《バリトンギターと科学博物館のために》歌词

[00:00:00] バリトンギターと科学博物館のために - サンタラ

[00:00:05] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:05] 作詞：田村キョウコ

[00:00:10] //

[00:00:10] 作曲：砂田和俊・田村キョウコ

[00:00:16] //

[00:00:16] 信号渡れば

[00:00:28] 走过红绿灯

[00:00:28] 都会の森は今みどり

[00:00:41] 都会的森林 此刻一片绿色

[00:00:41] 誰だか知らない人

[00:00:56] 素不相识的人

[00:00:56] 称えた記念碑

[00:01:07] 称之为纪念碑

[00:01:07] 光のその奥の その奥の

[00:01:13] 光芒的深处 再深处

[00:01:13] ミュージアムが目当てさ

[00:01:20] 那博物馆就是我的目的地

[00:01:20] あなたは知っている？

[00:01:23] 你可知道？

[00:01:23] 大理石の柱に眠る大きなアンモナイト

[00:02:03] 沉睡在那大理石柱子里 大颗的鹦鹉螺化石

[00:02:03] この世に垂直に 音もなく

[00:02:09] 时间悄无声息地

[00:02:09] 時間が降り積もってゆく

[00:02:16] 垂直而下 堆积在这个世界

[00:02:16] やがて水は枯れ果て

[00:02:19] 到最后 水迎来枯竭

[00:02:19] 喜びも涙も遥か遠く 忘れる

[00:02:33] 喜悦与泪水 也遗忘在遥远的过去

[00:02:33] 静かに 静かに

[00:02:47] 静静地 静静地

[00:02:47] 耳を澄ましているの

[00:02:58] 侧耳倾听

[00:02:58] 無口な化石と

[00:03:12] 唯有沉默的化石

[00:03:12] この世に時間が降る

[00:03:17] 与时间一齐 降落于此世