《私の夢の夢》歌词

[00:00:00] 私の夢の夢 (feat. 原 由子) - 冨田恵一 (TomitaLab)/原由子 (はら ゆうこ)

[00:00:13] //

[00:00:13] 词：青山陽一

[00:00:18] //

[00:00:18] 曲：冨田恵一

[00:00:24] //

[00:00:24] 気掛かりな 話を聞いて

[00:00:31] 听好了你感兴趣的话题

[00:00:31] 目の前が歪んで見えて

[00:00:37] 眼前看起来都歪曲了

[00:00:37] 誰かの誘いも

[00:00:42] 不知被谁邀请

[00:00:42] 記憶からこぼれ落ちる

[00:00:48] 坠落记忆之中

[00:00:48] 疲れ果て ソファーに沈み

[00:00:55] 累到不行 谁在沙发上

[00:00:55] 昼間見ていたような 夢を

[00:01:01] 在白天做的那个梦

[00:01:01] もう一度見ようと

[00:01:05] 想要再次重现

[00:01:05] ある呪文を唱えてみる

[00:01:12] 试着念叨某个咒语

[00:01:12] 白いローブが冷えてくる

[00:01:15] 白色的袍子有点冷了

[00:01:15] (冷えてくる 冷えてくる)

[00:01:18] 冷了 冷了

[00:01:18] 知らないわ 知らないあなた

[00:01:26] 不知道啊 不知道你

[00:01:26] 灯り落として

[00:01:33] 关掉灯

[00:01:33] 寄る辺ないまま過ごし

[00:01:41] 就这样不去倚靠着度过

[00:01:41] 夜明けを

[00:01:45] 等不及了 等不及了

[00:01:45] (待ちわびて 待ちわびて)

[00:01:48] 天明

[00:01:48] 待ちわびて

[00:01:50] 等不及了

[00:01:50] 三日月の宵に目は冴える

[00:01:54] 新月的夜晚眼睛睁着

[00:01:54] 眠くはない

[00:01:57] 不想睡

[00:01:57] 昨日の嘘はもう

[00:02:00] 昨天的谎言

[00:02:00] つき通せないわ

[00:02:03] 行不通的

[00:02:03] 楽しいけど 無駄に長い

[00:02:09] 虽然很好玩 可是太长了

[00:02:09] 話はもう 続けられないわ

[00:02:16] 已经无法对话了

[00:02:16] 着替えなきゃ

[00:02:33] 必须要换衣服

[00:02:33] 春先にさえずる

[00:02:37] 早春的时候鸣叫的

[00:02:37] 鳥のように絵空事の続き

[00:02:46] 鸟儿一样荒诞的事情继续着

[00:02:46] さっぱり知らない顔

[00:02:51] 就算摆出一副完全不知情的脸

[00:02:51] していてもわかっている

[00:02:56] 我也知道

[00:02:56] 得意の欠伸をしてる

[00:03:00] 得意的伸懒腰

[00:03:00] (気づかない 気づかない)

[00:03:03] 没有发现 没有发现

[00:03:03] 気づかない 気づけば彼方

[00:03:11] 没有发现 发现的话你

[00:03:11] 紅くきらめく炎隠して

[00:03:23] 隐藏着红色的闪耀的火焰

[00:03:23] 闇にまぎれて

[00:03:30] 纷扰黑暗

[00:03:30] (待ちわびて 待ちわびて)

[00:03:33] 等不及了 等不及了

[00:03:33] 待ちわびて

[00:03:35] 等不及了

[00:03:35] 三日月の宵に目は冴える

[00:03:39] 新月的夜晚眼睛睁着

[00:03:39] 眠くはない

[00:03:42] 不想睡

[00:03:42] 昨日の嘘はもう

[00:03:45] 昨天的谎言

[00:03:45] つき通せないわ

[00:03:48] 行不通的

[00:03:48] 楽しいけど 無駄に長い

[00:03:54] 虽然很好玩 可是太长了

[00:03:54] 話はもう 続けられないわ

[00:04:01] 已经无法对话了

[00:04:01] 着替えなきゃ(夢の夢)

[00:04:30] 必须要换衣服 梦中的梦境

[00:04:30] (噂のあとを追い回して)

[00:04:50] 追寻着传言的后续

[00:04:50] 待ちわびて 待ちわびて

[00:04:53] 等不及了 等不及了

[00:04:53] 三日月の宵に目は冴える

[00:04:57] 新月的夜晚眼睛睁着

[00:04:57] 眠くはない

[00:05:00] 不想睡

[00:05:00] 昨日の嘘はもう

[00:05:03] 昨天的谎言

[00:05:03] つき通せないわ

[00:05:06] 行不通的

[00:05:06] 楽しいけど 無駄に長い

[00:05:12] 虽然很好玩 可是太长了

[00:05:12] 話はもう 続けられないわ

[00:05:18] 已经无法对话了

[00:05:18] 宵に目は冴える 眠くはない

[00:05:24] 夜晚眼睛睁着 不想睡

[00:05:24] 今日の嘘はもう

[00:05:27] 昨天的谎言

[00:05:27] つき通せないわ

[00:05:32] 行不通的

[00:05:32] おわり

[00:05:37] //