《Fuerte(Album Version)》歌词

[00:00:00] Fuerte(Album Version) (强壮的) - Nelly Furtado (妮莉·费塔朵)/Concha Buika

[00:00:16] //

[00:00:16] No quiero llorar No quiero sufrir No quiero pensar

[00:00:22] 我不想哭 不要痛苦 不要思念

[00:00:22] Me hara recordar que yo te perdí Tan lejos de mí haz ido a parar ah

[00:00:32] 那样会让我想起我失去了你 你已经离我远去

[00:00:32] Un poco de ti Un poco de mí

[00:00:35] 你和我的点点滴滴

[00:00:35] Dejara de hablar de comunicar

[00:00:37] 使我不想说什么 不想再和任何人说

[00:00:37] No pude encontrar palabras de amor

[00:00:39] 我找不到语言来描述爱情

[00:00:39] Y no alcance amar

[00:00:41] 也没能实现我的爱

[00:00:41] Déjalo conmigo déjame el olvido

[00:00:45] 把这段回忆留给我 让我把它忘记

[00:00:45] Porque así consigo salvar mi dignidad

[00:00:49] 因为这样能够挽回我的尊严

[00:00:49] Déjalo conmigo déjame el olvido

[00:00:53] 把这段回忆留给我 让我把它忘记

[00:00:53] Que yo en mi camino seguiré

[00:00:56] 因为我还有我自己的路要走

[00:00:56] Siendo Fuerte

[00:00:58] 我感到坚强

[00:00:58] Que me importa lo que digan

[00:01:00] 别人会说什么对我有什么要紧

[00:01:00] Lo que piense tanta gente （Fuerte）

[00:01:01] 别人会想什么和我有什么关系

[00:01:01] Si tú crees que tú puedes

[00:01:04] 如果你认为你可以

[00:01:04] No escuches las dudas sigue siendo fuerte （Siendo Fuerte）

[00:01:06] 就不要在乎别人的怀疑

[00:01:06] Muéstrate indiferente

[00:01:08] 即便在黑暗和恐惧来临之前

[00:01:08] Ante lo oscuro y el miedo （Fuerte）

[00:01:10] 也要面不改色

[00:01:10] Cuando busques el consuelo

[00:01:11] 而每当你去寻找安慰的时候

[00:01:11] Recuerda el valor es lo primero

[00:01:13] 都不要忘了你自己的价值

[00:01:13] No quiero llorar No quiero sufrir No quiero pensar

[00:01:19] 我不想哭 不要痛苦 不要思念

[00:01:19] Me hara recordar que yo te perdí Tan lejos de mí haz ido a parar ah

[00:01:29] 那样会让我想起我失去了你 你已经离我远去

[00:01:29] Un poco de ti Un poco de mí

[00:01:32] 你和我的点点滴滴

[00:01:32] Dejara de hablar de comunicar

[00:01:34] 使我不想说什么 不想再和任何人说

[00:01:34] No pude encontrar palabras de amor

[00:01:36] 我找不到语言来描述爱情

[00:01:36] Y no alcance amar

[00:01:38] 也没能实现我的爱

[00:01:38] Déjalo conmigo déjame el olvido

[00:01:42] 把这段回忆留给我 让我把它忘记

[00:01:42] Porque así consigo salvar mi dignidad

[00:01:46] 因为这样能够挽回我的尊严

[00:01:46] Déjalo conmigo déjame el olvido

[00:01:50] 把这段回忆留给我 让我把它忘记

[00:01:50] Que yo en mi camino seguiré

[00:01:53] 因为我还有我自己的路要走

[00:01:53] Siendo Fuerte

[00:01:55] 我感到坚强

[00:01:55] Que me importa lo que digan

[00:01:56] 别人会说什么对我有什么要紧

[00:01:56] Lo que piense tanta gente （Fuerte）

[00:01:59] 别人会想什么和我有什么关系

[00:01:59] Si tú crees que tú puedes

[00:02:01] 如果你认为你可以

[00:02:01] No escuches las dudas sigue siendo fuerte （Siendo Fuerte）

[00:02:03] 就不要在乎别人的怀疑

[00:02:03] Muéstrate indiferente

[00:02:05] 即便在黑暗和恐惧来临之前

[00:02:05] Ante lo oscuro y el miedo （Fuerte）

[00:02:07] 也要面不改色

[00:02:07] Cuando busques el consuelo

[00:02:09] 而每当你去寻找安慰的时候

[00:02:09] Recuerda el valor es lo primero

[00:02:27] 都不要忘了你自己的价值

[00:02:27] Déjalo conmigo déjame el olvido

[00:02:31] 把这段回忆留给我 让我把它忘记

[00:02:31] Porque así consigo salvar mi dignidad

[00:02:35] 因为这样能够挽回我的尊严

[00:02:35] Déjalo conmigo déjame el olvido

[00:02:39] 把这段回忆留给我 让我把它忘记

[00:02:39] Que yo en mi camino seguiré eh

[00:02:45] 因为我还有我自己的路要走

[00:02:45] Siendo Fuerte

[00:02:46] 我感到坚强

[00:02:46] Que me importa lo que digan

[00:02:47] 别人会说什么对我有什么要紧

[00:02:47] Lo que piense tanta gente （Fuerte）

[00:02:50] 别人会想什么和我有什么关系

[00:02:50] Si tú crees que tú puedes

[00:02:52] 如果你认为你可以

[00:02:52] No escuches las dudas sigue siendo fuerte （Siendo Fuerte）

[00:02:54] 就不要在乎别人的怀疑

[00:02:54] Muéstrate indiferente

[00:02:56] 即便在黑暗和恐惧来临之前

[00:02:56] Ante lo oscuro y el miedo （Fuerte）

[00:02:58] 也要面不改色

[00:02:58] Cuando busques el consuelo

[00:03:00] 而每当你去寻找安慰的时候

[00:03:00] Recuerda el valor es lo primero

[00:03:02] 都不要忘了你自己的价值

[00:03:02] Siendo Fuerte

[00:03:03] 我感到坚强

[00:03:03] Que me importa lo que digan

[00:03:04] 别人会说什么对我有什么要紧

[00:03:04] Lo que piense tanta gente （Fuerte）

[00:03:06] 别人会想什么和我有什么关系

[00:03:06] Si tú crees que tú puedes

[00:03:08] 如果你认为你可以

[00:03:08] No escuches las dudas sigue siendo fuerte （Siendo Fuerte）

[00:03:11] 就不要在乎别人的怀疑

[00:03:11] Muéstrate indiferente

[00:03:12] 即便在黑暗和恐惧来临之前

[00:03:12] Ante lo oscuro y el miedo （Fuerte）

[00:03:14] 也要面不改色

[00:03:14] Cuando busques el consuelo

[00:03:16] 而每当你去寻找安慰的时候

[00:03:16] Recuerda el valor es lo primero

[00:03:18] 都不要忘了你自己的价值

[00:03:18] Fuerte

[00:03:23] 坚强