《Outro》歌词

[00:00:00] Outro (终曲) - NF

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Nate Feuerstein/Tommee Profitt/David Arthur Garcia

[00:00:19] //

[00:00:19] I'm dedicated the definition of dedication

[00:00:21] 我身体力行恪守兢兢业业的原则

[00:00:21] Wrote this whole record while I was levitating

[00:00:22] 创作这张唱片的时候 我才初出茅庐

[00:00:22] Sittin' in my room with the pen and paper I'm innovative

[00:00:25] 坐在房间里 旁边放着纸笔 灵感不断地涌现

[00:00:25] They've been afraid of me since I was a second grader

[00:00:27] 从我上二年级开始 别人就害怕我

[00:00:27] I'm the kid on the playground mama told you to never play with

[00:00:29] 我就是那种家长厌弃的坏孩子 没人愿意跟我玩

[00:00:29] There's levels of music and I'm in the elevator

[00:00:32] 音乐的水平有高低 我还在磨练当中

[00:00:32] Going up to the top floor look how we elevated

[00:00:34] 慢慢爬到巅峰 享受一路走来的艰辛

[00:00:34] But if you don't know the brand by now you better get educated

[00:00:36] 要是你还不知道我 我劝你还是去开拓一下眼界

[00:00:36] Take both of my arms rip 'em out the sockets and separate 'em

[00:00:39] 野性十足 震撼人心

[00:00:39] Forgive me yeah I know I get animated

[00:00:41] 不好意思 请原谅我的粗鲁无礼

[00:00:41] Don't matter I still write a better record than yours without a hesitation

