《第一次》歌词

[00:00:00] 처음이야 (第一次) (试听版) - 송하예 (宋荷艺)

[00:00:32] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:32] 넌 지금 뭘 하고 있을까?

[00:00:35] 你现在 在做什么呢

[00:00:35] 오늘은 하늘도 너무 예쁜데

[00:00:39] 今天的天空 也这么美

[00:00:39] 너도 나 처럼 보고 있을까?

[00:00:42] 你也像我一样在看着吗

[00:00:42] 오늘은 너에게 보여줄께

[00:00:47] 今天会对你展现

[00:00:47] 나 어떻게 어떻게 전화를 할까

[00:00:50] 我怎么办 怎么办 要打电话吗

[00:00:50] 넌 어떻게 어떻게 대답을 할까

[00:00:55] 我怎么办 怎么办 要回答吗

[00:00:55] 난 한발두발 다가가

[00:00:58] 我一步两步走过去

[00:00:58] 사랑한다 말해볼래

[00:01:01] 要对你说 我爱你

[00:01:01] WOO WOO WOO WOO BABY

[00:01:05] //

[00:01:05] WOO WOO WOO WOO BABY

[00:01:09] //

[00:01:09] 넌 정말 나빴어

[00:01:10] 你真的很坏

[00:01:10] 이런 마음 처음이야

[00:01:13] 这种心情 是第一次

[00:01:13] 내 마음을 몰라

[00:01:17] 不懂我的心吗

[00:01:17] WOO WOO WOO WOO BABY

[00:01:20] //

[00:01:20] WOO WOO WOO WOO BABY

[00:01:23] //

[00:01:23] 이대로 영원히 너만을 사랑해

[00:01:29] 就这样 永远只爱你

[00:01:29] Love you my boy of love

[00:01:33] //

[00:01:33] 가끔씩 머릴 쓰다듬는 넌

[00:01:36] 偶尔你抚摸我的头发

[00:01:36] 쓰러질것 같은 내맘을 알까

[00:01:40] 我的心就快倒下了 你知道吗

[00:01:40] 딴여자 머릴 쓰다듬는 너

[00:01:44] 抚摸其他女人头发的你

[00:01:44] 속상한 마음에 눈물이 나

[00:01:48] 让我难过 心在流泪

[00:01:48] 넌 어떻게 어떻게 내게 이럴까

[00:01:51] 我怎么办 怎么办 这样对我吗

[00:01:51] 난 어떻게 어떻게 맘을 달랠까

[00:01:56] 我怎么办 怎么办 安慰我的心吗

[00:01:56] 난 한발두발 다가가

[00:01:59] 我一步两步走过去

[00:01:59] 사랑한다 말해볼래

[00:02:03] 要对你说 我爱你

[00:02:03] WOO WOO WOO WOO BABY

[00:02:06] //

[00:02:06] WOO WOO WOO WOO BABY

[00:02:10] //

[00:02:10] 이대로 영원히 너만을 사랑해

[00:02:14] 就这样 永远只爱你

[00:02:14] I love you my boy of love

[00:02:18] //

[00:02:18] 언제나 어린 꼬마같던

[00:02:20] 总是像个孩子一样的你

[00:02:20] 니가 숙녀가 된건 겨울 지나 봄

[00:02:21] 变成了淑女 度过冬天迎来春天

[00:02:21] 바지 대신에 짧은 치마

[00:02:23] 穿起短裙代替裤子

[00:02:23] 입은 너의 모습은 마치 큰 돈으로

[00:02:25] 你的模样千金难买

[00:02:25] 사지 못해 말해봤자 뭐해

[00:02:27] 难以表达

[00:02:27] 충분히 예뻐 넌 내가 본

[00:02:28] 非常漂亮 你是我见过的

[00:02:28] Mad sexy love u girl

[00:02:30] //

[00:02:30] 이젠 받아줘 나의 손

[00:02:32] 现在接受吧 我的手

[00:02:32] One step 한 걸음만

[00:02:36] 就一步

[00:02:36] One step 다가와줘

[00:02:39] 走近我吧

[00:02:39] 너의 두눈을 가리고

[00:02:42] 捂着你的双眼

[00:02:42] 나만 보게 할래 이젠 나만 바라봐 흥

[00:02:51] 让你只看到我 现在只看着我吧

[00:02:51] WOO WOO WOO WOO BABY

[00:02:54] //

[00:02:54] WOO WOO WOO WOO BABY

[00:02:57] //

[00:02:57] 넌 정말 나빴어

[00:02:59] 你真的很坏

[00:02:59] 이런 마음 처음이야 내 마음을 몰라

[00:03:05] 这种心情是第一次 不懂我的心吗

[00:03:05] WOO WOO WOO WOO BABY

[00:03:09] //

[00:03:09] WOO WOO WOO WOO BABY

[00:03:12] //

[00:03:12] 늘 오늘처럼만 이렇게 사랑해

[00:03:17] 永远像今天一样 这样爱你

[00:03:17] I love you my boy of love

[00:03:21] //

[00:03:21] Love never stop love

[00:03:22] //

[00:03:22] Never stop love never stop

[00:03:24] //

[00:03:24] Love never stop love

[00:03:28] //

[00:03:28] Never stop love never stop

[00:03:32] //

[00:03:32] I love you my boy of love

[00:03:37] //