《In the Jailhouse Now(Remaster)》歌词

[00:00:01] In The Jailhouse Now - Johnny Cash

[00:00:06] //

[00:00:06] I had a friend named Bill Campbell he used to rob steal and gamble

[00:00:11] 我有一个朋友叫贝尔，他以前吃喝嫖赌

[00:00:11] And on the side he'd beg so he mopped up

[00:00:13] 另外，他还向人乞讨

[00:00:13] I told him he shouldn't do it and Campbell told me he knew it

[00:00:21] 我告诉他不应该这样，他说他知道

[00:00:21] So he started beggin' with a bucket instead of a cup

[00:00:26] 所以他开始用桶乞讨，而不是碗

[00:00:26] He's in the jailhouse now (he's in the jailhouse now)

[00:00:28] 他现在进了监狱

[00:00:28] He's in the jailhouse now (he's in the jailhouse now)

[00:00:31] 他现在进了监狱

[00:00:31] Well Campbell fluffed his dove when he wore a tuxedo to the country club

[00:00:37] 他穿着礼服来到城郊俱乐部

[00:00:37] He's in the jailhouse now (he's in the jailhouse now)

[00:00:41] 他现在进了监狱

[00:00:41] [ guitar

[00:00:42] //

[00:00:42] I met his old gal Sadie she said have you seen Billy lately

[00:01:08] 我去见到了他的老情人，她说你看到贝尔了吗

[00:01:08] I said I don't believe that he's about

[00:01:12] 我说我不相信他

[00:01:12] She went down to the jail she went down to take him his mail

[00:01:17] 她要去监狱，给他送邮件

[00:01:17] Then she whispered sheriff please don't let him out

[00:01:18] 然后她对州长小声说，千万别让他出来

[00:01:18] He's in the jailhouse now (he's in the jailhouse now)

[00:01:19] 他现在进了监狱

[00:01:19] He's in the jailhouse now (he's in the jailhouse now)

[00:01:19] 他现在进了监狱

[00:01:19] While Campbell's put away Sadie's with the sheriff everyday

[00:01:26] 当贝尔进监狱时，莎蒂每天都和州长在一起

[00:01:26] He's in the jailhouse now (he's in the jailhouse now)

[00:01:32] 他现在进了监狱

[00:01:32] [ guitar

[00:01:33] //

[00:01:33] Well I remember the last election the prohibitionists were in action

[00:01:48] 我记得最后一次选举禁酒主义者的情况

[00:01:48] They's tryin' to elect themselves a president

[00:01:53] 他们想要竞选总统

[00:01:53] Bill Canpbell and John Austin walked from New Orleans to Boston

[00:01:58] 贝尔和约翰从新奥尔良去波士顿

[00:01:58] And they've got a bottle in every settlement

[00:02:03] 他们在每个地区都得到了选票

[00:02:03] They're in the jailhouse now (he's in the jailhouse now)

[00:02:06] 他们现在进了监狱

[00:02:06] They're in the jailhouse now (he's in the jailhouse now)

[00:02:09] 他们现在进了监狱

[00:02:09] They were down at the railroad track stealin' a train to haul it back

[00:02:13] 他们在铁轨上偷窃，想要把火车拉回来

[00:02:13] They're in the jailhouse now (he's in the jailhouse now)

[00:02:18] 他们现在进了监狱