《(Feat. jackdaw)》歌词

[00:00:00] 야놀자 (呀玩吧) - 트루 (True)/Jackdaw (잭도)

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：True/잭도

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲：True/잭도

[00:00:09] //

[00:00:09] 编曲：잭도

[00:00:12] //

[00:00:12] 이렇게 좋은 날에

[00:00:13] 如此美好的天气

[00:00:13] 혼자 쳐져 있음 뭐해

[00:00:16] 独自低沉着 在干什么啊

[00:00:16] 날씨도 선선하니

[00:00:17] 天气也很凉快

[00:00:17] 딱 놀기에 좋은데

[00:00:19] 正适合玩耍

[00:00:19] 어서 나와 연남

[00:00:20] 快点出来吧 延南

[00:00:20] 종각 아님 홍대

[00:00:22] 钟楼 不是 弘大吧

[00:00:22] 친구들 불러 모아

[00:00:24] 叫朋友们聚在一起

[00:00:24] 처음 본 사이도 okay

[00:00:25] 就算是初次见的朋友也没关系

[00:00:25] 그냥 놀아 오늘 하루는

[00:00:26] 就这样玩吧 今天一天

[00:00:26] 아무것도 신경쓰지 말구

[00:00:28] 什么都不用在意

[00:00:28] 딱히 필요없잖아 술

[00:00:30] 没有必要啊

[00:00:30] 굳이 마신다면 맥주 한잔

[00:00:32] 如果非要喝酒的话

[00:00:32] 해 뭐 오늘

[00:00:33] 喝一杯啤酒吧 就今天一天

[00:00:33] 하루정도는 괜찮아

[00:00:35] 没关系的

[00:00:35] 내일 할일은 내일 생각해

[00:00:37] 明天要做的事 明天再思考

[00:00:37] It's all right

[00:00:39] //

[00:00:39] 혼자서 집에 박혀 뭐해

[00:00:42] 独自一人闷在家里 在干什么啊

[00:00:42] 야 한시간 후에 나와 놀게

[00:00:45] 呀 一小时之后出来玩吧

[00:00:45] 과제 뭐 공부 뭐

[00:00:46] 课题 算什么 学习 算什么

[00:00:46] 할 일 겁나 많아

[00:00:47] 要做的事非常多

[00:00:47] 근데 그게 뭐 어쨌다고

[00:00:49] 但是 那又怎么样

[00:00:49] 일단 나와서 얘기해

[00:00:52] 先出来聊聊吧

[00:00:52] 내일 해도 되는거잖아

[00:00:53] 就算明天做也来得及啊

[00:00:53] 너 왜 그래

[00:00:55] 你为何那样

[00:00:55] 축 쳐진 어깨 정말

[00:00:56] 低垂着肩膀 真是的

[00:00:56] 내가 보기에도 우울해

[00:00:58] 就算在我看来 都很郁闷

[00:00:58] 우중충해 니 기분

[00:01:00] 你低沉的心情

[00:01:00] 날씨랑은 정 반대

[00:01:01] 和天气恰恰相反

[00:01:01] 그럼 안돼 임마

[00:01:02] 那样不行 小子

[00:01:02] 대충 입고 나와

[00:01:02] 随便穿穿出来吧

[00:01:02] Let's chill chill

[00:01:03] //

[00:01:03] Chilling and chilling we're going to

[00:01:05] //

[00:01:05] 사람 겁나 많은 거리

[00:01:07] 人来人往的街道

[00:01:07] 둘이서 놀긴 뭐하니까

[00:01:08] 两个人能玩什么

[00:01:08] 몇명더 부르자

[00:01:09] 再叫几个人吧

[00:01:09] 그동안 커피나

[00:01:10] 在那期间

[00:01:10] 마셔 천천히

[00:01:11] 喝杯咖啡

[00:01:11] 지나가는 사람들 봐

[00:01:12] 看看慢慢经过的人们

[00:01:12] 이렇게 많은 사람중 딱

[00:01:14] 在茫茫人海之中

[00:01:14] 너 하나만 쭈구리야

[00:01:15] 只有你蜷缩着

[00:01:15] 달리자 친구야 불금이야

[00:01:17] 奔跑吧 朋友啊 狂热周五夜

[00:01:17] 딴 데로 옮기자

[00:01:18] 转移到别的地方吧

[00:01:18] 애들 거의 다 와간대

[00:01:20] 孩子们几乎都到了

[00:01:20] 맥주로 마시자

[00:01:20] 喝杯啤酒吧

[00:01:20] 오늘 너 취하면

[00:01:21] 今天你喝醉的话

[00:01:21] 진짜로 감당안돼

[00:01:24] 真的无法承受

[00:01:24] 시원한 맥주에

[00:01:25] 喝一杯清爽的啤酒

[00:01:25] 싹다 넘겨버리면 돼

[00:01:26] 全部都翻篇就好了

[00:01:26] 야 친구 좋은게 뭐냐

[00:01:28] 朋友有什么好呢

[00:01:28] 이럴때마다 불러내도 돼

[00:01:29] 就是每当这个时候 都可以叫出来

[00:01:29] 이렇게 좋은 날에