[00:00:44] 不过没关系 我随随便便写首歌也能打得你落花流水

[00:00:44] Never been more motivated

[00:00:46] 我还从未这么斗志昂扬 自信满满

[00:00:46] Just look at all the minds I have opened and penetrated

[00:00:48] 看看我说出了多少人的心声 打开了多少人的心扉

[00:00:48] See I am the voice of all these kids that

[00:00:50] 我为很多孩子发声

[00:00:50] Think things but never say 'em

[00:00:51] 他们总是敢想但不敢说

[00:00:51] That's why they come to my shows wearing the

[00:00:53] 所以他们全都来看我的表演

[00:00:53] NF hoodies and hats low like we're carrying weapons ah

[00:00:56] 套着印有NF的帽衫 压低帽子 武装好自己 创造出神秘的杀手气息

[00:00:56] Put the controllers away it's game over

[00:00:58] 抛开束缚 一切到此结束

[00:00:58] I promise I'm way colder

[00:01:00] 我告诉你们了 我很冷酷无情

[00:01:00] The fans keep saying that they're hungry for new music

[00:01:02] 粉丝们总说他们渴望我能出新的音乐

[00:01:02] Well that's pretty convenient 'cause I just made a plate for 'em

[00:01:04] 这简直水到渠成嘛 因为我刚出了新专辑

[00:01:04] And now I'm hearing none of y'all are saying

[00:01:06] 现在你们满足了 都安静了下来

[00:01:06] I just sit at the keys feeling the music

[00:01:08] 我只是坐在钢琴旁 感受音乐的节奏

[00:01:08] Got me thinking I'm Beethoven

[00:01:09] 感觉自己像贝多芬

[00:01:09] The game needs a makeover

[00:01:10] 不过现在需要做出改变

[00:01:10] If you've been waiting the wait's over

[00:01:12] 如果你一直在等待 那你的等待结束了

[00:01:12] You ain't notice y'all about to witness a takeover I'm home

[00:01:14] 你们没注意到 你们将要见证我的蜕变

[00:01:14] Yeah they waiting on me to match them

[00:01:16] 他们都在等我跟他们决一高下

[00:01:16] The emotion I had in the last one

[00:01:18] 这是我满怀激情的最后出击

[00:01:18] But if I don't they gonna tell me that I'm losing my passion

[00:01:21] 如果我不参加 他们就会说没了热情

[00:01:21] If I do am I repeating my actions

[00:01:23] 如果我参加 难道我要玩些老花样吗

[00:01:23] Yeah look how could you leave us is massive

[00:01:26] 你确实留给我们很大的难题

[00:01:26] There ain't nothing I can write that'll match that

[00:01:28] 无论我写什么 都不可能有所超越

[00:01:28] My biggest fear writing this record wasn't putting out trash

[00:01:30] 不过我在创作这张唱片的时候 最害怕的并不是会把它搞砸

[00:01:30] It was disappointing myself and the fan base

[00:01:32] 而是害怕会让自己失望 会让无数的粉丝失望

[00:01:32] Now I want you to picture me

[00:01:34] 现在我想让你们想象一个场景

[00:01:34] I'm in a hotel rapping crying on the floor of the bathroom

[00:01:37] 我呆在旅馆里说唱 坐在浴室的地板上痛哭

[00:01:37] Staring in the mirror my room hands shaking playing

[00:01:39] 在房间里对着镜子审视自己 双手颤抖不止

[00:01:39] How could you leave us through the speakers on my iphone

[00:01:42] 要是让你们给我留言 你们会说些什么呢

[00:01:42] Tryna to figure out if I'ma always feel the way that

[00:01:44] 你们是不是想知道 我是否一直都这么压抑

[00:01:44] I feel or maybe someday I can learn to be happy

[00:01:46] 是否终有一天 我也会学着快乐起来

[00:01:46] Or maybe I can't be 'cause if the music ain't emotional

[00:01:49] 或许我不能快乐 因为那样写出的歌不够悲伤

[00:01:49] Enough are they gon' call me a has-been

[00:01:52] 而别人就会说我已经过气了

[00:01:52] Pain's always been the root of my music

[00:01:54] 伤痛是我音乐作品的灵魂所在

[00:01:54] If I cut it off how am I supposed to keep growing

[00:01:56] 如果我就此喊停 那我该如何获得以成长

[00:01:56] If I let it go won't my whole career be in ruins

[00:01:58] 要是我放弃了这一点 我的音乐生涯是不是就毁了

[00:01:58] That's when I realized this whole conversation is stupid

[00:02:00] 而此时我才发现 我说这些话很愚蠢

[00:02:00] I never cared to impress people that don't even know me

[00:02:03] 对于那些不了解我的人 我不在乎 也不强迫他们来喜欢我

[00:02:03] I just write what I feel somehow it started a movement

[00:02:05] 我只是通过歌曲来表达内心的感受 可不知怎么就引起了讨论

[00:02:05] Trying to enjoy a career but I don't know how to do it when

[00:02:08] 我试着享受自己的音乐生涯 可是我不知道该怎么做

[00:02:08] I spend all of time my being afraid I'ma lose it

[00:02:10] 我浪费了大把时间 都在担心自己会失去这一切

[00:02:10] But then I figured out the reason they follow me

[00:02:12] 但是后来我终于想通了 粉丝支持我的原因

[00:02:12] The reason why these fans surrounding me

[00:02:14] 他们之所以在我身旁不离不弃

[00:02:14] It's not 'cause I'm a Rap God

[00:02:15] 并不是因为我是说唱天王

[00:02:15] I don't need you people to bow to me

[00:02:17] 我根本不需要大家对我俯首称臣

[00:02:17] All they ever did was doubt on me now everyone's proud of me

[00:02:19] 曾经人们都在质疑我 而现在大家以我为傲

[00:02:19] Acknowledge me or not you ain't ignoring the following

[00:02:21] 无论你是否认同我 有些东西都无法忽视

[00:02:21] I'm just teaching 'em something they couldn't learn in they colleges

[00:02:24] 我只是想告诉他们一些道理 那是学校里学不到的

[00:02:24] This is for the kids feeling like they live at

[00:02:26] 这些话献给那些

[00:02:26] The bottom and every day of they lives

[00:02:27] 内心自卑 遭遇排斥的孩子们

[00:02:27] Feels like it's darker than Halloween

[00:02:29] 献给那些觉得生活暗无天日的孩子们

[00:02:29] Yeah you ain't alone out there look around

[00:02:31] 你们并不孤单 看看四周

[00:02:31] You we got a lot of fans in here

[00:02:33] 这里有大把的粉丝 你们都是一样的

[00:02:33] Couple hundred thousand that's what we did last year

[00:02:35] 去年有数十万的粉丝来到现场

[00:02:35] Listen to Intro 3 trying to kill my fear

[00:02:38] 我们一起听前奏 消除我的紧张感

[00:02:38] They'll get that in a minute

[00:02:39] 可黑粉立刻就站出来抨击我

[00:02:39] We about to shatter the critics

[00:02:40] 我们要让那些黑粉无地自容

[00:02:40] I am a savage admit it

[00:02:41] 我承认我就是狂野

[00:02:41] A lot of baggage I live in

[00:02:42] 大风大浪我都见过

[00:02:42] That's why the passion is different

[00:02:44] 所以我的热情非比寻常 越挫越勇

[00:02:44] Really don't care if they get it

[00:02:45] 就算黑粉抓住我不放 我也不在乎

[00:02:45] We're only three records in it and this is just the beginning

[00:02:47] 我们才出了三张唱片 而这才刚刚开始

[00:02:47] I'm home

[00:02:52] 我要回来了