03:15] 항상 널위해 나 기도 드릴께

[00:03:20] 我会常常为你做祈祷

[00:03:20] 힘들고 괴로워도 절대 울지마

[00:03:25] 哪怕辛苦哪怕难过也绝对不会哭泣

[00:03:25] 우리 지금껏 사랑한 그 날들보다

[00:03:30] 我们到今天为止 和相爱的那些日子比起来

[00:03:30] 사랑할 날이 더 많아

[00:03:35] 将来相爱的日子会更多

[00:03:35] 나는 널 믿어 언제까지나

[00:03:44] 我永远都相信你

[00:03:44] 집에 도착할 때쯤 울리던 삐삐에

[00:03:47] 大概在到家的时候 在响起的传呼机里

[00:03:47] 울먹이며 남겨진 너의 메시지는

[00:03:54] 哽咽着留下的你的信息

[00:03:54] 나야 Gain 앞이야

[00:03:58] 是我 我是佳仁啊

[00:03:58] 이제 돌아가 잘 지내고 있어

[00:04:01] 现在回去好好过吧

[00:04:01] 지금 너에게 어떤 약속도 할 수 없지만

[00:04:05] 虽然现在对你无法有任何约定

[00:04:05] 날 꼭 기다려줘 건강해야 돼

[00:04:10] 但请你一定等着我 要健康才行

[00:04:10] 사랑해

[00:04:15] 我爱你