[00:01:30] 如此美好的天气

[00:01:30] 혼자 쳐져 있음 뭐해

[00:01:33] 独自低沉着 在干什么啊

[00:01:33] 날씨도 선선하니

[00:01:34] 天气也很凉快

[00:01:34] 딱 놀기에 좋은데

[00:01:36] 正适合玩耍

[00:01:36] 어서 나와 연남

[00:01:37] 快点出来吧 延南

[00:01:37] 종각 아님 홍대

[00:01:39] 钟楼 不是 弘大吧

[00:01:39] 친구들 불러 모아

[00:01:40] 叫朋友们聚在一起

[00:01:40] 처음 본 사이도 okay

[00:01:41] 就算是初次见的朋友也没关系

[00:01:41] 그냥 놀아 오늘 하루는

[00:01:43] 就这样玩吧 今天一天

[00:01:43] 아무것도 신경쓰지 말구

[00:01:45] 什么都不用在意

[00:01:45] 딱히 필요없잖아 술

[00:01:46] 没有必要啊

[00:01:46] 굳이 마신다면 맥주 한잔

[00:01:49] 如果非要喝酒的话

[00:01:49] 해 뭐 오늘

[00:01:50] 喝一杯啤酒吧

[00:01:50] 하루정도는 괜찮아

[00:01:52] 就今天一天 没关系的

[00:01:52] 내일 할일은 내일 생각해

[00:01:54] 明天要做的事 明天再思考

[00:01:54] It's all right

[00:01:55] //

[00:01:55] Yeah yeah

[00:01:57] //

[00:01:57] 너 지금 뭐해

[00:01:59] 你现在在做什么

[00:01:59] Yeah yeah

[00:02:00] //

[00:02:00] 나 지금 집에

[00:02:01] 我现在从家

[00:02:01] Yeah yeah

[00:02:03] //

[00:02:03] 그리로 갈게

[00:02:05] 到那里去

[00:02:05] Yeah 아님 밖에

[00:02:06] 不是

[00:02:06] 나와 놀래

[00:02:07] 到外面来 玩耍吧

[00:02:07] 혼자 씻고 누워 자기도

[00:02:10] 独自洗漱躺下睡觉

[00:02:10] 매번 이러기엔

[00:02:12] 每次都是如此

[00:02:12] 뭔가 아쉽고

[00:02:13] 有些可惜

[00:02:13] 뭔갈 하기에도 벅차고

[00:02:16] 去做点什么也有点困难

[00:02:16] 애매한 시간일 텐데

[00:02:21] 应该是暧昧的时间

[00:02:21] 잠깐 놀다 들어가 까짓거

[00:02:24] 玩耍片刻 进去吧不要紧

[00:02:24] 우리가 한번 볼

[00:02:25] 我们又不是

[00:02:25] 사이도 아니고

[00:02:27] 只见一次的关系

[00:02:27] 막차타고 갈게

[00:02:29] 我会坐末班车去的

[00:02:29] 나도 아쉬운 걸

[00:02:30] 我也要带着遗憾的东西

[00:02:30] 담아 둬야 다음에

[00:02:32] 下一次

[00:02:32] 다시 만날 거야

[00:02:34] 再次相见

[00:02:34] 달리자 낯선 밤

[00:02:35] 奔跑吧

[00:02:35] 사이로 아직도

[00:02:37] 在陌生的夜晚之间

[00:02:37] 대낮처럼 밝은 조명

[00:02:39] 依旧像白昼一样

[00:02:39] 아래 널

[00:02:40] 明亮的灯光下

[00:02:40] 기다리고 있어

[00:02:42] 正在等待着你

[00:02:42] 마중따윈 없어

[00:02:44] 没有什么迎接

[00:02:44] N빵하면 데리러 갈게

[00:02:45] 如果平等的话 我会去接你的

[00:02:45] 이렇게 좋은 날에

[00:02:47] 如此美好的天气

[00:02:47] 혼자 쳐져 있음 뭐해

[00:02:49] 独自低沉着 在干什么啊

[00:02:49] 날씨도 선선하니

[00:02:51] 天气也很凉快

[00:02:51] 딱 놀기에 좋은데

[00:02:53] 正适合玩耍

[00:02:53] 어서 나와 연남

[00:02:54] 快点出来吧 延南

[00:02:54] 종각 아님 홍대

[00:02:56] 钟楼 不是 弘大吧

[00:02:56] 친구들 불러 모아

[00:02:57] 叫朋友们聚在一起

[00:02:57] 처음 본 사이도 okay

[00:02:58] 就算是初次见的朋友也没关系

[00:02:58] 그냥 놀아 오늘 하루는

[00:03:00] 就这样玩吧 今天一天

[00:03:00] 아무것도 신경쓰지 말구

[00:03:02] 什么都不用在意

[00:03:02] 딱히 필요없잖아 술

[00:03:03] 没有必要啊

[00:03:03] 굳이 마신다면 맥주 한잔

[00:03:06] 如果非要喝酒的话

[00:03:06] 해 뭐 오늘

[00:03:07] 喝一杯啤酒吧 今天一天

[00:03:07] 하루정도는 괜찮아

[00:03:09] 没关系的

[00:03:09] 내일 할일은 내일 생각해

[00:03:11] 明天要做的事 明天再思考

[00:03:11] It's all right

[00:03:16] //